Toaru Majutsu no Index

Toaru Majutsu no Index – 21 [BD][720p]

Torrent | Mega

Começa o último arco da primeira temporada de Majutsu! É outro dos meus preferidos porque acaba por ligar, finalmente, várias personagens que tiveram foco em diferentes arcos anteriores. É um arco que abrange bastantes personagens.

Os especiais de BakaTest Ni! estão traduzidos e devem ser lançados esta semana. E, claro, já sabem que podem contar com Majutsu, Tate no Yuusha, Date A Live e SAO ao longo da semana. Até lá!

Toaru Majutsu no Index – 20 [BD][720p]

Torrent | Mega

Para fechar a semana, aqui está mais um episódio de Majutsu, agora com um novo encerramento! Continuaremos a lançar um episódio por semana como habitual, mas podem contar com dois episódios numa semana até ao fim do mês (ainda não decidimos que semana em concreto).

Entretanto, esta semana trarei algumas novidades relativamente ao futuro da fansub, agora que me preparo para entrar no mercado de trabalho. Fiquem atentos!

Toaru Majutsu no Index – 18 [BD][720p]

Há poucas personagens com o charme de uma tsundere como a Misaka

Torrent | Mega

Este episódio é o primeiro de três que contam histórias separadas, numa espécie de pequenos arcos. O primeiro é contado todo neste episódio e o segundo será contado nos episódios 19 e 20, tendo como protagonista uma personagem que teve um papel importante num dos últimos arcos.

Trago outro volume Bluray de Mahouka amanhã!

Toaru Majutsu no Index – 16 [BD][720p]

Já sei para onde vai ser a minha próxima viagem!

Torrent | Mega

E como o prometido é devido, aqui está o segundo episódio de Majutsu da semana! Não era o lançamento que planeava trazer hoje, mas fomos mais rápidos do que esperava.

O primeiro dos dois episódios da OVA de Eromanga-sensei está em CQ, mas ainda não sei quando será lançada porque temos tantos projetos esta temporada que há sempre outras coisas para fazer.

Amanhã, contem com mais um lançamento!

Toaru Majutsu no Index – 15 [BD][720p]

Começam umas férias muito invulgares!

Torrent | Mega

Estamos de volta com Majutsu, agora com uma nova abertura! Tal como prometido, será lançado mais um episódio esta semana para compensar não ter sido lançado nenhum na anterior. Relembro que o objetivo é terminar esta temporada até ao final do inverno, fazer uma pausa na primavera e retomar no verão.

Temos um lançamento planeado para amanhã. Fiquem atentos!

Toaru Majutsu no Index – 14 [BD][720p]

Termina a batalha do mais forte contra o mais fraco!

Torrent | Mega

E termina assim o arco das irmãs, possivelmente o mais icónico do anime! Pelo menos, era aquele de que tinha mais memórias e tive muito gosto em revê-lo e poder trazê-lo para a nossa língua. Há muito tempo que este anime estava a merecer ser lançado em português de Portugal.

Aproveito para informar que vamos fazer uma pausa de duas semanas com Majutsu, que voltará na semana de 21 de janeiro. Por um lado devido ao início da nova temporada, que exigirá muito do nosso tempo. Por outro, devido a um motivo que partilharei convosco quando lançarmos SAO. Apesar desta pausa, se continuarmos a lançar um episódio por semana, terminamos o anime até ao fim do inverno.

E a propósito de SAO, uma vez que o episódio de amanhã terá novas músicas, só devemos conseguir lançá-lo domingo (possivelmente 2.ª feira). Já sabem que o karaoke e a tradução das músicas é algo que nos rouba sempre imenso tempo no início de cada temporada.

Toaru Majutsu no Index – 12 [BD][720p] + Novas sondagens

Torrent | Mega

Já devem estar fartos de me ouvir a elogiar este arco, por isso vou simplesmente dizer que a Misaka é a best girl.

Aproveito para anunciar que temos três novas sondagens que nos permitirão decidir o “foco” da BakeSubs em 2019. Como muitos saberão, Toradora, um anime que temos como planeado há muito tempo, foi lançado pelo Netflix. Similarmente, Charlotte e Gakusen Toshi Asterisk, dois animes que já lançámos em HDTV no passado, foram entretanto lançados pelo Netflix. Queremos, por isso, saber qual a posição dos nossos seguidores face ao Netflix para podermos eventualmente cancelar ou alterar os nossos planos e legendar outros animes que possam ser mais desejados e ainda não estejam em português. Para além destes dois casos, queremos também saber o tipo de anime que mais procuram na nossa fansub (o que corresponde à 3.ª sondagem).

Compreendo que seja fácil responder “sim” a tudo para quem está do outro lado, mas lembrem-se que os nossos recursos humanos são limitados. Se em vez de votarem “sim” em tudo (embora acredite que queiram que legendemos tudo) votarem apenas “sim” no que MAIS querem, ser-nos-á possível trazer aquilo que mais querem/precisam e, eventualmente, lançar algo que querem ver há muito tempo mais depressa.

As sondagens estarão abertas até dia 1 de janeiro!