Este Outono, na BakeSubs… (2ª parte)

Yahooooooo~! Como prometido, venho anunciar outro dos nossos projectos para a temporada de Outono, que terá início em Outubro.
Desta vez, venho anunciar um filme. Trata-se do filme de um anime que quero legendar há já alguns anos mas que nunca pude, por surgirem sempre outras prioridades. Trata-se do filme The iDOLM@STER: Kagayaki no Mukougawa e!

Este será o nosso primeiro contacto com o franchise de Idolm@ster, que em breve terá uma presença mais ávida na nossa fansub (perceberão porquê ainda este Outono). Considero este franchise o melhor no que toca a ídolos, superando, por exemplo, Love Live! e Wake Up Girls, tanto em história como em música. Se nunca tiveram contacto com Idolm@ster, o filme poderá ser uma boa forma de começar, uma vez que não deverá ter muita continuidade com o anime em si. Se ainda não vos consegui convencer, aqui fica uma informação que vos pode fazer mudar de ideias: a rainha tsundere, Kugimiya Rie, dá voz à Iori, um dos ídolos do anime. Podem ouvir algumas músicas do franchise aqui, aqui e aqui.
O filme será lançado em Bluray no Japão no dia 8 de Outubro e será uma das nossas prioridades assim que tivermos material para o traduzir.
Há já muito tempo que queria trabalhar num anime de ídolos, por isso estou muito ansiosa por trabalhar neste filme! Mais uma vez, esperamos poder contar com o vosso apoio neste projecto!

Um comentário sobre “Este Outono, na BakeSubs… (2ª parte)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *