Dog Days

Dog Days – Vol. 06 [BD][720p]

Hai haaaaaaaaaaaaai!
Peço desculpa pelo atraso deste lançamento, mas surgiram alguns imprevistos. Mas o importante é que, depois de muitos meses, finalmente acabámos Dog Days em Bluray! 
Este volume contém os episódios 12 e 13.
Dog Days
Bluray Vol. 06
Episódio 12
As Quatro Condições
Episódio 13
Promessa
Batch brevemente (depois dos outros milhentos que ainda temos por lançar).
A 2ª temporada de Dog Days virá quando despacharmos pelo menos mais um dos outros relançamentos que temos planeados ou quando anunciarem a 3ª temporada de Sekirei. E a este ritmo, todos sabemos qual virá primeiro…
A propósito de relançamentos, o próximo na lista é Baka to Test to Shoukanjuu e a sua OVA, Baka to Test to Shoukanjuu Matsuri. Depois, lançaremos a 2ª temporada em Bluray, que apenas lançámos em HDTV. Vamos tentar começar a trabalhar em BakaTest quando a temporada de Primavera tiver começado e já tivermos tudo “sob controlo”.
Bom, a primeira semana de férias já começou e eis o que podem esperar:
– Último volume Bluray de Accel World;
– Último episódio de OreImo;
– Último episódio de Zero no Tsukaima – Princess no Rondo;
– 5º volume Bluray de Sword Art Online.
Relembro que vou estar ausente na próxima semana, por isso quero despachar estes projectos antes do início da temporada da Primavera.
Bem, o primeiro na lista é o episódio 22 de Accel World, por isso vou passar ao trabalho! Bai baaaaaaaaai~!

Dog Days – Vol. 05 [BD][720p]

Yahooooooooo!

Estamos quase a acabar os Blurays de Dog Days! Este é o penúltimo volume e inclui os episódios 10 e 11. O tamanho do episódio 10 é relativamente superior aos outros porque tem muita acção, o que influencia bastante o tamanho de um episódio.

Dog Days
Bluray Vol. 04
Episódio 10
O Herói, a Princesa e a Luz da Esperança
Episódio 11
Como Pétalas a Dançar no Céu da Noite
O último volume será lançado já este mês, provavelmente até dia 24.
Senran Kagura desta semana está pronto, mas não sei se o Diogo4D vai conseguir fazer upload ainda hoje. Zero no Tsukaima também está praticamente pronto, e se não for lançado esta noite, será lançado amanhã. E já sabem que amanhã há Little Busters!

É tudo! Bai baaaaaaaaaaaaai~!

Dog Days – Vol. 04 [BD][720p]

Olá outra vez!
Tinha prometido que lançava o 4º volume de Dog Days esta semana, e aqui está ele! Ficam a faltar 2, que prometemos tentar lançar até ao fim do Inverno.
Este volume contém os episódios 08 e 09.
Dog Days
Bluray Vol. 04
Episódio 08
A Guerra Começa
Episódio 09
Batalha na Fortaleza de Grana
O último lançamento que tinha prometido para esta semana, o 4º volume Bluray de Dakara, sai ainda hoje! Fiquem atentos!

Dog Days – Vol. 03 [BD][720p]

Yahoooooooo!
Como já ando a prometer há algum tempo, aqui está o 3º volume de Dog Days, que inclui os episódios 6 e 7. Com este, ficam a faltar 3 volumes!
Dog Days
Bluray Vol. 03
Episódio 06
A Princesa Vidente
Episódio 07
Declaração de Guerra

Gostaria de relembrar que este é o 3º dos 5 animes que estamos a relançar (sendo os 2 primeiros Omamori Himari e Ladies vs Butlers!). Os 2 que faltam são Baka to Test to Shoukanjuu (1ª e 2ª temporada e OVA) e Saber Marionette J. Ainda não decidimos qual será o próximo, mas mais tarde faremos uma sondagem, visto que há várias coisas a ter em conta. Provavelmente será Baka to Test, porque sei que há mais gente a aguardar por esse anime.
E como hoje estou numa de Vocaloid, aqui fica a minha música favorita de Vocaloid, cantada pela IA:
Há mais algum fã de Vocaloid por aqui? Tenho amigos completamente viciados em Vocaloid, por isso acabei por também aprender algumas coisas e ganhar gosto pelas personagens e pelas suas músicas.
Bom, é tudo por hoje! Se não houver imprevistos, amanhã será lançado o episódio 15 de Accel World, para concluir o 5º volume Bluray! Bai baaaaaaaaaaai~!

Dog Days – Vol. 02 [BD][720p]

