Acchi Kocchi [BD][720p]

acchikocchi01
acchikocchi02
acchikocchi03
acchikocchi04
acchikocchi05

Torrent | Mega

Aqui está o batch deste divertidíssimo anime que legendámos em parceria com o Mundo do Shoujo, um dos nossos mais antigos parceiros! Ainda tenho esperança de um dia virmos a fazer uma nova parceria.

Notas:

  • Inclui a OVA (episódio 13);
  • Não foram feitas alterações em nenhum dos episódios.

Aviso: Pedimos que façam seed para que possamos continuar a lançar batches dos nossos projetos por torrent.

5 comentários sobre “Acchi Kocchi [BD][720p]

  1. André

    vai ser uma oportunidade para rever este anime 🙂

    se poderes disponibilizar uma seed agradeço

    keep the good work 😉

  2. qgustavor

    Achei uns detalhes que talvez precisam de ser arrumados. No episódio um encontrei “sumiki-san,” (sem o T) em 11:54, “matar a cede” em 14:46 e em 14:58 acho que a Hime não estava falando só com o Io-kun mas com a Miniwa também (por causa do Io-kun-tachi).
    Vou assistir os outros episódios e depois lhes passo uma lista do que encontrei. Vou tomar cuidado para não cometer nenhum engano. Como parece que eu sou o único seeder desse torrent não acho que seja ruim lançar outro com essas mudanças.

    1. Lime Autor da Postagem

      Obrigada pelo aviso! É um anime já lançado há alguns anos, quando os recursos eram outros e não tínhamos tanta experiência. Agradecemos toda a ajuda para podermos melhorar o lançamento.

      1. qgustavor

        Demorei alguns dias para assistir tudo mas aqui está a lista que prometi: https://gist.github.com/qgustavor/3b3967a89db1380af4b36d0f6146a5f2
        É a segunda vez que assisto: mesmo com esses detalhes para serem resolvidos a tradução é muito boa.
        Não me lembro se não notei esses detalhes na primeira vez que assisti ou pensei que outra pessoa iria notá-los e deixei de avisar. Acho que eu também não tinha tanta experiência também.
        Ainda tenho que aprender muito sobre o português lusitano e japonês, logo me desculpe se cometi algum erro por causa dessas coisas.

        1. Lime Autor da Postagem

          Muito obrigada pela ajuda! Relançarei o batch ainda esta semana, com o devido agradecimento! É um projeto com já mais de 6 anos, por isso tinha muitas melhorias para ser feitas.

          Mais uma vez, obrigada pela ajuda para melhorar a qualidade do projeto.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.