Digimon Adventure (2020)

Digimon Adventure (2020) – 08 [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Esqueci-me de referir isto nos dois últimos episódios: embora deixemos o nome dos ataques em inglês, os ataques que tiverem um nome japonês (até agora, o único caso é o do Togemon) serão traduzidos para português.

Outro anúncio: estamos atualmente a trabalhar numa grande surpresa para o 10.º aniversário da fansub, que celebramos dia 21 de setembro. Embora faltem quase dois meses, é uma surpresa bastante ambiciosa e pedimos a vossa compreensão. Garantimos que valerá a pena!

Para quem espera o segundo filme de Boku no Hero Academia, as raws disponíveis até agora são longe do ideal para os critérios que normalmente utilizamos. Como tal, ainda não temos data prevista de lançamento. Prometemos fazer a espera valer a pena!

Digimon Adventure (2020) – 03 [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | Fichier

Uma ótima conclusão para este que parece ter sido o arco introdutório do anime. Acho que o rumo da história a partir do próximo episódio se aproximará mais do original. Resta-nos aguardar para ver!

Entretanto, com este episódio, a Mimi torna-se a única das oito crianças escolhidas que ainda não teve falas. Vamos todos desejar que isso mude brevemente e que a best girl tenha mais tempo de ecrã.

Digimon Adventure (2020) – 02 [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Ligeiro atraso por causa da Páscoa.

Um episódio que termina de uma forma… surpreendente. Pelo menos, mostra que será um anime com continuidade tal como o original. Temia que fosse mais “episódico” (todas as semanas casos por resolver sem grande continuidade entre si) como alguns animes mais recentes. A única coisa que me desagrada até agora é a demora na introdução das restantes crianças escolhidas.

Como muitos de vocês saberão, SAO foi adiado para julho. Escolhemos por isso um terceiro anime da primavera para substituí-lo que será lançado amanhã! Quanto a HameFura, neste momento resta apenas terminar o encerramento.

Digimon Adventure (2020) – 01 [720p/1080p]

720p: Torrent | 1fichier

1080p: Torrent | 1fichier

Este lançamento e a honra de mais uma vez trazer Digimon legendado em português de Portugal são a realização de um sonho. Algumas notas sobre este lançamento:

  • O anime será lançado em 720p e 1080p devido a vários pedidos vossos. O mesmo acontecerá com HameFura.
  • A partir de agora, abandonaremos o Mega e passaremos a usar o 1fichier. Em breve faremos reupload de todos os nossos projetos para lá, até já adquirimos uma conta premium com esse fim.
  • Importante: este anime é um reboot. Não é uma continuação da série original. É um anime que reinventa o original no mundo atual, em 2020.
  • Por não ser uma sequela, como era o caso de Digimon Adventure tri, desta vez não haverá uma legenda com os nomes da dobragem. Vamos usar todos os nomes originais, podendo em alguns casos adotar expressões da dobragem.

Temos muito orgulho daquilo que conseguimos fazer em cerca de 7 horas para vos trazer este episódio hoje. Tradução, timing, typesetting, karaoke, efeitos para as músicas, entre outras coisas. E só conseguimos empenhar-nos tanto graças ao vosso apoio incessante. Muito obrigada a todos e esperamos que continuem connosco esta temporada!