[Aviso] Temporada de Inverno

Yahoooooooo!
Yup, já chegou a altura de anunciarmos os animes que pretendemos legendar na próxima temporada. 
Infelizmente (ou para muitos, felizmente), não podemos escolher tantos como é normal, visto que ainda temos Sakurasou e Little Busters!, que continuam no Inverno. Resta, portanto, a vaga de SAO, que acaba este mês, por preencher (está fora de questão traduzir mais do que 3 animes por temporada).
Passemos então aos anúncios de projectos!
Boku wa Tomodachi ga Sukunai Next
Trailer                 AniDB
Nenhuma surpresa, calculo. É verdade, um dos animes de mais sucesso da BakeSubs vai voltar com uma nova temporada! Vai ser um Inverno recheado de Febra! O anime começa no dia 10 de Janeiro (11, em Portugal), e se tudo correr como a 1ª temporada, será lançado semanalmente 6ª feira à noite. Tal como aconteceu com a 1ª temporada, o anime será traduzido pelo Shika e editado por mim.
To Aru Majutsu no Index:
Endymion no Kiseki
Trailer                 AniDB
Como alguns de vocês se devem lembrar, já exprimi a minha vontade de traduzir To Aru Majutsu no Index e está nos meus planos fazê-lo. No entanto, tal como fiz com Sora no Otoshimono, tenciono traduzir o filme primeiro, assim que sair. O filme sai nos cinemas dia 23 de Fevereiro, e como é óbvio, vai demorar meses a sair em Bluray (provavelmente apenas no Verão). Mas visto que tecnicamente é a sua estreia oficial, ainda que nos cinemas, queria fazer já o anúncio de que o vamos legendar.
Animes de Inverno que talvez legendemos em Bluray:

Trailer                                  Trailer                                   Trailer
Estes são os 3 animes que gostávamos de legendar mas que, por falta de disponibilidade, não podemos: Amnesia, Senran Kagura e Puchimas! (shorts de The iDOLM@STER).
Sobre Amnesia e Senran Kagura: Se um destes animes nos agradar e até lá nenhuma fansub portugusea o legendar, é provável que o legendemos. Se alguma fansub o legendar, mesmo que tenhamos gostado do anime, não o legendaremos (a menos que o tenhamos achado mesmo muito bom). Se alguém estiver interessado num deles, gostaríamos que nos informasse através de um comentário.
Quanto a Puchimas!, será lançado mais no futuro, provavelmente quando começarmos a lançar o anime de The iDOLM@STER. Apesar de serem shorts de poucos minutos, vai sair um novo episódio diariamente, e não sabemos se nos podemos comprometer a tal.
E são estes os nossos planos para este Inverno! Não há grandes surpresas, suponho, mas acho que compreendem que estamos um pouco limitados com Sakurasou e Little Busters! E tendo em conta que só terei de traduzir LB! este Inverno, poderei concentrar-me mais em animes de fora da temporada, o que também é bom.
É tudo! Comentem e digam-nos o que acharam das nossas escolhas! Bai baaaaaaaaaaaaaai~!

4 comentários sobre “[Aviso] Temporada de Inverno

  1. Maluco90

    Como dissestes, tens 2 animes que irão continuar no Inverno e irás legendar Haganai tambem mas gostaria que lançasses Senran Kagura(nem que seja só quando sair em blu ray).
    Espero ,tambem, que o filme de to aru saia cedo para que possas traduzir também a série ;D
    Boa sorte para a temporada

  2. numon

    boas eu gostei das tuas escolhas para a procima temporada mas uma pregunta vais fazer as outras temporadas do To Aru Majutsu no Index as duas temporadas e tambem o To Aru Kagaku no Choudenjibou se for possial e boa sorte ok

  3. Lime

    @numon: Tenciono traduzir todas as temporadas da série To Aru, seja Railgun ou Majutsu. Não sei é quando, visto que já tenho bastantes projectos e estamos a falar de um anime com muita lógica e muito diálogo.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.