Saber Marionette J to X

Saber Marionette J to X – 12 [DVD][480p]

Olá outra vez!
Há muito tempo que não lançava um episódio de Saber Marionette, por isso aqui está! Tenho perfeita noção de que é um dos nossos projectos com menos seguidores, por isso é que o deixei ficar “para trás”. Mas na Primavera, voltaremos aos lançamentos quinzenais.
Saber Marionette J to X – 12
A Cruz Celestial do Destino

Com o regresso de Faust e das Saber Dolls, Otaru e as 
suas marionetes têm um novo obstáculo para salvar Lorelei.


Curiosidade: a produção deste episódio foi feita por Akiyuki Shinbo, a mente brilhante por detrás de Madoka Magica e director dos animes da saga Monogatari (Bakemonogatari, Nisemonogatari, etc). No entanto, apesar deste ter sido o único episódio produzido por ele, ele esteve envolvido noutros sectores ao longo de todo o anime. Não é de admirar que SMJ seja tão espectacular.
Gostava de apontar que aumentámos um pouco o tamanho da letra principal, para ser mais fácil de ler. É difícil ter percepção destas coisas em vídeos com resolução de 480p.
A 1ª temporada de Saber Marionette J começará a ser relançada quando acabarmos alguns dos projectos que temos neste momento (na Primavera ou no Verão). Esperem grandes melhorias.
É tudo por hoje! Zero no Tsukaima está a ser traduzido e será lançado, mais tardar, no domingo. No entanto, com sorte, talvez seja lançado amanhã à noite. Bai baaaaaaaaaaaaaai~!

Saber Marionette J to X – 11 [DVD][480p]

Yahoooooo!
Como prometido, aqui está Saber Marionette J to X! O episódio demorou mais do que o esperado porque ontem tive de editar Haganai NEXT e tive de ficar fora de ontem à tarde até há pouco.

Saber Marionette J to X  – 11
A Redenção de Otaru, o Homem
Neste episódio, podemos ver mais do Otaru, depois de ter
estado um pouco apagado no início da temporada.
Não há muitos a seguir este anime, mas como já disse, é um projecto um pouco egoísta. É a “razão de ser” da fansub. No entanto, acredito que quando acabarmos o anime completo e relançarmos a 1ª temporada, muitos o verão ao longo dos anos.
A propósito, sabiam que o seiyuu do Hanagata deste anime também é seiyuu do Oberon, vilão de Sword Art Online? Fiquei muito surpreendida quando descobri.
O Diogo está a dar os toques finais em Senran Kagura, por isso devemos lançar o episódio ainda hoje. Se não houver imprevistos, Acchi Kocchi será lançado amanhã, como prometido.
Bai baaaaaaaaaai~!

Saber Marionette J to X – 10 [DVD][480p]

Yahooooooo!
Primeiro lançamento de Saber Marionette J to X do ano! Agora que a temporada de Inverno já começou e temos tudo sob controlo, este anime voltará a ser lançado de 2 em 2 semanas.
Saber Marionette J to X – 10
A Bola de Arroz Sabe a Paz?!

Um episódio focado na única mulher humana de Terra II: Lorelei.

Estou a tentar actualizar os animes que não lanço há mais tempo devido à minha ausência na última semana do ano passado e na primeira deste ano. Para cumprir o meu objectivo, só falta lançar Shakugan no Shana II, OreImo e o Sword Art Offline do 2º volume Bluray de SAO, que já foi lançado no mês passado. Este especial é o próximo na minha lista.
E lembro que amanhã é dia de Little Busters!, cujo episódio concluirá a rota da Mio. Não percam!
Bai baaaaaaaaaaaai~!

Saber Marionette J to X – 09 [DVD][480p]

Yahooooooooooooo!
Saber Marionette J to X continua lentamente. Apesar de saber que pouca gente segue o anime agora, também sei que quando tivermos terminado todas as temporadas e OVAs, mais gente vai ver.
Faltam 5 episódios para acabar o primeiro arco desta temporada, que no fundo serviu mais para desenvolver as personagens.
Saber Marionette J to X – 09
Nós, a Floresta e uma Bola de Ferro

Yaho!

Bom, estou neste momento a trabalhar na OVA de Shana, que provavelmente não conseguirei lançar antes de 2ª, e em mais um episódio do 1º anime secreto, do qual trarei novidades para a semana.
Mais logo, o 2º volume Bluray de SAO! Até lá!
Bai baaaaaaaaaaaaai~!

Saber Marionette J to X – 08 [DVD][480p]

Hai haaaaaaaaaaai!
Bem, mais um episódio de Saber Marionette J to X. Sinto que estamos a avançar cada vez mais. Lentamente, mas estamos.
Este episódio gira em torno da Cherry e é outro episódio bastante emocionante. O que adoro em SMJ é que quase todos os episódios nos mostram as coisas mais bonitas da vida. E claro, com acção e harem à mistura, só podia ser bom.
Saber Marionette J to X – 08
A Maternidade Temporária da Cherry

Neste episódio, os instintos maternais da Cherry acordam.

O próximo episódio é um dos que mais marcou, ao ponto de ser dos que me lembro melhor de quando o anime dava no canal Locomotion (um dos melhores canais de anime que já existiu).
Ainda temos uma surpresa agendada para hoje. Vou ver se consigo lançá-la antes de começar a traduzir SAO e LB! esta noite.
É tudo! Bai baaaaaaaaaaaaai~!

