High School DxD NEW – 11 [720p] + 3 anos de BakeSubs!

Depois de um atraso de proporções gigantescas (tal como os peitos neste anime), aqui está o episódio desta semana de High School DxD, mesmo a tempo de comemorar um dia muito especial para a fansub!

High School DxD NEW – 11
Começa o Encontro!
Este é o anime com mais waifu material que já vi.
E já só falta um episódio! Felizmente, devemos ter os especiais que vêm nos Blurays para matar saudades enquanto esperamos pela 3ª temporada.
O lado positivo do atraso é que, se as fansubs inglesas não se atrasarem também para a semana, o próximo episódio deve sair dentro de apenas 2 ou 3 dias.
Tenho andado a trabalhar no filme de To Aru Majutsu no Index e faltam-me cerca de 25 minutos de tradução para o acabar. Depois falta traduzir as 7 músicas do filme, editar e enviar as legendas para CQ. Mas como tenciono começar a trabalhar em Date A Live (temos 4 episódios por lançar, que vamos tentar alternar com Oreimo 2) já amanhã, vou demorar mais alguns dias para acabar a tradução.
BakeSubs comemora 3 anos de existência!


É verdade! Hoje, 21 de Setembro, último dia de Verão, comemora-se o 3º aniversário da fansub! Como já é hábito, aqui vai um pequeno discurso da minha parte:
Antes de mais, gostava de pedir desculpa a todos por não poder celebrar o aniversário da fansub com vários lançamentos ao longo do dia, como tem sido hábito até agora. Mas a verdade é que, como já sabem, a fansub acaba agora de passar por uma fase muito complicada. No último meio ano, têm vindo a acontecer uma série de coisas que têm dificultado o nosso trabalho, mas o facto de ainda continuarmos de pé, com a mesma vontade de traduzir que tínhamos há precisamente 3 anos, mostra que a BakeSubs não vai a lado nenhum tão cedo! Nestes 3 anos, concluímos 38 projectos e o número continua a aumentar! Que venham muitos mais!
Resta-me agradecer a todos vocês, que têm seguido a fansub até hoje apesar de todos os pequenos percalços, pelo vosso apoio incondicional. Foram vocês que tornaram a BakeSubs naquilo que é hoje: uma das melhores fansubs de Portugal. Muito obrigada e esperamos continuar a contar com o vosso apoio ♥ 
Como prometido, para a semana voltamos à acção, por isso preparem-se!

11 comentários sobre “High School DxD NEW – 11 [720p] + 3 anos de BakeSubs!

  1. Kaiton

    Mts parabéns pelos 3 anos de existência!!! Que venham mts mais 🙂

    Continuação de um óptimo trabalho e fico a aguardar ansiosamente pelo último episódio!

  2. MasterHC12

    Como é claro terei que te dar os parabéns e com isto reparo que faz também mais ou menos 1 ano que vos acompanho, começou com SAO e já passei por varios dos vossos projetos, tendo então que vos aradecer por todo o tempo que perderam a traduzir, editar e fazer CQ de todos aqueles episódios que me proporcionaram muitos bons momentos.
    Desde que vos acompanho que não tenho queixas da vosso trabalho. Sempre impecável, é claro que por vezes aparece um erro de distração, mas se assim não fosse, até pensaria que serieis maquinas, e mesmo assim com tão poucos tenho duvidas. xD
    Quanto ao atraso, desde que venha, a vossa qualidade compensa a espera(pelo menos para mim).
    Já para não falar que escolhes sempre bons projetos, houve um tempo qe achava que alguns não eram bons mas depois de começar a ver gostei. xD

    Fico então a espera de Date a Live e Oreimo 2.

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumps!

  3. Anónimo

    Desde já os meus parabéns…
    Acompanho isto desde o inicio e só tenho pena que
    um dos meus preferidos (baka to test) não tenha a
    mesma qualidade destes últimos lançamentos…
    Mas isto também mostra que vocês evoluíram.
    Boa sorte para o futuro…

  4. HKenji

    Acompanhei e gostei muito de maior parte dos projectos da Bake e em particular, OreImouto e os que traduzi. x) Estou ansioso para voltar a traduzir Date a Live, cheio de saudades.
    Parabéns e espero que o este ano corra ainda melhor que o passado.

  5. Ryuk

    Parabéns à BakeSubs pelo 3º Aniversário! 🙂
    Apesar dos vários percalços, a qualidade compensa sempre…
    E hoje é que é o 1º dia de Outono (dia 22), mas ontem foi o último dia de Verão!
    Bem, continuem assim, pois eu prometo acompanhar alguns projectos vossos de Outono…

  6. Lime

    Muito obrigada a todos pelas vossas mensagens. É sempre motivante saber o quanto apoiam a BakeSubs e admiram o nosso trabalho. Como já disse várias vezes, foram vocês, os nossos seguidores, que fizeram de nós a fansub que somos hoje. Um muito obrigado em nome de toda a equipa pelas vossas constantes mensagens de apoio e carinho.

    @José: Não te preocupes, tão cedo isso não vai acontecer xD

    @MasterHC12: Muito obrigada, és um dos maiores apoiantes da BakeSubs e agradecemos-te muito por toda a motivação que nos dá.

    @Anónimo: Erro apontado, obrigada pelo aviso.

    @Ryuk: Sim, enganei-me, mas já corrigi. Confundo sempre os dias da mudança das estações xD

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *