Contacta-nos

You must login to view your message.

113 comentários sobre “Contacta-nos

  1. Luis

    boas
    Deixo ja os parabens pelo voce trabalho.
    sao sem duvida o melhores fan sub anime portugues

    tinha uma questao que gostaria que me podessem ajudar: onde consigo encontrar os vossos episodios de highschool dxd new bd hospedados? Em especial o episodio 7. Poderiam m indicar o site?

    cumprimentos

  2. Carlos

    ola
    tambem gostaria de felicitar pelo bom trabalho
    e tambem procuro highshcool dxd new bd
    em ambos os links ( MEGA e Minhateca) nao se encontrada o episodio 7.
    podem disponibiliza-lo?
    cumprimentos
    sao os melhores

  3. Nuno Mesquita

    Olá.
    Será possível porem o Sword Art Online 2 disponível? Eu sei que é um projecto antigo mas comecei a vê-lo agora e reparei que não tenho a segunda temporada.
    Cumprimentos e continuação do bom trabalho.

  4. Kasuga Arata

    gostei do grupo e do trabalho de vocês!!! mas os torrentes de vocês estão com uma velocidade muito baixa…
    para aumentar a velocidade dos torrentes sugiro que inscrevam o grupo de vocês na uniotaku.. lá tem várias pessoas que podem baixar os torrentes de vocês e isso pode ajudar na velocidade dos torrentes assim como pedem até divulgar bastante o grupo de vocês… continuem com o trabalho de vocês e muito obrigado por nos postar.. ^.^

  5. jfreitas

    Boas, Lime. desde já parabéns pela qualidade a que esta fansub já nos habituou. Seria possivel reupar Baka to Test ? queria ver se era desta que sacava e via 🙂

  6. Alexandre

    Boas!
    Antes de mais, parabéns pelo ótimo trabalho que têm desenvolvido.

    Estou a escrever para saber se poderiam legendar o anime “Rakudai Kishi no Cavalry” em PT-PT.

    Obrigado e continuação de um ótimo trabalho.

  7. Gabriel

    Único site que encontrei Angel Beats em BD, porém a maioria dos links não estão

    funcionando, se puderem dar uma olhada, agradeço.

      1. Gabriel

        Realmente, eu dei uma olhada rápida e parece que estão online.

        Agradeço por responder rápido e pelos links, já tava procurando um bom fansub

        de Angel Beats há anos. 🙂

  8. Kaz

    Boas pessoal, sou o Administrador do Anituga e quero felicitar-vos pelo vosso trabalho!

    Gostava também de ser vosso parceiro, aceitam?

    Se sim, visitem o Anituga e entrem em contacto comigo.

    Os endereços são: anituga.xyz ou anituga.net

    Atenciosamente,

    Kaz

  9. Zilva

    Olá, podem adicionar-me no skype: brunoams.11
    Tenho alguns projetos e gostava de partilhar com o site, não criar um novo!

    Boa continuação, obrigado!

      1. Zilva

        Eu gostava de começar a ser tradutor e fiz algumas traduções mas gostava de ver se gostavam ou se achavam que estava bom

        1. Lime Autor da Postagem

          Eu posso dar uma vista de olhos com todo o gosto e dar-te umas dicas, mas já estamos muito ocupados esta temporada, por isso não sei se será boa ideia trabalhares connosco (pelo menos até junho). Não teríamos tempo para rever e melhorar os projetos que traduzisses.

  10. Lucas

    Olá, poderiam arrumar os links de “Shakugan no Shana” e “Date a Live”? Não consigo baixá-los.

    Abraços daqui do Brasil!

  11. Roberto

    Ola, estou a mandar esta mensagem para saber se era possível continuares com o projeto do anime code geass visto que é um dos melhores e mais conhecidos que existem mas nenhum fansub português o ter disponivel.

    1. Lime Autor da Postagem

      Lamento, mas não está nos nossos planos legendar Code Geass. Tenta perguntar no blogue da Fate4Anime (link na barra lateral), uma vez que legendaram o filme Code Geass: Boukoku no Akito.

    1. Lime Autor da Postagem

      Por acaso, temos imenso interesse em traduzir KonoSuba e está definitivamente nos nossos planos. Só não sabemos quando começarão os lançamentos porque temos outros projetos a ocupar-nos. Contudo, fica a promessa de que vamos legendar esse anime!

