Hai haaaaaaai!
FINALMENTE ESTOU DE VOLTA! Esta semana foi infernal para mim, por isso não consegui lançar nada desde Domingo. Acontece que estou a tirar um curso (que acaba já este Domingo) e para isso, tive aulas à noite, o que fez com que não me sobrassem muitas horas para traduzir. Para terem uma noção, só tive mesmo tempo de traduzir um episódio de MM! e este de High School DxD. Mas pronto, agora é só acabar o exame no Domingo e volto ao ritmo normal. Peço imensas desculpas pela falta de lançamentos nesta semana, mas prometo que para a próxima vos compenso!
High School DxD – 08
Vamos Lutar!
 |
| Mais fan service gratuito da Rias <3 |
Especial 04 amanhã, se tudo correr bem. Ah, e batch de Zero no Tsukaima também.
Já agora, há uma probabilidade bem grande do JumboFiles eliminar a nossa conta e consequentemente todos os nossos ficheiros dentro em breve, como já tem acontecido a várias pessoas. Depois pensamos numa alternativa, mas vão-se preparando.
Quanto a Dakara, ainda nenhuma fansub inglesa lançou. Aliás, apenas saiu uma raw que está péssima. Por isso, não se admirem se o episódio só sair amanhã.
Não tens de pedir desculpas nenhumas Lime 🙂 continua com o bom trabalho.
Só uma pergunta. O clã do "mau" não é Phoenix?
@Jatol15: Segundo o MyAnimeList, não. http://myanimelist.net/character/56665/Raiser_Phenex
E como já se queixaram várias vezes de adaptarmos demasiado, nem considerei em mudar para Phoenix.
Não estou a dizer que acho que estava mal, só achei diferente. Muito bom o episódio. Continuem, toda a equipa está de parabéns por todos os projetos que têm feito até aqui, e este não foge à regra
Sim, eu compreendo ^^ É normal haver esse tipo de dúvidas e é bom que as haja, para esclarecer para o caso de mais alguém estar confuso e pensar tratar-se de um erro.
Tenho acompanhado os lançamentos de Verão da BakeSubs e desde já queria agradecer-vos pelo ótimo trabalho. ^^
Tenho algumas perguntas. Têm alguma previsão para quando saem os últimos dois episódios de Boku wa Tomodachi ga Sukunai? E vão lançar também o OVA?
Arigato!
Nós é que agradecemos pelo vosso apoio ^^
E quanto a Tomodachi, o último volume, que sob circunstâncias normais deveria ter saído no fim de Junho, está marcado para sair no japão no fim de Agosto (mais precisamente dia 29). Também vamos traduzir a OVA, que sai dia 26 de Setembro.
Boku wa Tomodachi é um anime em que todos nós adoramos trabalhar, por isso lançamos os blurays uns 2 ou 3 dias depois de aparecerem as raws na net (e penso que somos das fansubs mais rápidas, senão a mais rápida, em todo o mundo, a lançar este anime em Bluray).
Boa!Boa!
Obrigada pela resposta e continuem com o ótimo trabalho! ^^