Baka to Test to Shoukanjuu

Baka to Test to Shoukanjuu – Especial 06 [BD][720p]

Torrent | Mega

O último especial da primeira temporada! Há um especial que saiu na Bluray box do anime, lançada há dois anos, mas ainda não decidimos que o vamos incluir na 1.ª (como especial 7) ou na 2.ª temporada. Mas de qualquer maneira, esse especial apenas será lançado a seguir aos da 2.ª temporada.

Os especiais da 2.ª temporada não demorarão tanto tempo porque não será necessário fazer o typesetting do zero. Ainda não decidimos se vamos lançar todos os especiais de uma vez ou um a um, mas serão informados quando decidirmos.

Baka to Test to Shoukanjuu – Especial 05 [BD][720p]

Os nossos idiotas favoritos reúnem-se para um jogo de “O Rei Manda”!

Torrent | Mega

Último especial brevemente, depois ficam a faltar os da 2.ª temporada (e o que foi lançado no ano passado na caixa Bluray com ambas as temporadas). É curioso como no início desta década poucos eram os animes que não traziam especiais nos Blurays (ou OVAs) e agora isso raramente acontece.

Baka to Test to Shoukanjuu – Especial 04 [BD][720p]

Aviso: a BakeSubs não se responsabiliza por eventuais danos físicos e mentais causados às “pessoas especiais” daqueles que decidirem seguir a receita da Himeji.

Torrent | Mega

Este especial teve mais type do que toda a temporada de Sword Art Online Alicization até agora. A propósito, o episódio desta semana deve ser lançado ainda hoje. Fiquem atentos!

Baka to Test to Shoukanjuu – Especial 03 [BD][720p]

O título deste especial diz tudo!

Torrent | Mega

Apenas um pequeno lançamento para terminar o dia! Agradecimentos ao nosso novo typesetter, shikawa, pela ajuda com o typesetting no resto dos especiais. Graças a ele, conseguiremos terminar os especiais nas próximas semanas (e consequentemente lançar os batches), algo que poderia ter demorado meses sem o seu contributo.

Baka to Test to Shoukanjuu – Especiais 01 e 02 [BD][720p]

Nestes especiais, Voyeur em “Missão Impossivelmente Idiota”!

01: Torrent |Mega

02: Torrent | Mega

Aqui estão dois dos seis especiais da primeira temporada de BakaTest! Os próximos especiais podem demorar um pouco porque o 3.º e o 4.º têm MUITOS sinais que temos de fazer do zero. O 5.º e o 6.º depois deverão ser mais rápidos. Já para os da 2.ª temporada, não será preciso fazer sinais do zero e serão lançados com bastante rapidez. Após o lançamento de todos os especiais, virão os batches.

Relembro que haverá um atraso em Buta Yarou esta semana porque amanhã defendo a minha tese, terminando assim o meu percurso universitário e tornando-me professora. Mas não se preocupem: 6.ª feira trago Buta Yarou e conto-vos como correu! Desejem-me sorte!

Baka to Test to Shoukanjuu – Especial de Natal [BD][720p]

Tenham um feliz Natal na companhia dos vossos idiotas preferidos!

Torrent | Mega | Minhateca

Relançamento de um especial que lançámos no Natal de 2010, há 7 anos atrás, em qualidade Webrip (com resolução péssima de 288p). Felizmente, com o passar dos anos apareceram raws de qualidade. Este é o primeiro de muitos especiais de BakaTest por vir!

Se tudo correr bem, amanhã teremos dois lançamentos. Fiquem atentos!

Baka to Test to Shoukanjuu – 13 [BD][720p] + 7 anos de BakeSubs!

Torrent | Mega | Minhateca

Terminamos assim a primeira temporada do anime mais idiota que já passou pela BakeSubs! Passaremos à OVA de dois episódios e posteriormente à 2.ª temporada depois de terminarmos o filme de Sword Art Online (dia 27) e os episódios de Digimon Adventure tri (dia 29), que nos irão manter bastante ocupados durante pelo menos uma semana. Até lá, esperem apenas Boku no Hero Academia e possivelmente alguns batches.