  12. Maroca93

    Ora viva! Era só para avisar que na secção dos “Projetos Concluídos” a imagem do “Girlish Number” em vez de redireccionar para a página do próprio anime, está a redireccionar para a página do “Digimon Adventure-Tri”.

    Cumprimentos e continuações de bons projetos! 🙂

    1. Lime Autor da Postagem

      Vamos lançar o batch da versão 720p e na altura poderemos partilhar o link! Não nos importamos que usem as nossas legendas, desde que devidamente creditados (tal como fizeste). Aliás, até agradecemos! Muito obrigada!

    1. Lime Autor da Postagem

      Infelizmente, perdemos os episódios porque tivemos um problema no disco onde armazenávamos os nossos projetos no ano passado. Ainda assim, só lançámos dois episódios e tencionamos relançar (e, desta vez, terminar o projeto) no futuro. Pedimos desculpa pelo incómodo.

  13. Ariana

    boas.Podem dizer me o porque do link do Mega de little busters nao está disponivel.E por favor sabem o porque da crow fansub fate4anime e planime terem parado visto estarem em parceria

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Podes encontrar todos os episódios de Little Busters! aqui e de Little Busters! Refrain aqui.

      Relativamente às outras fansubs e freelancers, são nossos parceiros pois integram a comunidade de fansubbing portuguesa. Não significa que tenhamos projetos com eles. Pelo que sei, tanto a Fate como a Planime têm vários projetos em mãos e trabalham aos poucos, apesar de não terem feito lançamentos recentemente. Relativamente à Crow, não faço ideia. Mas o mais provável é que os principais elementos de cada uma dessas fansubs tenham outras prioridades para além do fansubbing neste momento.

  14. Roberto

    Ola princesa 🙂
    Seria possivel traduzir steins gate? É um anime muito bom e que merecia ter uma tradução para PT-PT
    Obrigado

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Temos Mahouka Koukou no Rettousei disponível apenas no Minhateca, onde também podes encontrar a grande maioria dos nossos projetos legendados até hoje. O download é gratuito, mas tens de criar conta. Muito obrigada pelo apoio!

  15. Fin

    Olá. Agradeço muito por disponibilizarem Little Busters e Sakurasou, dois de meus animes preferidos 🙂

    No entanto, estou tendo problemas com os links. Todos os que levam ao Nyaa (torrent) eu não consigo acessar. E outros, como Little Busters EX e Charlotte também estão com problemas no Mega, em que a conta que armazenava os episódios desses (e possivelmente outros) animes foi excluída. Poderia disponibilizá-los novamente no Mega ou por torrent?

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Agradecemos desde já as palavras de apoio, muito valiosas nestes tempos em que o apoio a fansubbers tem vindo a diminuir exponencialmente.

      Ao longo dos anos, temos vindo a mudar de sites no que diz respeito ao upload dos nossos projetos. No ano passado, a Nyaa esteve off durante várias semanas e, por esse motivo, tivemos de arranjar uma alternativa e migrámos para o Anidex. Algumas das nossas contas do Mega também têm sido apagadas com o passar do tempo. Contudo, temos o Minhateca como site de hospedagem de ficheiros mais “seguro”. É preciso criar conta para fazer download, mas é gratuito e lá encontrarás praticamente todos os projetos que lançámos até hoje! E os que não encontrares lá, é só dizeres que tentaremos fazer upload assim que possível!

      Mais uma vez, muito obrigada pelo apoio!

      1. Fin

        Ah, muito obrigado! Não sabia que havia essa pasta no MinhaTeca. Vou deixar salvo aqui nos favoritos e baixar por lá quando houver algum anime de meu interesse (provavelmente irei baixar Little Busters inteiro alguma hora).

