Boku no Hero Academia 3 – 07 (45) [720p]

A turma A nunca correu tanto perigo

Torrent | Mega | Minhateca (brevemente)

Lamentamos o atraso, mas aqui está finalmente o episódio desta semana!

Estou a 10 dias de terminar o meu estágio e o meu percurso na universidade (fora a tese, que acabo em junho e defendo em julho)! Depois, segue-se um período de transição, mas em princípio não deverá afetar a fansub.

SAO Alternative está traduzido e deverá ser lançado até 5.ª feira (desta vez, o atraso deve-se ao facto de o responsável pelos sinais estar ocupado com frequências). Até lá!

Darling in the FranXX – 18 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca (brevemente)

Um episódio emocionante com uma reviravolta no fim que promete mudar o rumo da história. Darling in the FranXX continua a surpreender-me pela positiva a cada semana que passa e está cada vez mais perto de se tornar um dos meus animes preferidos de sempre.

Boku no Hero Academia está em typesetting e deverá ser lançado nos próximos dias. Como referi no último post, neste episódio há uma grande quantidade de sinais e isso vai atrasar um pouco o lançamento.

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online – 05 [720p]

Como terminará o primeiro arco de SAO Alternative?

Torrent | Mega | Minhateca (brevemente)

Lamentamos a demora, mas aqui está SAO Alternative de volta, ainda antes de ser transmitido o episódio 6 no Japão! A partir de agora, os atrasos deverão terminar.

Aparentemente, o Minhateca foi à vida. Assim que o meu estágio acabar, daqui a 2 semanas, procurarei uma alternativa. Até lá, peço que sejam pacientes e utilizem os links que ainda funcionam do Mega ou os torrents.

Boku no Hero Academia amanhã (em princípio, pois este episódio tem alguns sinais complicados que poderão demorar mais tempo).

Boku no Hero Academia 3 – 06 (44) [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

À medida que este arco se aproxima do fim (deve acabar no próximo episódio), ficamos a conhecer o que aconteceu com personagens como a Ochaco, a Momo e o Aoyama na noite do ataque!

Que fique registado que ontem traduzi três episódios (e só não traduzi mais porque um dia só tem 24 horas)! Não faço ideia de como estou a aguentar um estágio e três semanais, mas estou orgulhosa de mim.

SAO Alternative será lançado no decorrer desta semana e Digimon Adventure tri virá a seguir. Relativamente a este último, visto que se tratam de cinco episódios, muito dificilmente serão todos lançados esta semana. O objetivo é lançar todos até ao final da semana seguinte (até dia 25 de maio).

Darling in the FranXX – 17 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Qualquer episódio focado na Kokoro é bem-vindo e este é capaz de ser um episódio decisivo para o rumo que esta personagem em específico vai seguir o resto do anime. E finalmente abordam um dos grandes tabus para as crianças do anime.

O episódio de hoje de Boku no Hero Academia 3 já está traduzido e deverá ser lançado amanhã ou no dia seguinte. SAO Alternative da semana passada virá durante a semana (esta semana não houve novo episódio).

[Aviso] Atrasos durante pelo menos 5 dias + DxD Hero adiado para Bluray

Olá a todos! Este post serve para informar todos os visitantes da BakeSubs que, por motivos profissionais (aka estágio), todos os episódios desta semana sofrerão atrasos até, pelo menos, 6.ª feira.

Recapitulando, refiro-me aos seguintes episódios:

  • Darling in the FranXX (episódio 16)
  • Boku no Hero Academia 3 (episódio 5)
  • SAO Alternative (episódio 5)
  • Digimon Adventure tri (episódios 22 a 26)

O atraso destes episódios poderá também atrasar os da próxima semana, mas depois disso não haverá mais atrasos até ao fim da temporada, uma vez que esta será a minha última semana completa de estágio. Felizmente, este atraso afeta-me apenas a mim e a restante parte da nossa equipa está já a fazer o que lhe compete (sinais, efeitos para novas músicas, etc.).

Informo também que, devido à constante impossibilidade de traduzir High School DxD Hero, o projeto será adiado para Bluray (mas terá prioridade máxima). Pedimos desculpa a todos os que estavam à espera do nosso lançamento, mas com o estágio e 3 animes semanais, já estou a usar todo o tempo que tenho disponível.

Sword Art Online Alternative Gun Gale Online – 04 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Voltamos à história principal! Mais um ou dois episódios e devemos chegar ao fim do primeiro arco.

Aviso: Temos recebido vários pedidos para fazer reupload de alguns projetos que já não estão disponíveis no Mega. Lembramos que praticamente todos os nossos projetos podem ser encontrados na nossa página do Minhateca. Precisam de conta para fazer download, mas criar conta é gratuito e depois disso podem fazer download de tudo o que lá estiver. Em junho, voltaremos ao lançamento de batches e reuploads no Mega.

Boku no Hero Academia 3 – 04 (42) [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Excelente episódio com muita ação e bastante focado numa luta do Midoriya! A segunda parte do episódio, em particular, tem das cenas melhor animadas até hoje no anime. Para a semana, o foco deverá mudar para os outros aspirantes a heróis,

SAO Alternative durante a semana. Lembramos que esta semana não houve novo episódio de Darling in the FranXX, mas sim um especial sobre a produção do anime, com entrevistas aos seiyuus das personagens. Contudo, não iremos legendar esse especial.