Olá, pessoal!
A minha vida está a bakemonar-se. Fui de férias sábado (dia 4), traduzi na sexta.
Cheguei ontem (sexta), e traduzi hoje (sábado).
Dakara Boku wa, H ga Dekinai – 06
Tornamo-nos Num Só
“All together now”
Parece que o JumboFiles decidiu apagar a nossa conta. : A Lime depois faz um post sobre o seu substituto. Fiquem com o torrent e mais dois DDLs. A propósito, ela mandou dizer que SAO e Kokoro Connect sairão ambos sem atrasos.
Contem comigo para o episódio 7. Até lá, não deixem de ser sensuais.
Gracias. 😀
Que imagem era aquela nos últimos 4 segundos do episódio? o.o
É impressão minha ou falta a legenda de uma das falas da Lisara por volta dos 4:15?
É só impressão tua. Nós é que encurtámos a frase.
OK, pensei que tivesse sido lapso vosso. Algum motivo em particular para encurtarem a frase? É que fiquei curioso de saber o que ela disse.
Ela diz algo como "Não fazia a mínima ideia de que estava dentro do Ryousuke"
Basicamente, é isto. Acho que dá para perceber porque encurtámos a frase.