  16. Captivation

    Limeeee nao há maneira de reupares as 2 primeiras sagas da SMJ ?! (Saber marionette j e j again) sei que nunca acabaram a J to X estou a pensar iniciar a traducao disso arranjei umas releases que penso que devem ser iguais aos que usaram que é de 480p dvdrip a minha release é da exiled mas pronto eu tinha inclusive te mandado mensagem pelo goldtuga a ver se seria possivel disponibilizares as legendas para essas 2 primeiras seasons para poder rever o anime que era algo que gostaria imenso de adicionar a minha biblioteca de animes ou se fores possivel fazer o reup disso para sacar seria explendido tambem ficava agradecido. Obrigado

    1. Lime Autor da Postagem

      Infelizmente, já não tenho esses episódios porque perdi o meu disco externo com todos os projetos há cerca de dois anos. No Goldtuganime, há um tópico onde podes pedir releases antigas de fansubs portuguesas e regra geral costuma haver alguém que tem aquilo que procuramos. O meu conselho é pedires lá. Lamento não poder ajudar.

  17. Makasu-desu

    Tem alguma maneira de re-uploadar “Baka no Test to Shoukanjuu Ni!”? O site do Multipload não existe mais, logo não há maneira de baixar. Obrigado pelo trabalho.

  18. Teiken

    O episódio 2 de Cinderella Girls Gekijou season 1 está sem download disponível, se possível, por favor upe no drive ou no MEGA.

  19. Roberto

    Ola, tudo bem?
    Estou a mandar esta mensagem porque gostaria se fosse possivel de uma informaçao. Estou interessado em criar uma pagina na internet para poder comercializar mas nao sei como fazer isso. Reparei que existem varios fansubs e alguns com algumas paginas bem desenvolvidas como por exemplo esta. Alguem me poderia dizer o que posso fazer para criar uma pagina ou ajudar me na realização da mesma?
    Desde já obrigado

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! O que nós fizemos foi escolher criar um blogue no WordPress e escolher um tema. Depois, podes comprar o domínio para teres mais poder de personalização. Infelizmente, não tenho como dar o contacto da pessoa que nos ajudou com o nosso blogue atual.

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Sim, teríamos todo o gosto em ter-vos como parceiros! Vamos acrescentar o vosso fórum à lista de parcerias!

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Obrigada pelas palavras de apoio e pelo interesse. Neste momento não estamos à procura de ajuda, mas fica atento porque isso pode mudar a qualquer altura!

    1. Lime Autor da Postagem

      Estava planeado para a primavera, mas entretanto foi adiado para o verão. O objetivo é começar em julho.

  20. Danno41

    Olá, Lime. Estou a fazer um projecto de Boku no Hero dual audio no meu site TPA Portugal e estou a usar as vossas legendas. Eu dou-vos crédito tanto na publicação, como nos detalhes do ficheiro na parte das legendas. Também fiz uma adaptação dos vossos sinais para acompanhar a versão dobrada (a versão full para a dobragem japonesa tem as vossas legendas intocadas). No entanto, podem achar a mal estar a fazer isso com as vossas legendas…

    Eu gostaria de saber se tenho permissão para estar a fazer o meu projecto. Caso não, tudo bem, retiro as vossas legendas. Obrigado pela atenção.

    Curiosidade: sei que reparaste que usaram o termo singularidade na dobragem, mas não foi tão coincidência como descreveste num post. O pessoal que traduziu e adaptou termos esteve de olho no vosso trabalho mesmo.

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Claro, é um prazer poder contribuir para essa versão! Não há qualquer problema e agradecemos os créditos.

      A sério? A equipa de dobragem OFICIAL viu o nosso trabalho? Até fico um pouco orgulhosa de termos alguma influência na dobragem ahahahah!

    1. Lime Autor da Postagem

      Olá! Obrigada pelo interesse. Está nos nossos planos lançar DxD Hero, mas ainda não tivemos disponibilidade para nos dedicarmos ao projeto. O primeiro episódio está pronto, mas não quisemos lançar sabendo que demoraríamos muito tempo a lançar os restantes. Estamos a trabalhar nele à medida que conseguimos, mas não foi possível começar a lançar no verão e, por isso, o projeto ainda não tem data prevista de lançamento.

  21. DTmugetsu

    boas. Queria saber se alguem estavam interessados neste manga:
    https://myanimelist.net/manga/48121/Kuneru_Marta
    é sobre uma portuguesa que é pobre e faz pratos portuguese à desenrasca no japão, para ser bem sincero este tipo de mangas não são a minha cena…mas é das poucas cenas portuguesas que se encontra nos animes e mangás.. acho que devia estar traduzido…
    Sendo assim a minha proposta é:
    preciso de alguem que entenda japones e que me traduza as paginas
    eu tenho alguma experiência com photoshop por isso devo conseguir tratar do resto a partir dai.
    Quem tiver interessado diga
    nota: acho que um manga muito longo mas isto era uma coisa para se fazer devagarinho nao era preciso andar a soltar semanalmente nem nada

  22. MDashK

    Olá @Lime, =) já conheces este jogo?
    https://www.catarse.me/thexxwar

    Descubri-o ontem.
    Eu não estou dentro de nenhum grupo de facebook, nem conheco nenhum, nem nada do género, mas como tu, graças à fansub, quase de certeza deves conhecer alguns, a ver se conseguimos espalhar a palavra.
    Parece q os nossos irmãos brasileiros amantes de ecchi precisam de uma ajudinha. =P

  23. Manuel Soares

    Boa tarde, antes de mais queria agradecer pelo fantástico trabalho que fazem, graças a vocês consigo finalmente ver séries com legendagem na minha língua, e não em brasileiro ou inglês, obrigado mesmo! Venho então fazer um pedido, é o seguinte: será que poderiam fazer a legendagem para o Fullmetal Alchemist: Brotherhood dobrado em inglês? Eu sei que é um pedido incomum mas, este é um dos pouquíssimos animes que prefiro ver a versão inglesa em vez da japonesa, além de ser o meu anime favorito, e adoraria poder conseguir mostrá-lo ao meu irmão em inglês, mas visto que ele não percebe essa língua tão bem como eu, seria essencial existirem legendas em português. Após bastante tempo a tentar, ainda não consegui encontrar um único sítio que tenha este belo anime dobrado em inglês com legendas em português…seria fantástico se vocês o fizessem, eu ficaria mesmo muito grato!! Bem é este o meu pedido, mesmo que não o façam, continuo a agradecer por tudo o que têm feito, e desejo-vos tudo de bom nesta vossa carreira! (e já agora, penso que me enganei sobre o sítio onde deveria comentar, peço desculpa por alguma coisa!)

  24. Bartolomeu

    Ora viva!
    Primeiro de tudo, queria agradecer o vosso trabalho árduo ao longo deste tempo todo e não quero que parem!
    Estou a escrever-vos porque gostaria de saber se estão a pensar em fazer algum projecto com o filme Tenki no Ko? Se sim, têm já alguma ideia de quando começaram?
    Obrigado.

  25. Ivan

    Viva! Estão a planear lançar Tenki no Ko? Se sim, já têm ideia de quando será lançado? Obrigado e espero que continuem com este vosso trabalho.

  26. Rafael Luís

    Boa tarde, seria possível enviarem os links das 4 temporadas de Sword Art online?
    A primeira temporada não dá para descarregar no vosso site.
    Obrigado.

  27. Astral

    Pode carregar novamente o ‘Girlish Number’? Os links do MEGA são removidos.

    Obrigado!

    (Português não é minha língua nativa)

  28. BarcoDoLixo

    Boas Lime!
    Gostaria de saber se planeiam legendar o novo filme de Konosuba: “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu”
    Continuem com o excelente trabalho!

    1. Lime Autor da Postagem

      Boa tarde! Vamos sim, a tradução do filme vai sensivelmente a 50%. Infelizmente não tenho tido muita disponibilidade para trabalhar no filme, mas neste momento o objetivo será lançá-lo em julho.

  29. Élio Antunes

    ola boas eu quero dar os parabéns pelo trabalho espectacular.

    quero perguntar se vao colocar a opção de 1080p nos animes por exemplo

    Sword art online

  30. Élio Antunes

    ola boas eu quero dar os parabéns pelo trabalho espectacular.

    quero perguntar se vao colocar a opção de 1080p nos animes por exemplo

    Sword art online

    obrigado

  31. Élio Antunes

    ola boa eu quero dar os parabéns pelo trabalho espectacular.

    quero saber se vao colocar a opção de 1080p nos animes por exemplo

    Sword art online

    obrigado

  32. Élio Antunes

    ola boas quero dar os parabéns pelo vosso trabalho

    quero perguntar tambem se vao por sword art online em 1080p porque so tem disponível

    em 720p

  33. Hyuton

    Boa noite, eu gostaria muito de poder ver Haiyoru! Nyaruani – Remember My Love(craft sensei)– 12, o OVA separado, aqui é o unico fansub que encontrei que fez a legenda dele, mas não está mais disponível aqui e nem em outro site, poderiam disponibilizar um link se tiverem ele ainda por favor?

