Kimi no Na wa

Kimi no Na wa. [BD][720p/1080p]

Kimi no Na wa. [BD]

720p: Torrent | Mega | Minhateca

1080pTorrent | Mega | Minhateca

Aqui está finalmente aquele que será porventura o maior projeto da nossa fansub este ano (ou, pelo menos, de certa forma a nossa equipa sentiu uma espécie de responsabilidade para fazer o melhor trabalho possível, uma vez que se trata de um filme há muito esperado). Apesar da demora, penso que garantimos talvez a melhor qualidade alguma vez encontrada num projeto da BakeSubs até hoje. Espero que apreciem o filme (que é excelente do início ao fim) e que gostem do nosso trabalho!

Gostaria de enfatizar que foi uma honra poder traduzir este filme espetacular para a nossa língua. Sinto-me extremamente grata por gerir esta plataforma que me permite trazer-vos os animes que adoro na melhor qualidade possível.

Caso sejam detetados erros ou alguns computadores tenham problemas em reproduzir o filme devido aos sinais e aos efeitos das músicas, embora tenhamos simplificado os efeitos nas partes em que também apareciam sinais para não ficar demasiado pesado e nenhum dos CQs nem eu ter tido problemas, será posteriormente lançada uma nova versão com correções.

Notas:

  • O lançamento inclui duas legendas: sem honoríficos (a princípal) e, como alternativa, com honoríficos;
  • Agradecimentos especiais: R94 da n3-Anime pela edição, NunoFilipe e danirap da Planime Fansub pelo CQ e Leinad4Mind da MangAnime/GoldTugAnime pelas dicas de encode.