Mudando de assunto, hoje é um dia muito, muito especial para a nossa fansub. 86 projetos (ou mais, se tivermos em conta Blurays e relançamentos), 28 temporadas e dezenas de best girls depois, a BakeSubs celebra hoje sete anos de existência! Faz hoje sete anos que lançámos o primeiro episódios dos nossos dois projetos de estreia: Saber Marionette J e Omamori Himari. Sem qualquer experiência em tradução e sem fazer ideia sequer da dimensão que a comunidade de fansubbing tinha na altura, mergulhámos de cabeça nesta aventura na altura, determinados a trazer para a nossa língua os nossos animes preferidos de forma a levá-los a ainda mais pessoas e, porventura, fazer com que essas pessoas ficassem a gostar desses animes tanto ou mais do que nós. E a verdade é que chegámos muito mais longe e crescemos muito mais do que alguma vez imaginámos.

(mais…)

Baka to Test to Shoukanjuu – 12 [BD][720p]

O confronto entre as turmas A e F culmina no episódio mais intenso até agora.

Torrent | Mega | Minhateca

Último episódio para a semana!

Saiu ontem o jogo de Accel World VS Sword Art Online para PC. Adeus, vida fora de casa (pelo menos até voltar às aulas, daqui a 5 dias). Para os interessados, está disponível no Steam.

Relativamente a SAO, começaram a sair raws do filme porque os DVDs do mesmo começaram a ser alugados ontem. Vamos aproveitar essas raws para começar a trabalhar em coisas mais técnicas, como músicas, sinais, etc.. Contudo, provavelmente teremos de esperar até dia 27 para ter raws Blurays de qualidade.

Batches de Nisekoi amanhã e SAO EX na 6.ª feira. Estou à espera que saia o meu horário antes de anunciar os planos para o outono, pois poderá influenciar bastante a minha disponibilidade. Seja como for, o post será feito até ao fim de semana.

Baka to Test to Shoukanjuu – 11 [BD][720p]

Começa uma série de batalhas entre a turma F e as restantes turmas!

Torrent | Mega | Minhateca

Só faltam dois episódios! O objetivo continua a ser terminar o projeto dentro de duas semanas.

Aparentemente, o blogue marcou todos os comentários feitos desde há uma semana (quando lançámos Kimi no Na wa) como spam, algo que só percebi hoje. Todos os comentários serão aprovados e receberão resposta hoje. Lamentamos o incómodo!

Mudando de assunto, finalmente lançaram o Koi Kaze (solo da Kaede) no jogo de Cinderella Girls! Lá vou eu perder algumas horas da minha vida a desbloqueá-lo.

Baka to Test to Shoukanjuu – 10 [BD][720p]

Os maiores idiotas unem forças numa missão importante!

Torrent | Mega | Minhateca

O primeiro de dois episódios desta semana! BakaTest entra agora no seu arco final, por isso podem contar com episódios muito intensos (e divertidos).

A Música do Momento foi atualizada para uma das músicas de animes legendados por nós que já fez mais sucesso: crossing field, a 1.ª abertura de Sword Art Online, cantado por LiSA. Desfrutem!

As sondagens para escolher a best girl do 5.º e do 6.º ano de vida da fansub terminaram e as vencedoras foram a Nao de Charlotte e a Alisha de Tales of Zestiria the X. Embora a Nao tenha vencido sem grandes problemas, a Alisha teve uma disputa renhida com a Mimi de Digimon, que chegou mesmo a estar na liderança, mas acabou por perder. Resta agora escolher apenas a best girl do 7.º ano de vida da fansub (outono de 2016 até à temporada atual), por isso toca a votar! Têm até dia 12.