MM

MM! SS! – 06 [BD][720p]

Yahooooooo!
Infelizmente, MM! chega agora ao fim. Foi 1 ano e 3 meses de Mio-sama que chega agora ao fim… E como devem saber, o autor da LN faleceu no ano passado, poucos meses depois do anime acabar, por isso  não haverá definitivamente uma nova temporada. Muito obrigado ao autor pela excelente LN em que se baseia este excelente anime.
MM! SS! – 06
Para terminar em grande, um especial focado
na Mio-sama, na Arashiko e na Noa.
720p
1080p
Ainda há 3 especiais que não têm falas e que serão lançados apenas no batch. Ainda não sei como vou lançar o batch em 1080p, mas prometo que vou tentar! Talvez peça ao Diogo4D para fazer seed, visto que só guardo os episódios em 720p.
Falando no Diogo4D, queria agradecer-lhe pela oportunidade de poder traduzir este excelente anime que adorei desde o momento em que o vi. Um agradecimento e um pedido de desculpas também ao Elements, que já estava a fazer parceria de MM! com o Diogo4D mas entretanto teve de sair do mundo do fansubbing (indefinitivamente), e eu sugeri ao Diogo parceria no projecto, com o consentimento dele, claro.
Eu e o Diogo vamos continuar a trabalhar juntos por muito tempo, claro. Estamos ainda a traduzir Little Busters!, estamos em negociações para fazer parceria nos Blurays de Sakurasou e ainda temos mais um anime debaixo da manga, do qual já falei várias vezes. Por isso, fiquem à espera!
Aproveito também para avisar que ocorreu realmente um imprevisto com Shakugan no Shana II. O episódio será lançado amanhã, sem falta. E não se esqueçam de que amanhã também há Sakurasou, que virá mais cedo do que o habitual (até ao fim da tarde)!
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaaaai~!

MM! SS! – 05 [BD][720p/1080p]

Hai haaaaaaai~!

Que continue a perversão! Aqui está o penúltimo especial de MM!, mais um focado na melhor personagem do anime: Mio-sama.

MM! SS! – 05
A legenda diz tudo o que estão a pensar.
720p
1080p
O próximo é o último! Preparem-se para se despedirem de vez da Mio-sama e dos seus amigos… peculiares. Já agora, quem é a vossa rapariga preferida de MM!? A Mio, a Arashiko, a Noa ou a Yumi?
É tudo por agora! Bai baaaaaaaaai~!

MM! SS! – 04 [BD][720p/1080p]

Yahooooooo~!
Antes de mais, queria dizer-vos que recebi aquele teste que fiz no outro dia e tive 14, o que é muito bom, visto que só tinha ido a 4 aulas antes do teste! Aliás, acho que nem quando tinha Geografia o ano inteiro tinha notas tão altas.
Bom, mas mudando de assunto, aqui está um novo especial de MM! para celebrar este dia de 12/12/12 (do qual até eu já estou farta de ouvir falar, mas enfim). Neste especial, podemos ver a mãe e a irmã do Tarou nas situações a que estes especiais já vos habituaram.
MM! SS! – 04
Dat ass.
720p
1080p
Como já vos disse, esta semana não vão haver muitos lançamentos porque me estou a concentrar em OreImo (sabe tão bem finalmente poder dizer o nome do anime). Mas já traduzi o 2º episódio de Zero no Tsukaima – Princess no Rondo, que será lançado mais tardar na 6ª (podia ser lançado amanhã, mas o Shika anda desleixado com os QCs).
Ainda não decidi qual passará a ser semanal. Se Shakugan no Shana ou se continua a ser Zero no Tsukaima. O primeiro tem mais episódios e um considerável número de seguidores, pelo que acabava por ser mais vantajoso, mas o segundo tem mais seguidores… É um dilema que ainda tenho de resolver, mas seguindo esta lógica, acho que faria mais sentido Shakugan no Shana ser semanal e Zero no Tsukaima quinzenal.

MM! SS! – 03 [BD][720p/1080p]

Mais um dia, mais um especial de MM! Estão a gostar?

MM! SS! – 03
Espero que gostem de lolis, porque a estrela deste especial é a Noa.
720p
1080p
E agora, passemos ao habitual “plano de lançamentos da semana”. Bom, esta semana não contem com muitos lançamentos, porque o Shika vai estar fora na semana a seguir e vou aproveitar para trabalhar ainda mais nos projectos secretos, um dos quais pretendo começar a lançar já na próxima semana. Seja como for, para além dos restantes especiais de MM!, podem contar com a OVA de Shakugan no Shana e o 2º episódio de Zero no Tsukaima – Princess no Rondo. Se ainda tiver tempo, também vou lançar o 1º episódio de Shakugan no Shana II. Por isso, fiquem atentos!
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaai~!

MM! SS! – 02 [BD][720p/1080p]

Hai haaaaaaaaai!

Aqui está o 2º especial de MM!, um pouco mais tarde do que o prometido. Já tinha sido lançado no blogue do Diogo4D há algumas horas, mas só tive tempo de postar agora.

MM! SS! – 02
Este episódio foca-se na Mio, na Arashiko e na Yumi.
720p
1080p
Como ontem não conseguimos lançar um especial, talvez hoje ainda lancemos o 3º para compensar. Caso contrário, será lançado amanhã.
Até ao próximo lançamento!

MM! SS! – 01 [BD][720p/1080p]

Yahoooooooo!
Tal como eu e o Diogo vos tínhamos prometido há algum tempo, aqui está o primeiro especial de MM!

