Eu disse que do 19 para a frente seríamos mais rápidos! Episódio 21 também brevemente.
Entretanto, Isekai Quartet 2 e filme de KonoSuba em tradução. Quanto ao filme de Buta Yarou, o CQ decidiu fazer apenas quando terminarmos Boku no Hero.
No entanto, o atraso em Boku no Hero não deverá atrasar nenhum anime da primavera.
Aos poucos, aproximamo-nos do fim! O próximo episódio pode demorar porque também tem um typesetting muito exigente. Mas dos episódios que saíram até agora, é o único. Se continuar assim, depois do episódio 20 devemos ser mais rápidos (ou assim espero).
Relativamente a outros projetos: o filme de Buta Yarou está praticamente pronto, falta apenas o CQ que deverá ser feito esta semana. Contem com um lançamento no início da próxima semana. Também já começámos a tradução do filme de KonoSuba. Ainda é cedo para darmos uma estimativa de data de lançamento, mas vamos manter-vos atualizados!
Um excelente episódio de Isekai Quartet, que para além de uma participação especial, ainda reúne todas as best girls numa cena épica. Só falta um episódio!
É bem possível que ainda tenhamos um segundo lançamento hoje: mais Boku no Hero Academia. Também aproveitarei para fazer um ponto da situação em certos projetos, nomeadamente filmes. Fiquem atentos!
Olá a todos! Estou aqui para anunciar os nossos planos para a primavera (que decorrerá entre abril e junho). Admitidamente, o inverno não correu tão suavemente como esperávamos. A nossa já reduzida equipa esteve sobrecarregada com os seus empregos e o arco atual de Boku no Hero Academia tem vindo a exigir ainda mais de nós, provocando vários atrasos. Ainda assim, asseguro que é nossa intenção e estamos a fazer todos os possíveis para pôr o anime em dia até ao final do mês. Também estamos a trabalhar para terminar o filme de Buta Yarou este mês. Tudo isto deverá ser facilitado pelo facto de a nossa equipa estar atualmente de quarenta (embora ainda a trabalhar).
Ter todos os animes em dia antes do início da primavera é particularmente importante porque os nossos planos para a próxima temporada são talvez os mais ambiciosos desde a primavera de 2018. Como tal, teremos mais um membro ativo para nos ajudar. Esperamos conseguir, assim, minimizar os atrasos ao distribuir tarefas por mais membros.
Dito isto, vamos à revelação dos nossos planos!
(mais…)
Tal como muita gente neste momento, a nossa equipa encontra-se de quarentena (mas a trabalhar). Muita força a todos neste momento que certamente não será fácil, especialmente por não sabermos quanto tempo durará.
Para manter os nossos seguidores ocupados (agora que também temos mais tempo, nem que seja o que passávamos a fazer o trajeto trabalho-casa), iremos dedicar mais tempo à fansub. Estamos a fazer de tudo para apressar Boku no Hero Academia e retomámos o filme de Buta Yarou.
Também os suculentos planos para a primavera virão esta semana! Fiquem atentos e mantenham-se seguros!
Quase quatro anos depois, chegamos aos 80 episódios de Boku no Hero Academia! Não é todos os dias que chegamos a este número (o único projeto que conta com mais episódios traduzidos da nossa parte é SAO). Realmente, é um marco atingido apenas graças ao vosso incansável apoio. Infelizmente, esta temporada não temos conseguido ser tão rápidos como nas anteriores devido a vários motivos (e a quantidade de sinais deste arco não ajuda), mas continuamos a fazer o nosso melhor! Agradecemos todo o apoio!
Os próximos episódios continuam em typesetting. Esperamos trazer novidades em breve. Entretanto, tentaremos ser rápidos com Isekai Quartet.
Finalmente a Visha recebe o destaque merecido. Só foram precisos 20 episódios.
Boku no Hero Academia regressa amanhã! Estamos a fazer os possíveis para pôr tudo em dia até ao final da temporada, até porque temos planos muito ambiciosos para a primavera. Mas neste momento, está tudo nas mãos do typesetter e infelizmente o anime não tem sido simpático na quantidade de sinais.
