Boku no Hero Academia 4

Boku no Hero Academia 4 – 25 (88) [720p]

Torrent | 1fichier

Um final épico para esta quarta temporada! Em nome de toda a equipa, agradecimentos a todos pelo constante apoio e interesse apesar dos atrasos. Foi uma temporada mais exigente em todos os sentidos, embora Boku no Hero Academia nunca tenha sido um animes simples de legendar. O pior, confesso, são os sinais chatos que aparecem todos os episódios a dizer os nomes das personagens e as suas Singularidades sempre que aparecem.

Ainda assim, terminámos mais uma temporada tal como nos comprometemos e cá estaremos para a 5.ª temporada, venha ela quando vier! Muito obrigada a todos em nome da equipa da BakeSubs!

Entretanto, foi revelado que esta semana não haverá Digimon Adventure por atrasos relacionados com o COVID-19. Poderá ser uma questão de tempo até HameFura e Kami no Tou sofrerem do mesmo. Mas aproveitaremos esses atrasos para trabalhar noutros projetos. Atualmente, temos o filme de Buta Yarou em CQ e o de KonoSuba em tradução. O primeiro será lançado muito em breve!

Boku no Hero Academia 4 – 21 (84) [720p]

Torrent | Mega

A falta de Yao-Momo nesta temporada foi um crime. Felizmente, na 5.ª temporada (que já foi anunciada) teremos um arco com bons momentos dela!

O typesetting dos episódios que faltam está a avançar a um ritmo extraordinário e deveremos acabar em breve! Entretanto, HameFura está traduzido, mas aguardamos pelo typesetting. Já Digimon será prioridade absoluta amanhã. O que pode atrasar mais o lançamento são as músicas.

Boku no Hero Academia 4 – 19 (82) [720p]

Torrent | Mega

Aos poucos, aproximamo-nos do fim! O próximo episódio pode demorar porque também tem um typesetting muito exigente. Mas dos episódios que saíram até agora, é o único. Se continuar assim, depois do episódio 20 devemos ser mais rápidos (ou assim espero).

Relativamente a outros projetos: o filme de Buta Yarou está praticamente pronto, falta apenas o CQ que deverá ser feito esta semana. Contem com um lançamento no início da próxima semana. Também já começámos a tradução do filme de KonoSuba. Ainda é cedo para darmos uma estimativa de data de lançamento, mas vamos manter-vos atualizados!

Boku no Hero Academia 4 – 17 (80) [720p]

Torrent | Mega

Quase quatro anos depois, chegamos aos 80 episódios de Boku no Hero Academia! Não é todos os dias que chegamos a este número (o único projeto que conta com mais episódios traduzidos da nossa parte é SAO). Realmente, é um marco atingido apenas graças ao vosso incansável apoio. Infelizmente, esta temporada não temos conseguido ser tão rápidos como nas anteriores devido a vários motivos (e a quantidade de sinais deste arco não ajuda), mas continuamos a fazer o nosso melhor! Agradecemos todo o apoio!

Os próximos episódios continuam em typesetting. Esperamos trazer novidades em breve. Entretanto, tentaremos ser rápidos com Isekai Quartet.