C3 (Cube x Cursed x Curious) – 02 [720p]

Olá olá! Aqui está o 2º episódio de C3! Fico feliz que, depois do 1º episódio em que só vimos comédia, agora o 2º mostre um bom balanço entre comédia e acção.

C3 (Cube x Cursed x Curious) – 02
Fazer Algo, a Algo, em Algum Lugar



Creepy Fear is creepy.



Link 1 – Multiupload
Como podem ter reparado na screen do episódio, mudámos o tipo de letra. Na minha opinião, combina melhor com o anime do que a anterior.
Bem, é tudo! Esperem por Shakugan no Shana e Lucky Star até ao fim da semana! Bai baaaai~

13 comentários sobre “C3 (Cube x Cursed x Curious) – 02 [720p]

  1. Anónimo

    Não sei se aconteceu a mais alguém mas saquei o ficheiro de todas as localizações (excepto torrent) e aconteceu sempre o mesmo. O ficheiro dá bem mas acontece o seguinte:

    – Se tento saltar para certas partes do episódio usando a barra de tempo o programa que uso pára como se o ficheiro tivesse chegado ao fim, penso que isto está relacionado com o facto de o programa dizer que o tempo total do episódio é de -596523 horas, -14 minutos e -8 segundos (sim, isso mesmo, não é gozo da minha parte), no entanto se usar funcionalidades como avançar 5 segundos com os atalhos do programa não dá problemas

    – Este episódio não tem intro? Começa logo na parte em que se vê a Fear a rodopiar vestida no uniforme escolar?

  2. Lime

    Estranho, a mim não me acontece… Pode ter sido erro no upload ou algo do género. Vou pedir a outros membros da fansub para fazerem download do episódio e confirmarem.

    Entretanto, pedia aos nossos visitantes que fizeram download deste episódio para nos avisarem se este erro ocorreu com mais alguém, porque se assim for, teremos de fazer uma versão 2.

    Já agora, que player de vídeo usas?

  3. Anónimo

    Uso o mplayer2. Já me tinha passado pela cabeça ser o player que não está a "gostar" deste ficheiro pois é a primeira vez que uma coisa destas me acontece com os teus lançamentos.

  4. Lime

    Já estive a ver com outro meu colega da fansub e o problema também não lhe acontece… também fiz download do episódio outra vez, e também não apareceu erro nenhum.

    Podes tentar ver com outro player? Por exemplo, com o Media Player Classic (com a última versão do CCCP instalada)? Se o erro persistir, vou continuar a tentar arranjar outra solução.

  5. Anónimo

    Ok, estive a sacar o torrent e continua a acontecer o mesmo. Como presumo que estejas a fazer de semente do ficheiro (logo será o mesmo ficheiro que não te dá problemas) vou assumir que é um problema com o meu player.
    Um dos motivos que me levou a usar o mplayer2 é o facto de não precisar de andar a instalar codec packs como o CCCP (que já usei no passado) pois está tudo incluído no player, no entanto irei tentar a sugestão que me deste para tirar isto a limpo.

  6. Anónimo

    Aparentemente, o problema é do player, com o CCCP e o Media Player Classic Home Cinema dá sem problemas.
    Tentei perceber melhor o porquê de com o mplayer2 dar problemas e ao ver o log encontrei isto:
    File uses ordered chapters, will build edit timeline.
    This file references data from other sources.
    Will scan other files in the same directory to find referenced sources.
    Checking file G:VideosC3 (Cube x Cursed x Curious)[BakeSubs] C3 (Cube x Cursed x Curious) – 01 [720p][056FC783].mkv
    [mkv] This is not one of the wanted files. Stopping attempt to open.
    Failed to find ordered chapter part!
    There will be parts MISSING from the video!
    There are 18446743999.719 seconds missing from the timeline!

    Esta informação não aparece com mais nenhum ficheiro e, como se pode ver, avisa que vai haver partes em falta na faixa de vídeo aparentemente por não encontrar a ordem correcta dos capítulos acabando por ir directamente ao 3º (aos 2:56). Talvez o mplayer2 esteja a ser picuinhas com alguma coisa no ficheiro pois como já disse no Media Player Classic Home Cinema dá sem problemas.

  7. Lime

    Não sei o que terá acontecido… posso ter-me enganado ao criar o ficheiro dos capítulos, mas já estive a ver e não encontrei qualquer erro.

    Caso isto se repita no próximo episódio também, vamos procurar uma solução para que consigas ver os episódios no teu player de selecção.

    As nossas desculpas pelo problema.

  8. Anónimo

    Se calhar é como disse antes, o meu player está a ser picuinhas com este episódio. Não precisas pedir desculpa, eu é que agradeço a atenção dada.

  9. Ivas

    Adoro. Já agora quando vais lançar o resto dos Blu-rays da Shana 1? É que eu não conheço a serie muito bem e fui espreitar a terceira temporada pa ver se era bom ou não, e adorei. Por isso a minha pergunta 🙂

  10. Lime

    Pelo que vejo da sondagem que está a decorrer agora, Shakugan no Shana vai ser o anime com mais prioridade de entre todos os nossos projectos. A verdade é que fico feliz, porque é o anime que mais gozo me dá traduzir, por isso vamos lançar episódios com mais frequência.

    O 4º episódio será lançado já amanhã, só falta o QCer ver se há algum erro e fica pronto para lançar.

  11. Anónimo

    Desde já queria dar-vos os parabéns pela excelente qualidade de video e de tradução que têm! Conheço a vossa fansub relativamente há pouco tempo, e fiquei muito feliz de saber que é portuguesa, pois é raro encontrar igual com a mesma qualidade. Espero que neste ano ainda cresçam mais para poderem apresentar ainda mais projectos e com a mesma qualidade! 🙂

    Agora a principal razão pelo qual vos escrevo, tanto este episódio como o episódio 3 não consigo abri-lo. Utilizo a última versão do VLC e nunca tive este problema. Fiz o download do megaupload como do multiupload e ambos não deram. O mesmo não aconteceu com os outros episódios, consegui visualizá-los na íntegra com a excepção do 2º e 3º. Se pudessem dar uma vista de olhos nisso agradecia imenso, pois queria ficar com todos os episódios lengendados por voçês. Desculpem a maçada.

    Mais uma vez parabéns e continuem assim! 🙂

  12. Lime

    Bem, eu sabia que o problema ocorria no SMPlayer2, mas desconhecia que também acontecia no VLC. Existem várias hipóteses:

    1º Fazes download da versão Bluray dos dois episódios (se bem que o 3º episódio só sairá daqui a umas semanas);

    2º Usas o Media Player Classic com o CCCP, que funciona na perfeição;

    3º Vês os dois episódios (ou apenas o 3º, caso sigas o 1º passo) por uma fansub inglesa ou brasileira.

    Na minha opinião, o mais fácil é fazer download da versão bluray do episódio 2 e ver o 3 no Media Player Classic.

    Espero ter ajudado! E obrigada 😀

  13. Anónimo

    Eu já vi o C3 completo em inglês, apenas estava a fazer o download por aqui para guardar na minha colecção. 🙂
    Quanto à versão 10bits, o VLC ainda não consegue ler, terei que esperar pela nova versão dele. Existe uma versão beta mas ainda é muito instável. Até lá vou fazendo na mesma o download das releases em BD do C3.

    Obrigado na mesma pela ajuda 😀

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.