[Aviso] 3º Recrutamento oficial da BakeSubs!

Como disse anteriormente, precisamos do maior número de CQs possível para nos ajudarem com os nossos projectos. Repito, só procuramos CQs. Eis o que precisam de saber:
– A tarefa de um QC é ver o episódio normalmente, como qualquer outro, para detectar erros (não só ortográficos como de timing) ou frases que possam ser melhoradas. Logo, não precisam de saber utilizar nenhum programa;
– Para se voluntariarem, devem ter bons conhecimentos da língua portuguesa e, de preferência, uma boa capacidade de concentração;
– Não há teste de aprovação, mas o primeiro episódio no qual trabalharem será revisto por um dos nossos membros para avaliar as vossas capacidades;
– Cada pessoa só se pode oferecer para fazer CQ de 2 projectos no máximo (a maioria só fará CQ de um  anime, mas há sempre a probabilidade de sobrar algum, e nesse caso, haverá excepções). Ponham o nome do projecto no qual mais gostavam de trabalhar em primeiro;
– Fazer CQ destes projectos não vos tornará membros oficiais da BakeSubs (logo, o vosso nome não constará na página da equipa). Tal acontecerá apenas se, depois de terminarem o projecto para o qual se voluntariaram, quiserem continuar a ajudar-nos. Isto para evitar que a nossa equipa fique cheia de membros desaparecidos (isto porque há sempre quem desista a meio).
Estes são os animes para os quais procuramos ajuda:
Atenção: No caso de Oreimo e Zero no Tsukaima, é obrigatório que já tenham visto as temporadas anteriores. Já para Inu x Boku SS, é obrigatório que já tenham visto os 4 primeiros episódios, já lançados por nós (que podem encontrar aqui).
Eis as informações que nos devem dar ao responder ao recrutamento:

– Nome/Nick (o que preferirem):
– Idade:
– Experiência:
– Projectos de preferência (2 no máximo):
– Podem ainda acrescentar qualquer informação que achem relevante e que vos pode beneficiar.

Para se candidatarem, devem enviar um e-mail para bakesubs@hotmail.com com o assunto “Recrutamento”. Podem ainda candidatar-se enviando uma mensagem pessoal para a página de Facebook da BakeSubs (aqui). Têm até dia 15 de Julho para se candidatarem.
Aviso: Não utilizem a página “Contacta-nos”, pois neste momento está com problemas.

Este é um recrutamento MUITO importante para nós, porque sem quem faça CQ destes 5 projectos, não os podemos começar/continuar. Se alguma vez quiseram fazer parte da BakeSubs, é a vossa oportunidade! Contamos com vocês!

5 comentários sobre “[Aviso] 3º Recrutamento oficial da BakeSubs!

  1. MasterHC12

    Espero que arranjes boas pessoas para ajudar na fansub.
    E essa imagem, já é para agarrar o pessoal aos animes que ai vêm xD

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumps

  2. Rimagi

    Lime, já te tinha dito antes, podes sempre contar comigo para QCs 🙂
    Não te pessoa ajudar em Oreimo, Zero no Tsukaima ou Inu, mas os outros dois é na boa. Na verdade, fiquei bastante curiosa para ver Hentai Ouji.
    Boa sorte com o recrutamento ^^

  3. Sparky

    Eu vi as temporadas todas de zero e oreimo quase que sei aquilo de cor e salteado xD(as que saíram ate agora), mas como não tenho experiência quase nenhuma penso que não seja de grande ajuda para vocês, no entanto se encontrar algum erro depois mesmo nos episódios aviso para depois vocês corrigirem nos blurays, estou ansioso por vocês começarem a traduzir muitos dos animes que adoro foram traduzidos por vocês, espero que tenham muitos candidatos e continuem a fazer um excelente trabalho como até agora ^^, Ganbatte

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.