Danganronpa The Animation

Danganronpa The Animation – 04 [BD][720p]

Yahooooooooo~! Bem-vindos ao primeiro post da BakeSubs do ano de 2015! Quero agradecer todo o apoio que nos deram no ano de 2014 e esperamos continuar a servir-vos da melhor forma em 2015, que será, certamente, um ano em grande (pelo menos pelo que temos planeado)!
E que melhor maneira de começar o ano do que continuando um projecto que se encontrava suspenso há algum tempo? Passados 9 meses de gestação (tempo desde o último episódio lançado), aqui está um novo episódio de Danganronpa!
Danganronpa The Animation – 04
Revista Semanal do Desespero: Arco da Vida (A)normal

Tendo sobrevivido ao primeiro Julgamento Escolar,
a best girl de serviço, Kyouko, investiga novos espaços da escola.

A password para extrair o episódio é bake-plaf
O atraso deste episódio deveu-se, primeiramente, à falta de raws com as quais pudéssemos trabalhar e, depois de as raws aparecerem e de o episódio estar traduzido, à falta temporária de pessoal com interesse em trabalhar no projecto por parte da Planime, com quem fazemos parceria. No entanto, tentaremos trazer o episódio 5 muito mais depressa!
Os episódios 11 a 13 de Madan no Ou (os três últimos) já estão traduzidos, faltando edição e CQ. Esforçar-me-ei por lançar o 11 nos próximos dias, mas o 12 e o 13 só serão lançados quando entrar de férias (dia 10 de Janeiro).
É tudo por hoje. Até ao próximo lançamento!

Danganronpa The Animation – 03 [BD][720p]

Sem mais demoras, aqui está finalmente o 3º episódio de Danganronpa!
Danganronpa The Animation – 03
Matar e Viver: Arco da Vida Anormal

Começa o primeiro Julgamento Escolar para descobrir
o culpado do primeiro crime da Escola Cume da Esperança.

A password para extrair o episódio é bake-plaf
Este anime é legendado em parceria com a Planime Fansub.
Com este episódio, concluímos o primeiro arco do anime. O projecto ficará suspenso por tempo indeterminado, devido à falta de raws. Ficaremos atentos e prometemos voltar o mais depressa possível ao projecto assim que tivermos material para tal.
Podem contar com Oreimo 2 ainda esta semana e talvez Zero no Tsukaima. Até ao próximo lançamento!

Danganronpa The Animation – 02 [BD][720p]

Terceiro lançamento do dia! Este não estava planeado, mas como nunca há lançamentos a mais, aqui vai.
Danganronpa The Animation – 02
Matar e Viver: Arco da Vida (A)normal

Kirigiri Kyouko best girl (como se ainda não fosse óbvio).
A password para extrair o episódio é bake-plaf
Relembramos que este anime é legendado em parceria com a Planime Fansub.
Neste episódio, temos o verdadeiro início do jogo mais desesperante de sempre a seguir ao TwitchPlaysPokémon. Penso que muitos dos que ainda não viram o anime ficarão surpreendidos, mas mais não digo para evitar spoilers.
O 3º episódio está traduzido e em edição, ainda sem data prevista de lançamento. 
Agora sim, é tudo por hoje. Até amanhã, bai baaaaaaaaaaaai~!

Danganronpa The Animation – 01 [BD][720p]

Yahoooooooooo~! Novo projecto in the house!
É verdade, depois de muitas promessas, aqui está finalmente o primeiro episódio de um dos meus animes preferidos deste ano de 2013, Danganronpa The Animation!
Danganronpa conta a história de 15 jovens com habilidades especiais que se vêem presos numa escola e só têm uma maneira de sair de lá: matando um dos seus colegas sem que os outros descubram. Assim, começa um retorcido jogo de vida ou de morte montado por aquilo que parece ser um urso de peluche.
Apesar de ter começado a jogar apenas por causa do anime quando este ainda estava a ser exibido, hoje em dia sou uma grande fã da franquia (que começou com o jogo para a PSP) e, por isso, não podia deixar de traduzir o anime para a nossa língua. Acredito que os meus conhecimentos sobre a série nos vão ajudar a trazer-vos este anime na melhor qualidade possível. 
Sem mais demoras, passemos ao episódio!
Danganronpa The Animation – 01
Bem-vindos à Escola do Desespero

Quem irá sobreviver neste jogo de puro desespero?

A password para extrair o episódio é bake-plaf.
Este é o nosso primeiro projecto em parceria com a Planime Fansub. É um grande prazer e honra poder finalmente fazer parceria com eles. A BakeSubs está encarregue da tradução e do encode e o typesetting, a edição e o CQ são cortesia da Planime.
Este projecto será lançado com duas legendas diferentes: uma com o novo acordo ortográfico (a pré-definida) e outra com o antigo acordo, para a qual podem mudar através das definições do vosso reprodutor de vídeo. Esperamos que gostem do nosso trabalho!
Espero que gostem tanto do anime como eu. E acreditem, se isso acontecer, assim que virem o 2º episódio vão ficar sedentos por mais. A propósito, Kirigiri Kyouko best girl.
O último episódio de Little Busters! Refrain já está traduzido, mas estamos à espera da fansub inglesa para trabalhar nos sinais. Pedimos desculpa pela demora.
Até ao próximo lançamento! Bai baaaaaaaaaaaaai~!