God Eater – 00 + 01 [720p]

O número de best girls nos nossos projectos tem sido tão grande
que para variar vamos tentar pô-las de parte por um projecto.

Episódio 00
Episódio 01
Aviso: Foi lançada uma nova versão do episódio 01 devido à falta da font da abertura (que podem obter separadamente e instalar para corrigir o erro aqui). Se tiverem o episódio com o CRC [653BF2CA], façam novamente download do episódio. Pedimos desculpa pelo incómodo!

O episódio 0 equivale uma OVA de 12 minutos que foi lançada em 2009 para promover o jogo e que, com a estreia deste anime, foi exibida nas televisões japonesas como episódio 0. Não é obrigatório ver esse episódio para perceber a história, mas penso que ajudará a compreender melhor o universo em que a enredo se passa.

Fica o aviso de que os episódios de God Eater dificilmente serão lançados antes de 3ª, pois devido ao traço único do anime, vamos esperar por outra fonte com mais qualidade (mas também não serão lançados tão tarde como este).
Falando agora do anime em si, é algo um pouco diferente de tudo o que legendámos até agora e, por esse mesmo motivo, foi refrescante (e igualmente cansativo) trabalhar nele. O traço do desenho é bastante diferente daquele que estamos habituados a ver, o que é um pouco arriscado, pois pode nem sempre resultar bem. Quanto à história, desviaram-se bastante do jogo já neste primeiro episódio, mas penso que, apesar de tudo e independentemente do rumo que God Eater tomar, será uma boa forma de nos entretermos este Verão! O tradutor do projecto tem conhecimentos sobre o jogo, por isso penso que poderemos oferecer uma boa tradução ao longo de todo o projecto.
Relativamente à sondagem que decorreu no nosso blogue nas últimas semanas, houve claramente dois grandes vencedores: Mahouka Koukou no Rettousei e High School DxD BorN. Como tal, serão estes os próximos projectos a ser lançados em Bluray, começando por Mahouka, que já deveria ter sido lançado há muito mais tempo. DxD BorN será lançado algum tempo depois (até porque o 1º volume só será lançado no final deste mês), possivelmente depois de terminarmos Seikoku no Dragonar (no qual também já voltámos a trabalhar).
E é tudo por agora! Tentarei voltar ainda hoje com mais lançamentos, uma vez que Angel Beats! e Little Busters! EX estão ambos em CQ e o seu lançamento já não depende de mim. Por isso, até ao próximo lançamento!

4 comentários sobre “God Eater – 00 + 01 [720p]

  1. MasterHC12

    Veremos então como é este anime, o seu nome chama à atenção.
    Mas o traço do desenho, para ser um "turn down" para mim, ainda não vi o episódio, mas pela imagem já me deixou com um pé atrás.
    Espero que a história seja realmente boa para compensar, ou então que me acabe por enganar e nem seja assim tão mau esse traço.

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumpz

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *