Posts antigos

Boku no Hero Academia 2 – 25 (38) [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Atraso devido aos motivos que já devem estar fartos de saber depois de lerem os últimos posts. Quero agradecer a todos os que nos seguiram ao longo do último meio ano e destes trabalhosos mas bastante satisfatórios!

Tal como previsto, foi anunciada uma 3.ª temporada de Boku no Hero Academia! Cá estaremos para traduzi-la quando estrear (que, penso eu, será na primavera ou no verão de 2018). Traduzir este anime durante 6 meses todos os anos é um compromisso que não me importaria de cumprir, porque adoro traduzi-lo. Contamos com o vosso apoio! No entanto, entre estas duas temporadas, estamos a contar lançar as duas OVAs.

Os restantes episódios de Digimon Adventure tri serão lançados amanhã sem falta. Até lá!

Boku no Hero Academia 2 – 24 (37) [720p]

“Bakugo Katsuki: A Origem”

Torrent | Mega | Minhateca

Excelente episódio que explora novamente a relação do Bakugo e do Deku, que acabou por ficar um pouco para segundo plano ao longo da temporada. Podemos dizer que este episódio é o clímax do arco (e da temporada). Para a semana é transmitido o último episódio e não me admirava nada se anunciassem logo uma 3.ª temporada, tendo em conta o ponto da história onde vão parar.

Este foi o nosso lançamento mais rápido deste anime até agora. Será que vamos bater o recorde no último episódio? Provavelmente não, visto que também estaremos ocupados com Digimon Adventure tri e o filme de SAO. Ahahahahah… ahahah… ah… Ajudem-me.

E é precisamente porque vamos estar tão ocupados na próxima semana que, como referi no post anterior, dificilmente faremos outros lançamentos até lá. Por isso, até para a semana com Digimon!

Nisekoi 2 – Vol.06 [BD][720p]

Torrent | Mega | Minhateca

E terminamos mais um projeto em Bluray! Dos projetos com prioridade elevada que apresentámos no início do verão, faltam apenas Sword Art Online II e Date A Live II. O próximo será SAO II, mas ainda não decidimos se vamos lançar volume a volume ou apenas quando o projeto estiver concluído. Como regresso às aulas dentro de uma semana e voltarei a ter menos tempo para o fansubbing, provavelmente lançaremos um volume de cada vez.

Nesta minha última semana de férias, os lançamentos previstos são o penúltimo episódio de BakaTest, o relançamento de SAO EX e os batches de Nisekoi. O post com os planos para o outono também está iminente, por isso fiquem atentos!

Boku no Hero Academia 2 – 22 (35) [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Aqui está mais um episódio brilhante de Boku no Hero Academia! Este foi um dos meus preferidos da temporada até agora e o meu preferido desta segunda metade. até agora. A Yaoyorozu recebe talvez um dos melhores desenvolvimentos da série até agora. E o (excelente) final também aponta para desenvolvimentos de uma outra personagem feminina.

Último volume Bluray de Nisekoi 2 e planos para o outono nos próximos dias! Até lá!

Boku no Hero Academia 2 – 21 (34) [720p]

Torrent | Mega | Minhateca

Podemos ter ficado uma semana sem Boku no Hero Academia, mas a espera valeu a pena porque este arco passa logo ao que interessa! No manga, mostram o exame dos diferentes alunos alternadamente, mas parece que o anime vai mostrar um exame de cada vez. Vai ser interessante ver o resultado final.

A protagonista do próximo episódio será a Yaoyorozu e, ao que parece, também teremos um momento há muito esperado que envolve a Ochaco (quem leu o manga sabe do que estou a falar). Estou ansiosa!

Esta semana, o meu objetivo é lançar dois episódios de BakaTest e um volume de Nisekoi 2. Fiquem atentos!

Nisekoi 2 – Vol.03 [BD][720p]

Torrent | Mega | Minhateca

O volume contém os episódios 5 e 6. Aproveitámos para traduzir o encerramento do 5.º episódio (da Marika), que não pudemos traduzir na versão HDTV devido a falta de fonte na altura.

E a propósito de Nisekoi, a vencedora da sondagem para escolher a best girl do 4.º ano da fansub foi precisamente a Chitoge! Ao leque de vencedoras, junta-se também a Mashiro de Sakurasou no Pet na Kanojo (que me surpreendeu pela positiva, pois pensava que ia ganhar a Kirino). Agora, estão disponíveis as sondagens do 5.º e do 6.º ano da fansub. Têm até ao fim de domingo, dia 3, para votar!

Nisekoi 2 – Vol.02 [BD][720p]

Best girl

Torrent | Mega | Minhateca

Este volume contém os episódios 3 e 4, que adaptam o arco da mãe da Chitoge (para mim, o melhor da temporada).

Ponto da situação para alguns projetos:

  • Blurays de SAO – 19/25 episódios concluídos (lançamento planeado para o início de setembro);
  • Kimi no Na wa – em CQ;
  • BakaTest – também em CQ.

Lembramos que CQ significa “Controlo de Qualidade” e diz respeito à última fase do processo de legendagem antes do lançamento.