Sword Art Online Alicization

Sword Art Online Alicization – 14 [720p]

A primeira batalha de Kirito e Eugeo a caminho do topo da catedral!

Torrent | Mega

Adivinhem quem está de volta com vários lançamentos! Chegou a altura de darmos início, agora de vez, à temporada de inverno. Começamos com o episódio desta semana de SAO Alicization, que com isto já está em dia. Destaque para as novas músicas, ambas muito boas.

Seguem-se Date A Live III (primeiro episódio amanhã) e Tate no Yuusha (no decorrer do fim de semana). O meu objetivo é traduzir dois/três episódios por dia até termos os dois projetos em dia. Por isso, preparem-se para vários lançamentos nos próximos dias!

Sword Art Online Alicization – 13 [720p] + Aviso de possíveis atrasos

Torrent | Mega

Este episódio marca o início do volume 12 da light novel, mas dá continuidade às respostas da Cardinal a várias das nossas perguntas. Talvez por esse motivo, ainda não tivemos a nova abertura e encerramento esta semana. Mas decerto que será no próximo.

Quero aproveitar para avisar que estarei fora entre dias 9 e 16. Surgiu a oportunidade de ir à Polónia participar num estudo na minha área profissional e estarei lá uma semana. Infelizmente, coincidiu com a semana em que começam os nossos dois animes do inverno. Em princípio, poderei legendar na Polónia (nem que seja à noite), mas também há a possibilidade de não estar tão disponível como penso. Por isso, é certo que haverá atrasos, mas não sabemos a sua dimensão (tentaremos manter-vos atualizados). Mas o mais importante a reter é que assim que voltar, dia 16, vou pôr mãos à obra para deixar tudo em dia logo nos primeiros dias. E quem nos segue há mais tempo sabe que por norma cumpro todas as promessas.

Não hesitem em comentar se quiserem esclarecer qualquer dúvida que tenham em relação a estes atrasos.

Sword Art Online Alicization – 12 [720p]

Finalmente as respostas a muitas das nossas perguntas

Torrent | Mega

Lamentamos o atraso! Já sabem que esta altura do ano é sempre mais complicada. Quer por motivos académicos, quer por motivos natalícios.

Este é o último episódio da primeira metade de SAO Alicization. Aproveito para avisar que não haverá novo episódio para a semana. O anime volta dia 5 de janeiro com um novo arco, novas personagens e novas músicas!

Ainda estamos a contar trazer uma pequena prenda de Natal antes de dia 25, mas na eventualidade de não conseguirmos, desejamos um feliz Natal a todos!

Sword Art Online Alicization – 11 [720p]

Torrent | Mega

Aqui está SAO após um fim de semana caótico para a nossa equipa! No próximo episódio, teremos o fim do equivalente ao terceiro volume de Alicization da light novel (são 10 no total, 12 se contarmos com os volumes de side-stories). O que estão a achar da temporada?

O filme de Date A Live deverá ser lançado não esta semana, mas na próxima. Até lá, continuaremos a lançar os nossos projetos semanais, batches e possivelmente o início do lançamento dos Blurays de um antigo projeto nosso que há muito é pedido por vocês. Planos para o inverno (e 2019) também brevemente!

Sword Art Online Alicization – 08 [720p]

Torrent | Mega

As estrelas alinharam-se para fazermos aquele que é, muito provavelmente, o nosso lançamento mais rápido até hoje (cerca de duas horas e meia após ser transmitido no Japão). Claro que tal só foi possível graças à disponibilidade dos membros da equipa envolvidos no projeto e pelo número relativamente reduzido de falas no episódio.

Amanhã devo trazer mais um volume de Date A Live II. Até lá!

Sword Art Online Alicization – 07 [720p]

Com uma nova etapa de Alicizaton, vêm novas personagens!

Torrent | Mega

Este episódio salta alguns acontecimentos da light novel. E, sinceramente, têm de saltar alguma coisa para adaptar o arco em 50 episódios. Por isso, até fico feliz por terem saltado o capítulo da light novel que saltaram e é explicado em menos de um minuto. Era uma parte insignificante da história.

Infelizmente, o CQ de Majutsu não fica pronto para ser lançado hoje e deverá vir amanhã. Mas não se preocupem, porque teremos outro episódio durante a semana na mesma!

Sword Art Online Alicization – 05 [720p]

A best girl está de volta

Torrent | Mega

Mais uma vez, lamentamos o atraso! Estou mesmo na reta final da minha tese (tenciono terminar amanhã, ficando a faltar apenas rever, algo que farei ao longo da semana). Quando tiver terminado a tese, voltamos aos lançamentos dos Blurays de Date A Live II.

Também devido à tese, esta semana o episódio de Majutsu virá no final da semana ou, possivelmente, não haverá episódio esta semana e serão lançados dois na próxima. Mas não se preocupem, porque não ficaremos com episódios em atraso!