Kanata no Astra

Kanata no Astra – 02 [720p/1080p]

Nenhum anime está completo sem uma tsundere

720p: Torrent | Mega

1080p: Torrent | Mega

Parceria com a Planime Fansub.

Após o lançamento do primeiro episódio, decidimos experimentar lançar este anime tanto em 720p como em 1080p (já foi acrescentada a versão 1080p no post do primeiro episódio). No final da temporada, iremos comparar o número de downloads de cada versão para percebermos qual a vossa preferida. Esperamos que isto nos dê uma ideia do rumo a seguir no futuro.

O encerramento surge como música de fundo neste episódio. Por não se ouvir bem, não foi possível traduzi-la já. A tradução da música será acrescentada na versão Bluray deste episódio.

Kanata no Astra – 01 [720p/1080p]

720p: Torrent | Mega

1080p: Torrent | Mega

Parceria com a Planime Fansub. Este episódio tem 48 minutos de duração.

Primeiro novo projeto deste verão e primeira parceria num anime semanal em muito tempo! Agradecimentos à Planime Fansub pela colaboração, permitindo-nos trazer este episódio com o dobro da duração apenas dois dias depois de ser transmitido no Japão!

Este é um anime bastante diferente daqueles que estamos habituados a traduzir. Trata-se de um shounen de aventura que conta a história de um grupo de jovens perdido no espaço tenta regressar a casa. Tendo em conta que o manga (que venceu alguns prémios) já terminou, é bastante provável que o anime adapte toda a história. Esperamos contar convosco nesta aventura!