Haiyoru Nyaruani Remember My Love

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 12 [DVD][480p]

Yahooooo~! Depois de mais de meio ano, chegamos ao fim de Haiyoru! Nyaruani!
Este episódio só foi lançado em DVD, daí a qualidade ser inferior à dos outros episódios, que por sua vez eram HDTV.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 12
Mega | UploadHero (brevemente)
Ao longo das duas temporadas de shorts de Nyaruani, houve algo que permaneceu sempre uma incógnita: se vamos traduzir o anime principal, Haiyore! Nyaruko-san. A resposta é não, por dois motivos:
1º – A segunda temporada do anime foi uma enorme decepção, o que me desmotivou bastante;
2º – A Z-Star Fansub já traduziu a primeira temporada inteira e já vai a meio da segunda. Se querem ver o anime em português de Portugal, vejam por eles.
Resumindo, esta pode muito bem ser a última vez que vamos ver a Nyaruko por aqui. Até à próxima e obrigada pelos bons momentos, Nyaruko!
Aproveito para informar que já começámos a trabalhar no filme de To Aru Majutsu no Index. Vamos tentar lançá-lo o mais brevemente possível.
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaai~!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 11 [720p]

Yahooooo~! Aqui estamos nós com mais um lançamento, desta vez o penúltimo episódio de Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 11
Remember My Love


Apesar de no episódio dizerem que é o último episódio, ainda falta um. Falta pouco para nos despedirmos da Nyaruko!
A v1 do episódio 7 de High School DxD NEW será lançada ainda esta tarde. Fiquem atentos!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 10 [720p]

Hai haaaaaaaaai~! Como a Internet que tenho aqui é lenta, aproveito para ir adiantando Nyaruani.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 10
Conteúdo por Decidir

No próximo episódio, a humanidade será extinta.

Só faltam dois episódios! O meu objectivo é lançá-los enquanto estiver fora de férias.
O segundo episódio de Oreimo 2 já está pronto. Se tudo correr bem, podem contar com ele esta noite. Até lá!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 09 [720p]

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 09
Como é que Ele se Apaixonou por uma Rapariga se Ainda é um Aluno do Secundário que Nem Sequer se Apercebe de que o Universo Está Prestes a Ser Destruído, Suprimindo a Inquietante Preocupação de que Amanhã o Sol Pode Não Aparecer da Mesma Direcção, à Mesma Velocidade, Brilhar com a Mesma Intensidade ou Continuar na Mesma Órbita

Here we go again.

Mega | UploadHero

High School DxD NEW em tradução. Fiquem atentos.

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 07 [720p]

Yahooooooooo~! Aqui está mais um episódio de Haiyoru! Nyaruani. Neste episódio, o Mahiro ajuda a Atoko a procurar algo no seu histórico de Internet e vê coisas que desejava nunca ter visto…

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 07
O Mestre dos Fungos


A propósito, no ano passado (aqui) comentei que era fã de Nisekoi e que adorava trabalhar no seu anime quando este fosse lançado. No entanto, hoje anunciaram que vai ser o estúdio SHAFT a produzir o anime e que o seu director será Akiyuki Shinbo, um dos mais aclamados directores de anime dos últimos anos.
Isto anula qualquer hipótese de não haver mais nenhuma fansub ou freelancer a legendar o anime, mas não significa que não o vamos legendar na mesma. Não o quero traduzir por ser um manga da Shounen Jump nem porque o seu anime vai ser produzido pela SHAFT, mas sim porque é o meu 2º manga favorito. Resumindo, tudo dependerá dos outros animes que estrearem na mesma temporada que Nisekoi.

É tudo por hoje! Não se esqueçam de dar uma vista de olhos no post de recrutamento. Precisamos muito da vossa ajuda! Bai baaaaaaaaaaai~!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 06 [720p]

Yahooooooooo! Depois de dois dias sem lançamentos, estamos de volta!
Este é o primeiro episódio de Nyaruani que lançamos desde Janeiro. Acho que me desleixei um bocado por ser um anime de shorts. Peço imensa desculpa.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 06
Enterrado Vivo

O que acontece quando um ser de outro mundo vai trabalhar 
para o McDonald’s? Esperem… onde é que já vi isto?

Com este episódio, vamos a meio. Preparem-se para muitos lançamentos de Nyaruani nas próximas semanas!
Aproveito para avisar que houve uma mudança de planos. Em vez do próximo lançamento ser o último episódio de Aoi Sekai, como tinha dito no último post, será a OVA de Dakara Boku wa, H ga Dekinai. Isto porque o Mag, que vai fazer QC de Aoi Sekai, está ausente este fim-de-semana. Como tal, vou aproveitar para tratar de outro episódio que esteja em atraso.
Até lá! Bai baaaaaaaaai~!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 05 [720p]

Nyaruko in the house!
Há algum tempo que não lançávamos um episódio de Nyaruani. Só porque é um anime de shorts, não significa que deva receber menos atenção do que os outros.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 05
A Viagem do Amor da Nyaruko e do Mahiro às Termas

O indispensável episódio das termas… à moda da Nyaruko.

A propósito, andam a perguntar-nos se vamos usar o MEGA. A resposta é sim, mas só quando estiver realmente operacional. Até agora, ainda não consegui fazer upload de um único fecheiro, nem sequer para testar. Isto porque os servidores devem estar sempre todos ocupados.

Volto daqui a pouco com Acchi Kocchi! Até já!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 04 [720p]

Yahoooooooo!
Há algum tempo que não lançava Nyaruani. Vou tentar começar a lançar mais frequentemente, até porque são episódios curtos e fáceis de traduzir, apesar de traduzir do Espanhol (é o único anime com o qual fiz isto até hoje).
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 04
Mahiro e o Meu Primeiro Avental

Mais um episódio cujo título não está
relacionado com o episódio em si.

Aproveito para avisar que a página de projectos já está actualizada. Temos neste momento 12 projectos activos (se bem que Aoi Sekai e Kokoro Connect não contam, visto que já estão praticamente acabados).
Os lançamentos continuam amanhã com OreImo e, se conseguir acabar a tempo, Accel World.
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaaai~!

Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love – 03 [720p]

Hai haaaaaaaaaaaai!
Vim aqui num instante só para deixar mais um episódio de Nyaruani.
Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(Craft Sensei) – 03
Vamos às Compras

Mais um episódio cujo título não tem nada a ver com a história.

Amanhã devo começar a trabalhar no 4º volume Bluray de Accel World, que já ando a adiar há algum tempo.
Ainda não saíram boas raws do 2º volume Bluray de Dakara e do 1º de Kokoro Connect. Estamos a ponderar não fazer os Blurays de Kokoro Connect devido a todo o trabalho e esforço em demasia que estaria envolvido. Ainda por cima, a versão Bluray traz uma (péssima) nova abertura por causa “daquilo” que aconteceu com o anime e que já foi referido aqui no blogue. Por isso, não temos como traduzir essa nova abertura. Caso optemos por não fazer os Blurays de Kokoro Connect, lançaremos um batch definitivo da versão de TV com várias v2 e com todos os erros corrigidos.
Aproveito também para dizer que esta semana, devido à minha ausência no passado fim-de-semana, não haverá um novo episódio de Saber Marionette J to X. Voltaremos aos lançamentos quinzenais deste anime para a semana.
É tudo por agora! Bai baaaaaaaaaaaaaaaai!