Bakemono Fansub

Olá outra vez! Aqui está a OVA da 1ª temporada de Little Busters!, que já estava disponível no blog do Diogo4D há cerca de uma semana. Como disse anteriormente, foi uma semana atarefada para mim, por isso não consegui postar aqui mais cedo.

Este episódio foca-se no sistema de batalhas presente também no jogo. Surpreendentemente, para uma OVA exclusiva, o episódio tem bastante qualidade, tanto a nível de história como a nível de desenho e animação. Por isso, desfrutem!

Little Busters! – OVA

Torrent | Mega | UploadHero

Torrent | 1Fichier | Uploaded

Este anime é legendado em parceria com o Diogo4D. Aproveitem e passem pelo blog dele para terem à disposição um grande leque dos novos animes da temporada na nossa língua e em boa qualidade!

A propósito da nova temporada de animes, Nisekoi já está traduzido. Resta-nos esperar por uma fansub inglesa que lance o episódio com sinais e encerramento traduzidos.

É tudo por hoje! A onda de lançamentos deve começar 2ª feira (apesar de Nisekoi poder sair ainda amanhã), por isso fiquem atentos! Bai baaaaaaaaaaaai~!

Yahoooooo!

Prontos para o último lançamento da BakeSubs durante, pelo menos, os próximos tempos? Bem, dito assim é um bocado triste, mas não se preocupem. Farei todos os possíveis para um dia voltar.

Mas por agora, vamos dar a nossa atenção a este anime que nos segue há já meio ano, Little Busters! Foi sem dúvida um dos animes que mais gostei de traduzir desde que criei a fansub. Apesar de ter começado um pouco mal, penso que melhorou a partir da 2ª metade.

Little Busters! – 26

Torrent | Mega | UploadHero

Mas não acham estranho a Rin e a Kurugaya-anego não terem tido a sua rota no anime? E, afinal, qual é o segredo deste mundo?

Pois, é verdade. Como já devem saber, foi anunciada a 2ª temporada de Little Busters: Little Busters! Refrain! Aqui fica o trailer:

Se acharam que esta temporada de Little Busters! foi emocionante, preparem-se para o Refrain. O próprio Jun Maeda (Angel Beats!, Clannad, entre outros) admitiu ser a sua obra-prima. Não estraguem tudo, J.C. Staff. Desconfio que Refrain venha no Outono. Talvez nessa altura a BakeSubs já tenha retomado a sua actividade.

Resta-me agora despedir-me de todos os seguidores da BakeSubs por tempo indeterminado (como anunciado aqui). Não sei quando (ou se) voltaremos, mas farei tudo o que estiver ao meu alcance para que demore o mínimo possível. 

Muito obrigada a todos os que nos seguiram até hoje e até um dia! Bai baaaaaaaaaaaaaai~!

Yahooooooooooo!

Afinal ainda consegui passar por aqui para deixar Little Busters!

Esta semana, com o seu primeiro jogo de basebol mesmo à porta, os Little Busters procuram o seu último membro. 

Pessoalmente, estava ansiosa que adaptassem esta parte do jogo no anime, e acho que fizeram um bom trabalho. Vamos ver como o anime vai acabar…

Little Busters! – 25

Será esta rapariga o último membro dos Little Busters? Vejam o episódio para descobrir!

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

O próximo episódio é o último! Não vai ser fácil despedir-me de um anime que nos acompanha há tanto tempo…

Aproveito também para partilhar que saiu o trailer do anime de Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Unbreakable Machine Doll), do qual vos falei anteriormente. Aqui fica:

Olá outra vez!

Prontos para o último lançamento até (pelo menos) 5ª feira?

Adorei o episódio desta semana de Little Busters! Aproveitaram a parte do jogo em que a Rin recebe uma daquelas cartas para aprofundar a amizade dela com a Rin, que no futuro terá um grande peso na história.  Acho que foi dos meus episódios favoritos. Bom trabalho, J.C. Staff!