Vamos lançar, se nada correr mal, um por dia. A seguir aos especiais, lançaremos o batch. Este primeiro gira em torno da Mio-sama e da Arashiko. Espero que gostem!
MM! SS! – 01
O que terá deixado a Mio-sama tão vulnerável?
720p
1080p
Amanhã vou estar fora a partir do fim da tarde (mas volto Sábado, a tempo de SAO e LB!), mas mesmo assim, acho que consigo lançar o 2º volume Bluray de SAO e o episódio desta semana de SMJ to X.
Até lá! Bai baaaaaaaaai~!

MM! – 12 [BD][720p/1080p]

Os lançamentos de hoje ainda não acabaram! Para fechar o dia em grande, aqui está o último episódio de MM!, que já estava disponível desde 5ª feira no blogue do Diogo4D.
Bom, antes do episódio, aqui vão algumas palavras. MM! foi um anime que começámos a lançar no dia 21 de Setembro de 2011, quando a BakeSubs celebrou 1 ano de vida. Já era fã do anime desde a sua estreia, no Outono de 2010, muito graças à Mio-sama, umas das minhas tsunderes favoritas, e à sua personalidade violenta. Desde que comecei a ver o anime que o quis legendar, mas entretanto o Diogo4D começou a lançá-lo em parceria com o Elements e desisti da ideia. Entretanto, o Elements perdeu a disponibilidade que tinha para continuar a traduzir e eu ofereci-me para continuar o projecto com o Diogo4d (com o consentimento do Elements, claro). Depois de lançarmos os 2 primeiros episódios, ficámos algum tempo sem lançar nenhum, mas desde o Verão deste ano que nos temos aplicado para acabá-lo o mais depressa possível. E aqui estamos nós!
Resta-me agradecer a todos os que nos seguiram e, claro, ao Diogo4D, com quem adoro trabalhar. Relembro que estamos de momento a legendar Little Busters! em parceria e que, no futuro, lançaremos Toradora! (que já tem até alguns episódios traduzidos).
Agora, passemos ao episódio!
MM! – 12
Um Desejo de Natal

Desde o primeiro episódio que digo que a Mio é mai waifu,
e aqui está a prova.


720p
Torrent | DepositFiles (brevemente) | FileCloud | UploadHero

1080p
Torrent | ExoShare

Os especiais vêm assim que o Diogo tiver tempo. Depois, virá o batch. 
Agora sim, é tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaaaaaaaaai~!

MM! – 11 [BD][720p/1080p]

Yahoooooooooo!
A Lime voltou com o penúltimo episódio de MM! É verdade, o próximo já é o último. Foi uma longa jornada, de pouco mais de 1 ano, que está prestes a chegar ao fim. Não acredito que está quase na hora de nos despedirmos da Mio-sama…
MM! – 11
A Memória Perdida
Será finalmente desta que Mio consegue
curar o masoquismo de Tarou?
720p
1080p
Hoje não há links de DepositFiles porque a conta do Diogo4D, onde eram hospedados os episódios deste anime, foi bloqueada. A nossa também não deve demorar, por este andar…
E acabei agora de traduzir mais um episódio de Acchi Kocchi. Amanhã deve sair o episódio 3 e, agora de vez, os novos links de Kore wa Zombie Desu ka?, visto que os antigos se encontram offline neste momento.

MM! – 10 [BD][720p/1080p] + Aviso

Terceiro lançamento do dia! Há algum tempo que não lançava tantos episódios num só dia. 
Ora bem, para começar, tenho um aviso a fazer (vou escrever com letras grandes para chamar à atenção de todos):
Por motivos pessoais, os episódios de Little Busters! e SAO desta semana serão lançados até ao fim do dia de Domingo.

Penso que é a 1ª ou 2ª vez que nos atrasamos com SAO, mas não tenho mesmo maneira de lançar mais cedo. Peço imensas desculpas a todos, mas tentaremos lançar amanhã o mais cedo possível. Quanto a Little Busters!, aplica-se o mesmo, mas também é possível que só seja lançado 2ª feira, dependendo da disponibilidade do Diogo4D, com quem fazemos parceria, amanhã. Mais uma vez, peço imensas desculpas, mas há coisas na nossa vida que não podemos controlar.
Bom, fica o aviso. Passemos agora ao episódio! Este foi traduzido pelo Diogo4D e pela Kanade, para “adiantar serviço” enquanto traduzia os episódios 11 e 12 (que já só precisam de encode, edição e QC). Muito obrigada aos dois!
MM! – 10
Arashiko, a Sádica

Mais uma belíssima screen da divina Mio-sama.

720p
Torrent | DepositFiles (brevemente) | FileCloud | UploadHero
1080p
Gostavam que lançássemos os especiais de MM!? Este anime é do mesmo estúdio que Ladies vs Butlers!, e penso que não preciso de vos lembrar dos especiais desse anime…
Bom, é tudo por hoje! Amanhã, voltarei com SAO (que já terá nova abertura e encerramento) e muito provavelmente Little Busters! 
Bai baaaaaaaaaaaaai~!

MM! – 09 [BD][720p/1080p]

Já se devem ter cansado de ler aquilo que escrevo em todos os posts, por isso vou passar já ao que realmente interessa! Mais cedo do que esperavam: MM!

MM! – 09
A Elegante Conspiração da MFC

Quem não gostava de estar no lugar dele?

720p
1080p
Gostava de lembrar todos os nossos visitantes que dia 21 de Setembro, de hoje a uma semana, a BakeSubs comemora 2 anos! Para comemorar, em vez de vários lançamentos ao longo do dia como é habitual, vamos começar a lançar o projecto secreto que andamos a anunciar há semanas. Não percam!
É tudo por hoje. Até amanhã! Bai baaaaaaaaaai~!