Estou a gostar cada vez mais disto. Quem ainda não começou a ver, faça favor de começar.
Garanto-vos que vão adorar.
Esta é a v0 com tudo menos o ending. Lançaremos a v1 nos próximos dias. Se não ter a letra do ending não vos fizer diferença, façam download desta versão. Torrent apenas na v1.
Dakara Boku wa, H ga Dekinai – 02v0
A Excitação Faz Bem aos Olhos
 |
| 1 euro para o primeiro a descobrir ao que ele se refere quando fala do “seu reino”. |
SAO e Kokoro Connect já estão a ser traduzidos. Prometemos ser mais rápidos para a próxima.
Até ao próximo EROsódio, e sejam sempre sincEROs convosco.
Não sei que pense, não sei que diga, não sei que faça.
Isto consegue ser ainda mais tarado do que o Highschool DxD. Tive que me desmanchar a rircom tudo xD
Vou esperar pela versão final, gosto de ter tudo no seu auge. 😛
Um nota. Onde diz: "N-Nem os meus pais próprios pais me batem…", deveria estar: "N-Nem os meus próprios pais me batem…"
@hellshoot: Obrigada, vamos corrigir já na v1.
Traduziste a palavra "shinigami"?
Mais um episódio expetacular :D. Muito obrigado, e continuem assim
Sim, traduzimos "Shinigami" porque é uma palavra japonesa como as outras. Não é só por ter ficado conhecida por um popular anime de shounen que ganha um tratamento especial XD Mas por acaso, ainda estivemos na dúvida, só que achámos que não fazia sentido. Só quando são palavras inglesas é que costumamos manter, mas também mantemos alguns termos japoneses às vezes.
Ok. Eu só perguntei, porque quando se fala em "shinigami", costumo ver sempre a palavra shinigami, e não traduzido 😛
Continuem 😀
Escolham uma RAW melhor, esta tem muito sharp! :b
Sim, é o que vamos fazer. Mas para lançar depressa, tínhamos de usar aquela.
A propósito, para os interessados, SAO a upar.
Obrigado Lime. Fico a espera de SAO então.
Sim, traduZI Shinigami xDD
Normalmente nao se traduz porque é COOL, mas nós traduzimos porque somos COOLS E PORTUGUESES XD
E obrigado pelos elogios.
Obrigado pelo episódio … também estou a gostar cada vez mais da série 😀