Yahoooooooo~! Aqui está o episódio de Machine-Doll desta semana, acabado de sair do forno!
Uma curiosidade: todo o trabalho deste projecto (tradução, edição, CQ, etc) é, na maioria das vezes, feito na noite de 3ª feira e lançado na mesma, por vezes já depois da meia-noite. Agradecimentos a todos os que estão envolvidos no projecto e que tornam isto possível (especialmente porque é o pior dia da semana para mim em termos de aulas).
Machine-Doll wa Kizutsukanai – 05
Contra “Sword Angel” I
 |
| Começa um novo arco! |
Para mim, este foi o melhor episódio até agora. Acho que Machine-Doll está finalmente a mostrar o seu verdadeiro potencial (e não o digo porque houve uma quantidade de ecchi superior à dos episódios anteriores). Faltam 22 dias para sair a versão completa do encerramento… *suspiro*
Bom, devido a todas as greves dos transportes que vão ocorrer esta semana, estou oficialmente de fim-de-semana e tenciono usar este fim-de-semana super prolongado para trabalhar na fansub, como disse anteriormente.
O episódio 7 de Date A Live já foi enviado para CQ e aguardo o relatório. Entretanto, amanhã começarei a traduzir o episódio 6 de Oreimo 2, que é o único que falta (dadas as raws disponíveis).
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaai~!
isso é que é uma boa noticia xD
estou a brincar e obrigado 🙂
Obrigada pelo episódio…
Mais uma vez fizeste um trocadilho com o nome do anime..eheh 🙂
Obrigado pelo episódio e continuem com o bom trabalho, Bake 😉