High School DxD NEW – Bluray Vol. 06 [BD][720p]

Yahoooooooooooooo~! Chegamos ao fim de mais um projecto marcante para a fansub: a versão Bluray de High School DxD NEW! Atrevo-me a dizer que foi um dos que nos deu mais trabalho até hoje, porque, embora não pareça, o número de falas (que revimos duas vezes, uma para editar/melhorar a tradução e outra para ajustar o timing) em cada episódio é enorme. Para não falar do timing e da tradução das cenas adicionais, que chegavam a três minutos por episódio. Seja como for, valeu a pena e penso que se nota o nosso esforço, porque considero que é um dos nossos projectos com mais qualidade até agora.
High School DxD NEW
Bluray Vol. 06
Episódio 11
Começa o Encontro!
Episódio 12
A Batalha dos Dois Dragões Sagrados
E terminamos assim mais um projecto Bluray! De lembrar que a 3ª temporada de High School DxD começa em Abril mas, antes disso, teremos mais uma OVA, que sai no dia 10 de Março! Se não se lembram bem desta temporada, aproveitem agora para rever, com a melhor qualidade possível e várias cenas inéditas!
Amanhã volto às aulas para mais um semestre. Felizmente, vou ter menos duas cadeiras do que no anterior e até tenho mais tardes livres, o que me dará mais disponibilidade para legendar do que tive no Outono. Quanto a Cinderella Girls, ainda estamos à espera da fansub inglesa. Seremos o mais rápidos possíveis assim que tivermos material para traduzir o episódio!
É tudo por hoje! Início de boa semana e até ao próximo lançamento!

3 comentários sobre “High School DxD NEW – Bluray Vol. 06 [BD][720p]

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.