Little Busters! – 24

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Este anime é legendado em parceria com o Diogo4D. Agradeço-lhe desde já por ter conseguido lançar o episódio tão cedo, de forma a eu poder postá-lo aqui antes de ir de férias.

Faltam 2 episódios! Não imaginam como vou ter saudades deste anime. Mas há 99% de probabilidades de termos uma nova temporada (talvez ainda este ano), por isso não estou muito preocupada. Apesar do fraco começo, Little Busters! tem vindo a provar que é um bom anime.

Como já tenho vindo a avisar nas últimas semanas, vou ficar ausente até 5ª feira, dia 28 de Março. O último episódio de Sakurasou será lançado nesse mesmo dia (talvez na 6ª, dependendo da hora a que voltar). Senran Kagura também será atrasado, mas só terei de fazer QC quando voltar. Haganai NEXT já será lançado a horas. Resumindo, não haverá lançamentos até eu voltar.

Vou aproveitar estes dias para carregar energia e preparar-me para a longa temporada de Primavera que se avizinha. Com isto dito, até ao próximo lançamento!

Bai baaaaaaaaaaaaaai~!

Yahoooooooooo!

Que melhor maneira de celebrar o nosso 800º post do que com Little Busters? É verdade, cerca de dois anos e meio de pois, a BakeSubs chega aos 800 posts. Próxima paragem: 900!

Neste emocionante episódio de LB!, seguimos a situação de Kud em Tebwa, o seu país natal. Uma excelente conclusão para o arco da personagem mais fofa do anime. Pessoalmente, acho que uma coisa que fizeram bem no anime foi dar um papel maior à mãe da Kud, que no jogo é apenas referida. Deu ainda mais emoção à rota.

Little Busters! – 23

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Quando virem o episódio, comentem e digam-nos o que acharam do episódio (ou da rota no geral)!

Com isto, ficam a faltar a Rin e a Kurugaya, mas faltam apenas 2 ou 3 episódios para o fim do anime. Podemos, por isso, concluir que o anime vai ter mais uma temporada. Vai ser difícil esperar para ver a rota da Rin. Vamos ver o que vai acontecer nos próximos episódios.

Volto daqui a pouco com novidades sobre o Dengeki Festival, que ocorreu hoje no Japão, e o último volume Bluray de Dog Days. Fiquem atentos!

Wafuuuuuuuuu~!

Aqui está o episódio de Little Busters! desta semana! Podia ter sido lançado umas horas mais cedo, mas como é habitual ao Domingo, fui almoçar com a minha família e o Diogo esperou que eu chegasse para lançar o episódio.

A rota da Kud continua e está cada vez mais emocionante. Sem dúvida alguma que o melhor de Little Busters! são as personagens. Raramente me sinto tão afeiçoada a personagens de anime. E odeio admiti-lo, mas a J.C. Staff está a fazer um bom trabalho desde a rota da Mio.

Little Busters! – 22

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Preparem-se, porque o próximo episódio vai ser, sem dúvida alguma, o mais emocionante do anime até agora.

Há várias fontes que dizem que o anime terá 25 episódios, enquanto outras dizem que terá 26 (sem contar com a OVA que sai no Verão). Resta-nos esperar para sabermos quantos episódios serão afinal.

Volto daqui a pouco com Senran Kagura! Até já!

Yahoooooooooo!

Como sempre, aqui está Little Busters!, que entra agora na rota da Kud.

Acho que a J.C. Staff aprendeu a lição e finalmente decidiu esforçar-se em tornar Little Busters! num bom anime. Pelo menos, não tenho motivos de queixas dos últimos episódios e este também não desapontou.

Little Busters! – 21

Wafuuuuuu~! Maid Kud!

