[Anúncio] Movimento Yakusoku

Pergunta: “Podem fazer re-upload do anime X?”
Resposta: “Tencionamos relançar esse anime num futuro próximo, pois foi lançado quando ainda éramos uma fansub sem muita experiência, e por isso ficará indisponível até então. Contudo, prometemos tentar ser breves.”
Pergunta: “Quando tencionam começar o anime Y, que está na vossa página de projectos futuros há tanto tempo?”
Resposta: “Actualmente temos demasiados projectos activos e não temos disponibilidade para o começar, mas prometemos tentar começá-lo o mais depressa possível, assim que estivermos menos sobrecarregados.”
Aqueles que acompanham a fansub há mais tempo já devem ter assistido (ou inclusive participado) a pelo menos um dos cenários acima descritos. Desde 2011, temos vindo a fazer promessas atrás de promessas que, até hoje, nunca foram cumpridas. Temos perfeita noção de que a culpa disso é nossa. Damos início a novos projectos que estão nos nossos planos há menos tempo, por serem mais recentes e estarmos mais entusiasmados por trabalhar neles, em vez de adiantarmos aqueles que, na realidade, a grande maioria de vocês quer ver na nossa fansub. Isto engloba animes por ser relançados, como Baka to Test to Shoukanjuu, por ser começados, como Toradora! e em suspensão, como Lucky Star.
Há muito que sabemos que estamos a ser injustos convosco, mas isso está prestes mudar. A BakeSubs vai, este Verão, sofrer uma reviravolta no seu funcionamento e planeamento, tentando agradar tanto os seus seguidores mais recentes, como os mais antigos! Neste seguimento, nasce aquilo a que chamámos Movimento Yakusoku.
Após várias promessas, caras conhecidas e caras novas 
preparam-se para tomar a luz da ribalta aqui, na BakeSubs!


Mais do que um projecto, o Movimento Yakusoku (“promessa”, em Japonês) é um compromisso que nós, membros da fansub, assumimos para com vocês, nossos seguidores. Na sua essência, um compromisso de não começarmos novos projectos enquanto não terminarmos aqueles que temos prometidos há anos. A única excepção será o projecto mistério que temos vindo a referir e que começaremos a lançar brevemente. Isto também não inclui, claro, os animes semanais que tivermos ao longo das temporadas.
O movimento começa já este Verão, com o já anunciado regresso de Sora no Otoshimono e Shakugan no Shana II. Segue-se uma lista dos restantes projectos incluídos neste movimento, que serão começados à medida que terminarmos os projectos que temos activos:
Projectos a ser começados


Projectos a ser relançados

Nota: Kokoro Connect será lançado em Bluray, tendo apenas sido lançado por nós em HDTV há dois anos. Contudo, devido ao grande número de alterações que queremos fazer no projecto, este será encarado como um relançamento.

Projectos a ser continuados


De notar que, no caso de Hyakka Ryouran e Toradora!, estaremos dependentes da disponibilidade do Diogo4D, visto que ambos serão parcerias com ele.

A partir de agora, à medida que formos terminando os projectos de fora da temporada que tivermos (como Little Busters! EX Danganronpa), daremos início aos projectos que fazem parte deste movimento. É, portanto, um movimento que começará lentamente mas que acabará por ganhar relevo ao longo dos meses.

Contudo, o vosso envolvimento neste movimento pode começar ! Como sabem, prometemos legendar Mekakucity Actors este Verão. Contudo, à luz desta mudança de planos, estamos a ponderar adiar o lançamento do anime. Uma das várias vantagens de adiá-lo é que, assim, podemos lançá-lo regularmente quando todas as raws estiverem disponíveis, enquanto que, se o começarmos agora, teremos de esperar por elas, o que, com atrasos de quem as fornece, pode demorar mais de um mês.
Assim, surgem-nos três opções:

1) Legendar Mekakucity Actors na mesma, dando início ao Movimento Yakusoku com um ritmo mais lento;
2) Não legendar Mekakucity Actors e, no seu lugar, começar um dos projectos do movimento;
3) Não legendar Mekakucity Actors nem um novo projecto do movimento, para lançarmos os projectos que já temos mais regularmente.

Caso a 2ª opção seja a mais votada, o anime será escolhido por nós, consoante diversos factores (há quanto tempo está a ser prometido, trabalho que dará, etc.). Têm até dia 20 para votar na sondagem presente na barra lateral do blogue.

Confesso que estou muito entusiasmada para voltar a trabalhar em projectos que foram tão importantes para mim e por finalmente começar projectos nos quais quero trabalhar há anos. Não tenho dúvidas de que este movimento será uma mais-valia para a fansub e que agradará a grande maioria de vocês, até porque é dedicado a vocês, que durante tanto tempo “levaram” com as nossas promessas.

Caso tenham dúvidas, sugestões, ou opiniões, não hesitem em comentar! Esperamos contar com o vosso apoio neste movimento, como têm feito em relação à fansub ao longo dos anos. Bai baaaaaaaaaaaaai~!

5 comentários sobre “[Anúncio] Movimento Yakusoku

  1. borllock

    Promessas é mesmo o mal das fansubs tugas, mas a bake até que escapa um pouco a isso, não tem muitos animes parados e em atraso, mas claro que o ideal era não ter nenhum parado/atrasado.

    Outro assunto é os links mortos, acho que é um grande problema, há links ainda do velhinho megaupload LOL

    Outra coisa é a organização do blog, cada projecto deveria ter uma página e não redireccionar para os posts semanais, dá mau aspecto e quem quiser sacar uma série inteira tem de andar a sacar 1 a 1 em cada post LOL
    Penso que algumas já não estão assim agora, não sei…
    Mas claro que o ideal mesmo era comprar dominio e ter um site todo catita como a plaf

  2. Lime

    @borllock: Quanto a isso, todos os projectos já com batch devem ter os links operacionais. Todos os animes cujo batch já foi lançado só têm um post na página do respectivo projecto, com a sinopse, os links e outro tipo de informações. O problema é que, entre outros motivos, não posso lançar batches com frequência, senão não tenho como fazer seed de todos. Mas um dos meus objectivos para este Verão é lançar batches com mais frequência, para também não haver um "backlog" tão grande nesse sentido e menos projectos com links mortos.

    Em relação a comprar um domínio próprio, já estive para fazê-lo, mas é muito difícil para alguém com eu, que não percebo nada do assunto, organizar um blogue inteiro. Para não mencionar que perderíamos quase quatro anos de posts, o que seria uma grande pena. Claro que, eventualmente, acontecerá, pois o Blogger não satisfaz todas as nossas necessidades em termos de organização, apesar de nunca nos ter dado problemas.

  3. borllock

    Sim deve ser um pouco complicado gerir todo um blog, quer dizer complicado não deve ser bem o termo, deve ser é mais moroso de se fazer, mas quando decidires dar esse passo é copiares a info que tens aqui para lá, e depois colocar o site catita, com imagens catitas e assim, mas tb há sempre alguém no gold ou noutra fansub que te possa ajudar melhor

Responder a Swop -kun Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.