Estamos mesmo quase a terminar esta aventura espacial! O último episódio, que será transmitido já esta quarta-feira no Japão, terá o dobro da duração (tal como o primeiro). Por isso, contem com um final em grande! Faremos os possíveis para não atrasar o lançamento, mas já sabem que com um episódio duas vezes mais longo também temos o dobro do trabalho.
Tsuujou Kougeki nos próximos dias!
Desta vez a culpa do atraso foi minha. Setembro ainda não me deu tempo para respirar desde que começou. Felizmente, agora temos tudo em dia!
O CQ de Kanata no Astra vai estar ausente até domingo, por isso não contem com o episódio antes desse dia. Para compensar, tentarei lançar mais um volume de Eromanga até lá.
Aproveito para avisar que é possível que comece a trabalhar nos próximos dias, ou pelo menos até ao final deste mês. Ainda não sei o que acontecerá à fansub nessa altura, mas não está nos nossos planos parar para já. Mas aprofundo esse assunto no post dos planos para o outono, que deve vir nos próximos dias.
Tsuujou Kougeki está ainda a aguardar por typesetting devido à falta de tempo do membro da equipa responsável. Pedimos a vossa compreensão e paciência!
A história deste anime não para de me surpreender. Quando pensamos que as coisas vão abrandar e já sabemos tudo o que há para saber, acontece algo que nos apanha desprevenidos.
Tsuujou Kougeki está em typesetting e será lançado nos próximos dias!
A nossa equipa tem tido outros compromissos nas últimas semanas (férias e agora trabalho) e como tal têm havido mais atrasos. Também eu não tenho tido tanta disponibilidade como pensava para legendar outros projetos e lançar batches, algo que requer mais trabalho do que muitos pensam. Prometemos lançar o que tem vindo a ser prometido à medida que nos for possível!
O episódio estava pronto para ser lançado ontem à noite, mas estava tão cansada que esqueci-me. Peço imensa desculpa, mas tal é o estado da minha memória com apenas 26 anos.
A Música do Momento foi atualizada para “Glow at the Velocity of Light”, o encerramento de Kanata no Astra!
Tsuujou Kougeki nos próximos dias! Planos para o outono também brevemente!