  34. Hyuton

    Olá Lime, procuro a muito tempo o especial 12(continuação) dos especiais de Haiyoru Nyaruani Remember My Love, ele é depois dos especiais normais e só vocês tem, seria possivel disponibilizar o link novamente?

  35. Manta

    Oi! Gostaria de me juntar a voces no fansub como tradutor, traduzo ingles-portugues, eu tenho experiência em tradução de openings no youtube e estou numa escola de Ingles (Nivel C1 de ingles) .Identifico-me no youtube como Armin Arlert espero que seja possível juntar-me a voces. Agora deixo aqui links dos trabalhos que já fiz;

    (Rent a Girlfriend) – https://www.youtube.com/watch?v=e-DGCAdR7_E

    (Sword Art Online) – https://www.youtube.com/watch?v=fnzOdc-x1wQ

    (Vinland Saga) – https://www.youtube.com/watch?v=xEVcTStgA4A&t=13s

    (Attack on Titan) – https://www.youtube.com/watch?v=0dK7JgKivQM

    Por agora só estão disponíveis as aberturas de Rent A Girlfriend e Sword Art Online pois o youtube ainda está a rever o resto das aberturas. Espero que seja possível trabalhar com voces, se não for basta dizer que eu não me importo. So quero uma resposta.

  36. Dan

    Olá a todos. Antes de mais, quero agradecer os projectos e o bom trabalho que vocês fazem. Tudo top! Queria saber se pensam legendar os 2 especiais de “Boku no Hero: All Might – The Animation”, o OVA “Training of the Dead” assim como os ONA lançados a 16 de Agosto de 2020 “Ikinokore! Kesshi no Survival Kunren”. Também foi lançado o filme “Boku no Hero: Heroes: Rising”, pensam vir a legenda-lo?
    Qualquer que seja a vossa decisão, quero agradecer desde já todos o vosso trabalho e dizer-vos que sou um vosso fã. Obrigado!

  37. Cátia

    Boa tarde. Estava muito bem a baixar os episódios da primeira temporada de Sword Art Online e do nada a pasta do mega com os episódios desapareceram. Tem como voltar a pôr? Obrigada.

  38. Élio Antunes

    Olá Lime estou a ter um problema nas legendas de Date a live eu enviei recentemente um

    email reportar os problemas.

    Mas se por acaso utilizares discord e se ano ouve problema de me adicionares agradecia

    facilitaria muito.

    mais uma coisa os animes SAO e Date a live já praticamente não tem nenhum Ep no

    mega e os Torrens também não funcionam.

    espero que vejas o E-mail. aguardo resposta

  39. Élio Antunes

    Olá Lime estou a ter um problema nas legendas de Date a live eu enviei recentemente um

    email reportar os problemas.

    Mas se por acaso utilizares discord e se ano ouve problema de me adicionares agradecia

    facilitaria muito.

    mais uma coisa os animes SAO e Date a live já praticamente não tem nenhum Ep no

    mega e os Torrens também não funcionam.

    espero que vejas o E-mail. aguardo resposta

  40. Élio Antunes

    Boa tarde, podem a atualizar os torrent de SAO e Date A Live (todas as temporadas e filmes) já não é possível utilizar o mega também já não possui episódios.
    Obrigada!

  41. Fred

    Olá Lime e obrigado pelas séries e excelentes traduções.
    Venho somente alertar que os links da primeira temporada de Konosuba estão sem ficheiros. Tentei descarregar os episódios para os ver e só consegui baixar os episódios 1 e 2. Já vi o filme de Konosuba e está brutal, fartei-me de rir.
    Mais uma vez obrigado e espero que consigam resolver a questão dos links sem ficheiros.

  42. Markson ikki

    Pessoal boa noite !! Conheci o fansub hoje na busca pelo anime Sora no Otoshimono e já vi que tem além da serie, um ova e um filme e já gostaria de deixar um pedido é possível reuparem ? No mais obrigado desde já a atenção!!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.