Boku no Hero Academia finalmente em 1080p!
E estamos oficialmente de volta! Já me tinha esquecido de quanto prazer me dá traduzir. A demora deste primeiro episódio deveu-se a vários fatores: novas músicas, reorganização no meu computador (foi a primeira vez que legendei neste novo PC) e, sobretudo, pensarmos que este episódio ia ser um recap como foi noticiado. Para a semana seremos mais rápidos!
Tenho agora uma semana e meia para me habituar novamente ao ritmo do fansubbing até começarem os nossos outros dois animes. O vosso apoio e compreensão vão ser essenciais nas próximas semana para eu não perder a minha sanidade mental e conseguir coordenar três animes semanais com o trabalho. Contamos convosco!
Muito obrigada pelo episódio!
Podem contar com o meu apoio incondicional nesta nova fase.
Força, pessoal!
Continuação de excelente trabalho.
Obrigado pelo primeiro ep!
E já agora, uma adenda ao meu comentário anterior:
Obrigado por finalmente começarem a fazer releases em 1080p, e obrigado pelo encode ser possivel de visualizar em outros aparelhos sem ser no PC.
Hi10P é bom, mas irritante para quem gosta de ver anime na TV deitado cama ^^