Angel Beats! – 04 [BD][720p/1080p]

Yahooooooooooo~! Após algumas semanas, eis que temos um novo episódio de Angel Beats!

Diria que este episódio é o início da “verdadeira história” do anime, pois os anteriores focavam-se em apresentar todos os elementos mais importantes da história. No entanto, é também um episódio leve que se concentra na apresentação da Yui e em dar a conhecer o passado do Hinata. 
Angel Beats! – 04
Dia de Jogo
Ao fim de quatro episódios, finalmente podemos ver
aquilo que faz da Yui a best girl!
720p: Torrent | Mega | Abelhas
1080p: Torrent | Mega | Abelhas

O episódio 5 será lançado até ao próximo fim-de-semana.

E para celebrar a “estreia oficial” da Yui em Angel Beats! e na BakeSubs, fiz upload da abertura deste episódio, cantada pela Yui, para o nosso canal de Youtube. A cantora que canta as músicas da Yui no anime é nada mais nada menos do que a grande LiSA, que cantou, por exemplo, a 1ª abertura de Sword Art Online.
Acerca do episódio 14.5 de SAO, decidimos lançá-lo e já está traduzido, editado e com timing feito. Infelizmente, o CQ encontra-se num evento social da mais alta classe, conhecido como Iberanime, e só poderá exercer a sua função amanhã. O episódio em si não tem nada de novo, mas como tinha um número relativamente reduzido de falas e todas elas já traduzidas (dos episódios anteriores), achámos que valia a pena.

É tudo! Até ao próximo lançamento!

3 comentários sobre “Angel Beats! – 04 [BD][720p/1080p]

  1. Ryuk

    Obrigado por mais um episódio…
    Também gosto muito da versão da Yui, até porque é mais rockeira e eu adoro rock…;)
    Continuação de excelente trabalho!

  2. PNSC14

    Obrigado pelo ep! 🙂
    Já me tinha esquecido o quanto ria com as cenas do Hinata e da Yui. (Se bem que vai haver uma em que provavelmente vou chorar outra vez.)

    Iberanime? Também tive lá. As coisas tiveram de a abarrotar. Fiquei feliz em saber quantos faz de animes há em Portugal.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *