THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 13 (TV/WEB) [720p]

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Para compensar a falta de Uzuki desde o início da temporada, terminamos em grande com um episódio WEB exclusivamente dedicado à minha best girl da série!

Terminamos assim mais um projeto e despedimo-nos de Idolm@ster por enquanto! Vou aproveitar a deixa para atualizar as páginas dos projetos, algo que não faço há já alguns meses. Relativamente aos vários pedidos que temos pedido para reupar projetos, relembro que podem visitar a nossa conta do Minhateca, onde se encontra a grande maioria dos projetos que legendámos até hoje. A única desvantagem é que precisam de conta para fazer download, mas criar uma conta é gratuito.

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 11 (TV/WEB) [720p]

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Mais uma vez, o meu estágio acabou por atrasar o lançamento deste episódio, assim como do primeiro episódio de BakaTest Ni! Penso que teremos de reformular os nossos planos para este inverno, porque de facto não está a ser nada fácil cumprir os planos. Estamos quase a meio da temporada e ainda nem começámos a 2.ª temporada de BakaTest nem de KonoSuba. Penso que o mais sensato a fazer será começar apenas um deles (BakaTest, por já termos começado a trabalhar nele) por enquanto e ir lançando consoante possível. Como disse há uns tempos, apenas em junho poderei voltar a dar a devida atenção a animes não semanais.

Darling in the FranXX daqui a pouco!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 10 (TV/WEB) [720p]

Uma nova Cinderella Girl ganha voz em exclusivo no anime!

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEBTorrent | Mega | Minhateca

A estrela deste episódio (e que aparece na imagem deste post), Atsumi Munakata, apanhou todos de surpresa quando apareceu com voz neste episódio de Cinderella Girls Gekijou. Antes, era uma das muitas personagens sem voz. Estou ansiosa por ouvi-la cantar no jogo, o que deverá acontecer nos próximos meses.

Destaque também para o novo encerramento, possivelmente o meu preferido dos três. Faltam apenas três episódios para chegarmos ao final do anime!

Estou de momento a aguardar pelo CQ de uma surpresa que deveria ter sido lançada no Natal, mas devido à minha indisponibilidade acabou por ser adiada. Posso adiantar que se trata de um lançamento há muito adiado. Entretanto, Hataraku Maou-sama! até 6.ª feira!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 09 (WEB/TV) [720p]

Equipa Cute, Equipa Cool e Equipa Passion: qual vencerá o concurso?

TV: Torrent | Mega | Minhateca
WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Atualizámos o banner de Cinderella Girls do blogue e informamos que a Anzu foi destronada.

Informamos também que nos apercebemos de um erro no mux do episódio 08 WEB e que, por isso, lançámos uma v2 (disponível no respetivo post).

Infelizmente, agora temos de esperar por uma fonte pela qual traduzir o 3.º encerramento. Contem com o regresso de Cinderella Girls Gekijou 2 até ao final deste mês (esperemos)! Entretanto, contem com os nossos planos para 2018 até ao final desta semana!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 08 (WEB/TV) [720p]

TV: Torrent | Mega | Minhateca
WEBTorrent | Mega | Minhateca

A Arisu é adorável.

Como já devem ter percebido, sou péssima a cumprir prazos com shorts. Já sou má a cumprir prazos com qualquer anime quando estou ocupada com a universidade, mas no caso de animes de 5 minutos como este, acabo sempre por adiar muito mais do que devia.

E como este será provavelmente o último lançamento do ano, resta-me desejar a todos os visitantes da BakeSubs um excelente final de 2017 e um início de 2018 ainda melhor! Que 2018 vos sorria ainda mais que 2017! Prometemos estar cá mais um ano para fazer-vos companhia e trazer-vos anime em Português de Portugal na melhor qualidade!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 07 (WEB/TV) [720p]

Apresento-vos a Hina, uma das mais recentes Cinderella Girls a ganhar voz no jogo!

TV: Torrent | Mega | Minhateca
WEBTorrent | Mega | Minhateca

Podem ouvir a música de estreia das cinco personagens que ganharam voz este ano graças à sua popularidade aqui. Três delas apareceram no episódio anterior e, agora que apareceu a Hina, só falta aparecer no anime a Hajime (que curiosamente faz anos no mesmo dia que eu e é, para mim, a melhor cantora das cinco).

Hataraku Maou-sama! mais logo. Até lá!

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 06 (WEB/TV) [720p]

Porque um episódio da Mizuki (uma das best girls) na 1.ª temporada não foi suficiente

TV: Torrent | Mega | Minhateca
WEBTorrent | Mega | Minhateca

E aqui está a nossa surpresa de Natal: o regresso de Cinderella Girls Gekijou! Claro que estou a brincar, isto é apenas um aperitivo. O prato principal começa a ser servido amanhã.

Para combinar com o espírito natalício já presente no nosso blogue, a Música do Momento foi atualizada para “Hitomi no Naka no Sirius”, cantada pela Takane da série original de Idolm@ster e algumas personagens de Million Live, outro spin-off da série.

KonoSuba só será retomado a seguir ao Natal, porque vou estar ocupada com trabalhos até dia 23 e depois começa logo o Natal. Mas para compensar, teremos lançamentos mais regulares de Cinderella Girls e duas outras surpresas (para além de uma terceira que, no entanto, também só virá depois do Natal).

THE IDOLM@STER Cinderella Girls Gekijou 2 – 05 (WEB/TV) [720p]

Se a Nana disser que tem 17 anos, não acreditem!

TV: Torrent | Mega | Minhateca

WEB: Torrent | Mega | Minhateca

Não temos data prevista de lançamento para o episódio desta semana, porque irá depender de quando arranjarmos tradução para o novo encerramento.

Relativamente a KonoSuba, o 2.º episódio que fiquei de lançar esta semana está 50% traduzido. Vou tentar acelerar nos trabalhos que tenho para este fim de semana e tentar lançar até amanhã. Caso não consiga, o lançamento de dois episódios numa semana fica para a próxima.