Charlotte – 01v0 [720p]

Que o anime traga mais caras destas.

Esta versão 0 foi lançada a pensar nas pessoas que preferem ver o episódio sem sinais a esperar cinco dias. Não inclui qualquer sinal tirando o título do episódio nem uma música das How-Low-Hello que surge durante o episódio (este primeiro episódio não tem abertura nem encerramento). Como avisei há uns dias, vou estar fora até 6ª feira (dia 10) e, assim que chegar, trabalharei na versão final. Se, eventualmente, for encontrado algum erro nesta versão do episódio, será corrigido na versão final. Peço desculpa pela inconveniência de não poder lançar a versão final mais cedo!
O primeiro episódio foi mais mexido do que eu pensei e um pouco diferente do que tinha imaginado. Estou muito curiosa para ver o desenrolar desta história. O próprio Jun Maeda, que escreveu a história do anime, já avisou que os primeiros seis episódios terão um passo mais lento, mas quem já viu outros animes da Key sabe que isso significa que a partir daí vai ser sempre a abrir (tirando talvez Angel Beats!, que a meu ver foi bastante mexido do início ao fim). É uma honra e um prazer para mim poder traduzir um anime como Charlotte, um pouco diferente de tudo o que legendámos até hoje e que promete bastante. Por esse motivo, prometo esforçar-me do início ao fim para vos trazer o anime com a qualidade a que vos temos vindo a habituar nos últimos anos!
Volto dentro de cinco dias. Assim que voltar, prometo que Angel Beats! vai finalmente voltar (o regresso foi adiado porque não estava à espera de ter de ficar fora esta semana). Resta-me desejar a todos que desfrutem deste episódio e que tenham uma excelente semana! Até ao próximo lançamento!

4 comentários sobre “Charlotte – 01v0 [720p]

  1. MasterHC12

    Já não me lembro do trailer, e nem sei já se o vi, as vezes nem vejo. xD
    Mas espero que seja um bom anime, provavelmente não vou gostar muito porque como já disseste irá ter um "passo" lento até ao 6º episódio. Mas sabendo isso serei mais paciente com ele.
    Espero que estes dias que vais estar fora, seja para aproveitares e divertires-te o mais que puderes.

    Cumpz

  2. PNSC14

    Quando começa uma nova temporada de animes, é altura de fazer avaliação daqueles a ser vistos.

    Passos de Avaliação de Anime:
    Passo 1: é um género de anime que eu consigo gostar? (eu por exemplo não gosto de animes de desporto, não digo que são maus ou bons, simplesmente não tenho gosto para eles). Charlotte passou.
    Passo 2: tem uma boa historia base? Charlotte passou.
    Passo 3: a proposta do anime é boa? a avaliar segundo os próximos eps.

    Existem mais passos para outros tipos de animes mas para Charlotte, foram estes. Por enquanto está em avaliação, vou ver como as coisas se desenrolam no próximo ep, mas acho que vai entrar para a minha lista.

    Obrigado pelo anime! Ficarei à espera do próximo 😉

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *