Boku no Hero Academia 5

Boku no Hero Academia 5 – 03 (91) [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Já estamos a ser mais rápidos com esta temporada do que com a 4.ª. Uma boa evolução! Preparem-se para o verdadeiro começo deste arco no próximo episódio!

A pedido de vários seguidores, voltámos agora a utilizar a Nyaa para os nossos lançamentos em torrent porque a Anidex tinha alguns problemas de acessibilidade. Também já podem encontrar lá os dois primeiros episódios desta temporada e o primeiro de Subarashiki.

86 está em CQ, o último passo antes do lançamento, e será lançado amanhã. Fiquem atentos!

Boku no Hero Academia 5 – 02 (90) [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Este episódio está traduzido desde a noite de sábado, mas tenho de ser sincera: o meu estado mental impediu-me de lançar o episódio até hoje. Sei que pode parecer estranho, mas um lançamento envolve um esforço e uma predisposição que não tive nos últimos dias. Mas está tudo a melhorar!

Este fim de semana temos a estreia de The World Ends With You e 86. Ambos provavelmente serão lançados com algum atraso devido às músicas, mas contamos que Boku no Hero Academia não sofra atrasos!

Boku no Hero Academia 5 – 01 [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Boku no Hero Academia finalmente em 1080p!

E estamos oficialmente de volta! Já me tinha esquecido de quanto prazer me dá traduzir. A demora deste primeiro episódio deveu-se a vários fatores: novas músicas, reorganização no meu computador (foi a primeira vez que legendei neste novo PC) e, sobretudo, pensarmos que este episódio ia ser um recap como foi noticiado. Para a semana seremos mais rápidos!

Tenho agora uma semana e meia para me habituar novamente ao ritmo do fansubbing até começarem os nossos outros dois animes. O vosso apoio e compreensão vão ser essenciais nas próximas semana para eu não perder a minha sanidade mental e conseguir coordenar três animes semanais com o trabalho. Contamos convosco!