THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 13 (TV/WEB) [720p]

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Para compensar a falta de Uzuki desde o início da temporada, terminamos em grande com um episódio WEB exclusivamente dedicado à minha best girl da série!

Terminamos assim mais um projeto e despedimo-nos de Idolm@ster por enquanto! Vou aproveitar a deixa para atualizar as páginas dos projetos, algo que não faço há já alguns meses. Relativamente aos vários pedidos que temos pedido para reupar projetos, relembro que podem visitar a nossa conta do Minhateca, onde se encontra a grande maioria dos projetos que legendámos até hoje. A única desvantagem é que precisam de conta para fazer download, mas criar uma conta é gratuito.

Darling in the FranXX – 06 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Este episódio, o mais intenso até agora, conclui aquele que foi o primeiro arco de Darling in the FranXX. O rumo da história irá certamente mudar no próximo episódio e estou ansiosa por descobrir o que irá acontecer!

Esta semana, podem contar com o fim de Cinderella Girls Gekijou 2. Se tudo correr bem, também com o início de BakaTest Ni! Esta temporada de inverno está a dar cabo de mim. Quem me dera estar mais livre para a fansub, mas só dentro de quatro meses.

Darling in the FranXX – 05 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Um episódio sem ação, mas sem dúvida o mais sombrio até agora, mas o próximo promete ser ainda mais sombrio.

O mais apelativo neste anime para mim é o tabu criado em torno da sexualidade e do amor por aquela sociedade. Estamos perante adolescentes que não sabem o que é o amor ou um simples beijo e, como começamos a verificar, isso começa a afetar psicologicamente algumas personagens que não compreendem os seus sentimentos. Gostava que também explorassem as consequências e o drama que seria uma personagem gostar de alguém do mesmo sexo. Todos estes tabus são fascinantes e são o que torna o anime tão especial.

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 11 (TV/WEB) [720p]

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Mais uma vez, o meu estágio acabou por atrasar o lançamento deste episódio, assim como do primeiro episódio de BakaTest Ni! Penso que teremos de reformular os nossos planos para este inverno, porque de facto não está a ser nada fácil cumprir os planos. Estamos quase a meio da temporada e ainda nem começámos a 2.ª temporada de BakaTest nem de KonoSuba. Penso que o mais sensato a fazer será começar apenas um deles (BakaTest, por já termos começado a trabalhar nele) por enquanto e ir lançando consoante possível. Como disse há uns tempos, apenas em junho poderei voltar a dar a devida atenção a animes não semanais.

Darling in the FranXX daqui a pouco!

Darling in the FranXX – 03 [720p]

Protejam este sorriso

Torrent | Mega | Minhateca

Para compensar o atraso da semana passada, aqui está Darling in the FranXX em tempo recorde! Esta seria a hora de lançamento ideal todas as semanas, mas há uma data de fatores que não podemos controlar sempre.

E porque já estamos há mais de três semanas sem uma música de IDOLM@STER, a Música do Momento foi alterada para “Koi Kaze -Hanaba-“, uma solo da Kaede Takagaki de THE IDOLM@STER Cinderella Girls, lançado esta semana, para celebrar a sua vitória como personagem preferida de 2017 da série. Relembro que quem dá voz à Kaede é a Saori Hayami (Musubi de Sekirei, Miyuki de Mahouka e, mais recentemente, Kokoro de Darling in the FranXX).

BakaTest Ni! esta semana de certeza e espero também conseguir trabalhar em mais uns episódios de Cinderella Girls Gekijou. Quanto ao filme de Mahouka, ainda estamos à espera de material para traduzir.

Darling in the FranXX – 02 [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Finalmente despachámos a abertura e o encerramento! Pedimos desculpa pela demora, mas acredito que valeu a pena tendo em conta o resultado final (se bem que já tínhamos quase tudo pronto na 2.ª feira, só faltava a tradução do encerramento). Podem contar com o próximo episódio muito mais cedo.

O primeiro episódio de BakaTest Ni! e um lançamento especial que ando a anunciar há semanas estão em CQ e, por esse motivo, a data de lançamento não depende de mim.

Hataraku Maou-sama! – 05 [BD][720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Sei que prometi este lançamento até 6.ª feira, mas não foi um fim de semana fácil porque começo esta semana a parte prática do meu estágio em 2.º Ciclo, que durará 7 semanas.

Relativamente a Darling in the FranXX, o atraso deve-se ao karaoke e tradução das músicas de abertura e encerramento. A abertura está terminada e estamos de momento a trabalhar no encerramento. Quem segue a fansub há mais tempo sabe que o primeiro episódio com músicas novas costuma sofrer sempre um atraso por este motivo. Esperamos conseguir lançar o episódio amanhã. Até lá!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 10 (TV/WEB) [720p]

Uma nova Cinderella Girl ganha voz em exclusivo no anime!

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEBTorrent | Mega | Minhateca

A estrela deste episódio (e que aparece na imagem deste post), Atsumi Munakata, apanhou todos de surpresa quando apareceu com voz neste episódio de Cinderella Girls Gekijou. Antes, era uma das muitas personagens sem voz. Estou ansiosa por ouvi-la cantar no jogo, o que deverá acontecer nos próximos meses.

Destaque também para o novo encerramento, possivelmente o meu preferido dos três. Faltam apenas três episódios para chegarmos ao final do anime!

Estou de momento a aguardar pelo CQ de uma surpresa que deveria ter sido lançada no Natal, mas devido à minha indisponibilidade acabou por ser adiada. Posso adiantar que se trata de um lançamento há muito adiado. Entretanto, Hataraku Maou-sama! até 6.ª feira!