Aoi Sekai no Chuusin de

Aoi Sekai no Chuushin de – 03 [720p]

Yahalloooo! Depois de um pequeno atraso devido à ausência do CQ, aqui está o 3º e último episódio de Aoi Sekai no Chuushin de!

Aoi Sekai no Chuushin de – 03
A Estrela Perdida & KID

O momento que espero desde o início do anime finalmente chegou!
Melhor personagem da Nintendo de sempre hands down.

A propósito, qual é a vossa personagem da Nintendo e/ou da Sega?
Ainda não sabemos se o anime vai ser lançado em Bluray, mas vamos esperar até Setembro. Caso não haja mais informações até lá, lançaremos o batch da versão HDTV.
E com isto, acabamos mais um projecto! Trabalhar neste anime foi uma boa pequena jornada. Agradecimentos ao Shika, tradutor deste projecto e ao  Mag, que fez QC deste último episódio. Talvez um dia tenhamos notícias de uma sequela.
A tão esperada OVA de High School DxD está em CQ neste momento! Em princípio, será lançada esta noite (possivelmente depois da meia-noite). Até lá!
Bai baaaaaaaaaaai~!

Aoi Sekai no Chuushin de – 02 [720p]

Yahoooooooooo!
Acreditem ou não, este é o nosso post número 700! “Só” demorámos 2 anos e 3 meses a chegar até aqui. Que venham os 800!
Bom, seja como for, Aoi Sekai está de volta com mais um episódio. Eu sei que para a maioria é um bocado desencorajador ver um anime que só tem um episódio novo de 3 em 3 meses, mas pensem que é pelo mundo dos videojogos.
Curiosamente, notámos uma melhoria na qualidade de desenho neste episódio comparativamente à do 1º. E a história começa a levar a algum lado, por isso esperemos que continue a melhorar!
Aoi Sekai no Chuushin de – 02
Killer

Qual é a vossa personagem preferida até agora?
A minha é sem dúvida a Nel, mas também gosto da Opal e do Gear.

Ainda não há informações acerca do 3º episódio, e muito menos se sabe se será o último. A única coisa que sabemos é que sai na temporada de Primavera de 2013. Falando na temporada de Primavera, ainda nem saiu a lista e muito menos começou a temporada de Inverno, mas já decidimos que animes vamos legendar (eu sou assim, ando sempre em cima das novidades). Aliás, não é difícil de adivinhar, visto que já os anunciámos em certa altura em posts anteriores. Mas quem sabe, talvez haja uma mudança de planos até lá. Podem tentar adivinhar, mas não vou confirmar nem desmentir.
Aproveito também para dizer que no próximo dia 30 de Dezembro serão exibidos os 4 últimos episódios de Kokoro Connect. Como não vamos ter Sakurasou nem Little Busters!, vamos usar esse tempo para trabalhar nos 4 episódios (se alguma fansub inglesa os lançar prontamente). Os episódios serão lançados em separado, assim que estiverem prontos.
E é tudo! Amanhã (ou hoje, visto que já passa da meia noite), vamos ter OreImo e o 3º volume Bluray de Dog Days! Fiquem atentos!

Aoi Sekai no Chuushin de – 01 [720p]

Yo o
Pensei que este anime fosse fixe, so… ya, aqui está ele. Por ter poucos episódios, este primeiro episódio teve um desenvolvimento rápido, gostei.
Relembro que é um anime baseado na rivalidade entre as populares companhias de jogos Sega e a Nintendo, com várias personagens baseadas em personagens de jogos das duas companhias.
Este episódio não contém abertura e encerramento traduzido. Será lançada uma v2 no batch se alguma fansub inglesa lançar o anime com abertura e encerramento traduzidos entretanto. De resto, tem o timing e os sinais ajustados.
Aoi Sekai no Chuusin de – 01
As Difíceis Guerras de Consume

Gear, a personagem principal do anime.
As personagens são fixes, mas uma delas é simplesmente awesome, uma analogia incrível do jogo que representa, mas bem, deixo isso para serem vocês a descobrir. Temos personagens baseadas no Sonic, no Link, no Mario, entre muitas outras. A maioria das que aparecem neste episódio são de jogos da Sega mais antigos, que a maioria poderá não reconhecer.
O próximo episódio está marcado para perto do Ano Novo. Não sabemos se é antes ou depois, mas vamos ficar atentos e prometemos avisar-vos quando soubermos.
Volto (ou não) daqui a uns dias com Sakurasou. Até lá!