Olá outra vez!
Bem, como o prometido é devido, aqui está o 2º volume Bluray de Dog Days, que contém os episódios 04 e 05! Os dois episódios englobam o arco de salvamento da Princesa Millhiore da Fortaleza de Mion.
Fiquei embasbacada (que raio de palavra) com os erros que encontrei quando estava a editar estes episódios. Felizmente, já passou mais de 1 ano e meio e evoluí bastante (e continuo a evoluir).
Dog Days
Bluray Vol. 02
Episódio 04
Em Frente! Batalha de Salvamento da Princesa!!
Episódio 05
Batalha Renhida! A Fortaleza de Mion!
Próximo volume brevemente (espero).
Falando de Blurays, aqui está o ponto da situação de todos os que saíram até agora e estão por lançar:
Sword Art Online Volume 02 – Estou a fazer download das raws e tenciono tratar do volume esta semana, mas como são 3 episódios e tenho outros projectos prioritários, talvez não acabe até daqui a 1 semana.
Accel World Volume 04 – Já apareceram as raws na net e estou só à espera que o download de SAO acabe para fazer download deste volume. Devemos começar a lançar o volume mais ou menos a meio do mês.
Dakara Boku wa, H ga Dekinai Volumes 02 e 03 – Já saíram 2 volumes no Japão, mas até agora, ainda não apareceu nenhuma raw na net. Resta-nos apenas esperar.
Kokoro Connect Volumes 01 e 02 – Já os temos as raws, mas como a versão Bluray traz uma nova abertura, temos de esperar que uma fansub inglesa a traduza. Começaremos a trabalhar nos volumes assim que tivermos a abertura, mas para já, vamos tratando já do encode.
Quanto aos planos desta semana: último especial e OVA de Shakugan no Shana e Saber Marionette J to X. Também vou trabalhar em mais um episódio de um dos nossos projectos secretos (que pretendo começar a lançar este mês). Se conseguir acabar a tempo, teremos ainda o lançamento do 2º volume Bluray de SAO. E claro, podem sempre surgir surpresas.
É tudo por hoje! Tenham um bom início de semana! Bai baaaaaaaaaai~!

Dog Days – Vol. 01 [BD][720p]

Yahooooooooooo!
Aqui está o tão prometido relançamento de Dog Days. Desta vez, optámos por lançar o anime por volumes, visto que nunca o lançámos em Bluray. Os episódios sofreram grandes mudanças.
É irónico estar a lançar este anime em Bluray, porque lembro-me perfeitamente de, há cerca de 1 ano e meio, ter dito que nunca o lançaria nesta versão. Mas como evoluímos bastante desde que o lançámos na versão de TV, decidimos relançá-lo pois não consideramos a versão anterior boa o suficiente para ser “arquivada”.

Dog Days
Bluray Vol. 01
Episódio 01
Nasce um Herói!
Episódio 02
A Minha Primeira Batalha!
Episódio 03
Quero ir para Casa! Não posso ir para Casa? O Herói de Flonyard!

Vamos ver se acabamos de relançar a 1ª temporada para passar à 2ª o mais depressa possível!
Esta semana, vamos ter Shakugan no Shana, Zero no Tsukaima e Saber Marionette J to X.
Até ao próximo lançamento! Bai baaaaaaaaai~!

Dog Days – 13 [720p]

E é com este post que chegamos ao fim do anime amaldiçoado, Dog Days, que nos persegue há meses.

Dog Days – 13
Promessa



A imagem diz tudo! Muito obrigada!



Link 1 – Multiupload

Meio ano depois, finalmente acabámos este anime! Para quem ainda não nos seguia na altura, a fansub inglesa pela qual traduzíamos Dog Days começou a atrasar-se bastante nos seus lançamentos, e entretanto foram-se sobrepondo animes, deixando Dog Days para último plano. Agradeço ao Shika408, membro da nossa fansub, por ter traduzido os 5 últimos episódios.
É cedo para dizer se vamos legendar a 2ª temporada, mas saberão quando anunciarmos os projectos da estação em que o anime for ao ar.

Dog Days – 12 [720p]

É o que eu digo, este anime está amaldiçoado. Nunca mais acaba!

Dog Days – 12
As Quatro Condições



Ricco! És a minha única consolação.
Link 1 – Multiupload
Só mais um, só mais um!
Não percebam mal, o anime é muito bom. O problema é que por vários motivos foi deixado suspenso e agora que o retomámos, parece que não tem fim.

Dog Days – 11 [720p]

Depois de um fim-de-semana de descanso bem merecido, a BakeSubs está de volta ao trabalho! Vamos começar a semana com um dos muito atrasados episódios de Dog Days.

Dog Days – 11
Como Pétalas de Flor a Dançar no Céu da Noite



Quem pôs a minha Rico neste estado?



Link 1 – Multiupload
E só faltam 2!
Sobre C3… atrasado outra vez (até rimei). Enquanto sai e não sai, vou tratar de Shakugan no Shana. Quanto a Zero no Tsukaima, só nos falta mesmo o karaoke que o nosso karaoker ficou de fazer. Só vamos esperar mais uns dias, não nos atrasamos muito mais.

Dog Days – 10 [720p]

Estamos cada vez mais perto de acabar este anime amaldiçoado.

Dog Days – 10
O Herói, a Princesa e a Luz da Esperança 

 

A Ekuré está a ganhar a minha confiança aos poucos.



Link 1 – Multiupload
Surpreendentemente, o anime começou a ficar melhor a partir do episódio onde tínhamos ficado. Coincidência ou conspiração?
Mais uma coisa, devido ao mau tempo, a minha Internet ficou (ainda mais) lenta, o que quer dizer que os uploads, e coincidentemente os lançamentos, serão mais lentos.
Queria também falar um pouco de um projecto que vamos começar esta season: Zero no Tsukaima. O 1º episódio já está traduzido (falta apenas QC e karaoke) e o Bluray saiu ontem. Contudo, com Lucky Star demorou 2 semanas a sair e com Shana demorou 1 mês, por isso não sabemos quando estarão disponíveis as raws. Mas não se preoucupem, vamos fazer de tudo para que quando saírem as raws, tudo o resto esteja pronto!
Volto mais daqui a bocado com Lucky Star!