Saber Marionette J to X – 07 [DVD][480p]

Yahoooooo!
Como o prometido é devido, aqui está Saber Marionette J to X. Relembro que estamos a lançar 1 episódio deste anime de 2 em 2 semanas.
Saber Marionette J to X – 07
A Fada Solitária
Lido, a protagonista deste episódio (juntamente com a Lime).
Isto de lançar 1 episódio de SMJ quinzenalmente está a ser um grande alívio. Como já disse várias vezes, este é o meu anime preferido de sempre e fiquei um pouco desanimada por ter ficado para 2º plano no Verão devido a todos os outros projectos. Mas como agora me comprometi a lançá-lo regularmente, estou mais aliviada. Vou continuar a tentar manter o compromisso o máximo possível!
Estive agora a traduzir o episódio 11 de KoreZombie of the Dead, que saiu exclusivamente em Bluray este mês. Se tudo correr bem, será lançado ainda esta noite. Até lá!

Saber Marionette J to X – 06 [DVD][480p]

Yahooooooooooo!
Esta semana foi um pouco calma em termos de lançamentos, mas estive a aproveitar para descansar um pouco. Afinal, já sabem que os fins-de-semana são sempre muito cansativos para nós. Estive a pôr anime em dia, etc. Enfim, foi bom mas acabou-se. Amanhã tenho de traduzir SAO e Little Busters! e tenho de lançar Zero no Tsukaima até Domingo.
Este episódio de SMJ to X é muito bom. Acho que é o primeiro focado na Bloodberry desde o seu aparecimento na 1ª temporada. E é neste episódio que nos apercebemos de quem ela realmente é.
Saber Marionette J to X – 06
Dois Otarus?!
A Corda Bamba do Amor


Relembro que estamos a lançar um episódio de Saber Marionette J to X a cada 2 semanas.
E tenho excelentes notícias: finalmente apareceram as raws de Dakara Boku wa, H ga Dekinai em Bluray! Já fiz o encode dos episódios e passarei à edição assim que tiver tempo.
É tudo por agora! Bai baaaaaaaaaaaaaaaai!

Links de Shakugan no Shana e SMJ to X

Aqui estão os links de todos os episódios dos dois últimos projectos em andamento que precisavam de upload.

Shakugan no Shana
Saber Marionette J to X
Os links de todos os projectos concluídos cujo batch ainda não foi lançado serão apenas postados com o batch. O próximo será C3.
Os links de todos os projectos concluídos cujo batch já foi lançado serão actualizados e serão informados assim que tal acontecer. O próximo será Kore wa Zombie Desu ka.
Para eu ter uma pequena ideia, comentem e digam-nos de quais projectos (apenas daqueles cujo batch já foi lançado) querem que façamos re-upload o mais depressa possível . Aqueles com mais pedidos serão prioritários.

Saber Marionette J to X – 05 [DVD][480p]

Hai haaaaaaaaaaaai!
Depois de 3 meses sem lançar nenhum episódio, voltamos a Saber Marionette J to X, a 2ª temporada do meu anime preferido de sempre. O motivo pelo qual este anime já não é lançado com tanta frequência é o facto de ter de fazer grandes edições. Tenho de editar montes de coisas: timing, sinais, etc.
Mas como não quero continuar a atrasar este projecto e a lançar 1 episódio de 2 em 2 meses (ou mais), tomei uma decisão: de agora em diante, SMJ to X será lançado de 2 em 2 semanas. Isto vai permitir que não atrasemos tanto aquele que é o projecto mais longo que já tivemos na fansub (se contarmos com a 1ª temporada e a OVA).
Mas bem, com isto dito, passemos ao episódio!
Saber Marionette J to X – 05 
Shirataki Brilhará Para Sempre

Neste episódio, a Lime, a Cherry e a Bloodberry guiam turistas
por Japoness e, claro, no meio há alguns sarilhos.
Foi tão bom voltar a trabalhar neste anime! Apesar de já ter mais de 10 anos, nunca deixará de ser um clássico, e para os animes da altura, está muito bom a nível visual e em termos de história. Aconselho-vos a ver quando começar a relançar a 1ª temporada.
Neste episódio, fiz também algumas pequenas mudanças no timing da abertura e do encerramento, para acompanharem melhor o vídeo.
Ainda não consegui começar a traduzir a OVA de High School DxD porque quero acabar a v2 da tabela de animes de Outono ainda hoje. Amanhã começo e acabo de traduzir a OVA, prometo!
Até à próxima! Bai baaaaaaaaaaai!

Saber Marionette J to X – 04 [DVD][480p]

Hi hiiiiiiii! Daqui fala a Lime, com um novo episódio de Saber Marionette J to X, que esteve um pouco parado nos últimos 2 meses.
Hoje tive o meu primeiro dia de trabalho e correu tudo bem. Não é muito exigente nem muito cansativo. Ainda tenho muita energia. O problema é o tempo que passo fora de casa, que me proíbe de trabalhar tanto na fansub quanto desejava. No entanto, relembro que em princípio isto não afectará o lançamento dos nossos 3 animes de Verão. Bem, passemos ao episódio.
Saber Marionette J to X – 04
A Jornada das Saber Dolls

Um episódio focado nas anti-heroínas deste anime.
FileFactory | JumboFiles | DirectMirror

Bom, espero conseguir continuar com esta energia o resto do Verão e especialmente nos dias em que saem os nossos três animes da temporada. O primeiro será Dakara Boku wa, H ga Dekinai e já faltam poucos dias!