Haaaaaaaaaaaaaaaaaaai!
Aqui está o projecto mistério de que vos andamos a falar há meses! Acchi Kocchi, um dos animes mais fofos de sempre, estará agora disponível em Português de Portugal. Este era um dos 3 projectos da Primavera de 2012 que íamos traduzir na versão de TV mas que tivemos de adiar por falta de disponibilidade.
Este projecto era para ser feito só por nós, mas a Rimagi do Mundo do Shoujo sugeriu-me parceria e eu aceitei sem pensar duas vezes, porque este é um daqueles animes com milhares de sinais por episódio. Até agora, esta parceria tem corrido na perfeição e penso que conseguimos fazer um excelente trabalho!
Acchi Kocchi – 01
Aqui ⇔ Ali
 |
| E-Eu não queria traduzir este anime porque a Tsumiki é tsundere, nem nada do género >///> |
Espero que gostem do nosso trabalho neste anime!
Mas este não é o nosso último lançamento do dia! Volto daqui a pouco com o 2º episódio!
Olá, estive a ver nos projectos futuros e interessou-me Idolm@ster qd estão a pensar fazer? ^^
Olá! Idolm@ster ainda pode demorar, consoante conseguirmos trabalhar este Outono. Mas é um daqueles por que estou mais ansiosa por trabalhar (aliás, até já temos 1 episódio traduzido).
Esta série é muito linda. Obrigado à parceria 😀
Nunca vi nada em pt-pt, primeira vez pra tudo. -q