C3 (Cube x Cursed x Curious) – 07 [720p]

Lançamento super atrasado… pedimos desculpa. Mas temos uma justificação. Ontem, estava eu no minuto 7 do episódio, o computador desliga-se. Por sorte, consegui arranjá-lo ainda hoje e traduzir o resto do episódio! Peço imensas, imensas desculpas e assumo toda a responsabilidade. Não somos uma fansub irresponsável!
C3 (Cube x Cursed x Curious) – 07
Aquilo que um Cartomante Não Consegue Ver
Power Rangers!
Link 1 – Multiupload
Para compensar este grande atraso, vou trabalhar a dobrar durante este fim-de-semana! Esperem e verão! Shakugan no Shana está em typesetting e daqui a pouco irá para QC. Se não conseguirmos lançar o episódio hoje, lançamos amanhã.
Para compensar o atraso (duvido que compense, mas pronto), aqui fica uma excelente música da minha série preferida, Glee, que misturou as músicas Rumour Has It e Someone Like You da Adele.

3 comentários sobre “C3 (Cube x Cursed x Curious) – 07 [720p]

  1. Anónimo

    Na boa, não é preciso morreres para pedir desculpa XD
    (Mais vale algo que nada)
    Bom trabalho e continuação.
    Grato pelo episódio.

  2. diogo4d.com

    Aqui quem tem de agradecer pelas legendas gratuitas somos nós e não quem traduz se deve desculpar por atrasos.
    Mas claro, fica bem cá fora quando um grupo se preocupa com as pessoas para quem trabalha.

  3. Nuno Filipe

    Exacto, tal como o Diogo4D diz.
    Quem tem de agradecer somos "nós", que desfrutamos do vosso trabalho.

    Mas acho engraçado, e fica bem a tua preocupação pelos visitantes da fansub. ^^

    Continuação de um bom trabalho, apesar de não ver o anime.. futuramente, se me apetecer ver, já o tenho com legendas lusas.

    ;D

Responder a Anónimo Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.