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Do meu ponto de vista, o que acontece no fim deste episódio foi muito mais previsível do que no jogo. Mas se pensam que este foi o ponto mais forte da rota dela, desenganem-se. Isto é só o começo…

E ao que parece, o anime terá 25 episódios e não 26. O 26º vem no último volume Bluray do anime, que sai no final de Agosto. Acho que podemos concluir que as rotas da Kurugaya e da Rin serão deixadas para a 2ª temporada, que está praticamente confirmada.

Volto mais daqui a pouco com Zero no Tsukaima! Bai baaaaaaaaaai~!

Yahoooooooooo!

Para os mais atentos, este episódio já estava disponível no blogue do Diogo4D há cerca de 2 horas. Acontece que todos os domingos vou almoçar com a minha família, depois de deixar o episódio traduzido ao Diogo para ele fazer a sua parte, por isso são várias as vezes em que ele acaba o episódio antes de eu chegar.

Seja como for, o episódio desta semana foi um dos meus favoritos até agora. Explora uma das minhas partes preferidas do jogo, a rivalidade da Rin e da Sasasegawa Sasami. Sejamos honestos, quem não gosta de uma boa personagem ojou-sama?

Little Busters! – 20

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Faltam 6 episódios! No próximo, começa a rota da Kud, por isso preparem-se!

E é com muita alegria que anuncio que chegámos às 300 000 visitas! Muito obrigada a todos pelo vosso constante apoio. Sem vocês, nunca teríamos chegado a este magnífico número.

Daqui a pouco, volto com Zero no Tsukaima e, se tudo correr bem, Senran Kagura. Fiquem atentos!

Olá outra vez!

Como prometi há bocado, aqui está o episódio desta semana de Little Busters!

Little Busters! – 19

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Neste episódio, podemos conhecer um pouco melhor a Kud, a mascote do anime. No entanto, não podemos dizer que este seja o início da sua rota, porque no próximo episódio vamos ter um episódio focado na rivalidade entre a Rin e a Sasasegawa Sasami, duas das minhas personagens favoritas. Estou ansiosa!

Vamos agora ao plano de lançamentos da semana:

– Volume 01 de Sakurasou no Pet na Kanojo;

– Episódio semanal de Zero no Tsukaima – Princess no Rondo;

– Volume 07 de Accel World;

– Dois episódios de OreImo.

Provavelmente não terei tempo para mais, porque vou ter um teste muito importante na 6ª feira.

Na próxima semana, vou concentrar-me nos animes que ficaram esquecidos, nomeadamente Acchi Kocchi, Inu x Boku e SMJ to X.

E é tudo por hoje! Desfrutem de Little Busters para dar alguma alegria ao fim do vosso Domingo.

Bai baaaaaaaaaaai~!

Yahooooooooo!

Esta semana, em Little Busters!, temos a conclusão do arco da Haruka. Este é, provavelmente, o episódio com melhor animação até agora. Se gostaram das rotas da Mio e da Komari, esta não vos vai decepcionar!

Little Busters! – 18

Conseguirão as irmãs Haruka e Kanata ultrapassar o ódio que sentem uma pela outra?

Torrent | Mega | FileCloud | UploadHero

Este anime é feito em parceria com o Diogo4D.

Nesta rota, no anime, só não gostei do facto de terem mudado um pouco a história em relação ao jogo. No jogo, na cena da chuva que ocorre no início deste episódio, a Haruka tenta atacar a Kanata com uma tesoura, e essa era uma das cenas pela qual estava mais ansiosa. No entanto, acho que o resultado final foi muito bom.

Com isto, ficam a faltar as rotas das minhas 3 personagens favoritas: Kud, Kurugaya e Rin. No próximo episódio, temos o início da rota da Kud. No episódio 20, temos um episódio mais focado na Rin e na Sasasegawa Sasami (que já merecia mais tempo de ecrã). Nos episódios 21 e 22, temos a continuação e conclusão da rota da Kud, que é uma das mais emocionantes.

Volto daqui a pouco com mais lançamentos. Até lá!