Cancelamento de um anime de Inverno

É verdade. Era suposto esta estação (de Inverno) ser aquela em que íamos legendado mais animes (4, no total), mas parece que vai ser impossível. Isto porque dois desses animes dão ao mesmo dia e à mesma hora, são eles Inu x Boku SS e Kill Me Baby. Outro problema é que High School DxD, o nosso anime principal para este Inverno, dá apenas 1 dia depois destes dois, por isso se um deles se atrasar apenas 1 dia, poderá fazer com que 2 destes animes cheguem atrasados. Foi por isso que, em reunião com os outros membros da BakeSubs, decidimos não legendar Inu x Boku SS. Em vez disso, a pessoa que ia traduzir Inu x Boku vai traduzir os Blurays de Sora no Otoshimono, que começámos há cerca de um ano em versão DVD, mas cujo tradutor desistiu.
Fazemos isto porque preferimos fazer um bom trabalho com 3 projectos do que legendar 4 e isso pôr em causa a qualidade de 2 ou 3 deles. Para além disso, podia acontecer o que aconteceu com Dog Days. De futuro, talvez legendemos a versão Bluray de Inu x Boku SS. Muito obrigada pela compreensão!

Um comentário sobre “Cancelamento de um anime de Inverno

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.