Olá outra vez! Aqui está o episódio desta semana de Mahouka Koukou no Rettousei! Chegou um pouco mais tarde do que pretendíamos porque o CQ não teve disponibilidade imediata para fazer a sua parte, mas há algumas semanas que não lançávamos o anime tão cedo, devido a atrasos por parte da fansub inglesa.
Seja como for, aqui está o episódio!
Mahouka Koukou no Rettousei – 13
Competição das Nove Escolas (6ª Parte)
 |
| Os eventos de caloiros continuam e Shizuku demonstra aquilo que vale. |
Com este lançamento, chegamos a meio do anime! Tem sido uma viagem longa e por vezes complicada, mas compensadora, dado que o anime e o nosso trabalho têm sido muito bem recebidos por vocês. Esperamos continuar a contar com o vosso apoio para a 2ª metade!
Segundo li, em princípio para a semana Mahouka terá nova abertura e encerramento. Esperemos que as músicas sejam tão boas como foram as primeiras.
Surgiu um imprevisto com o último episódio de Date A Live II, pois o tradutor não pode exercer a sua função. Como tal, ficarei eu a cargo da tradução desse episódio, que deverá ser lançado algures esta semana. Também está nos meus planos lançar mais um episódio de Oreimo 2, como sabem, e começar a trabalhar no 5º episódio do projecto mistério.
Fiquei também a dever-vos uma nova pista sobre o tal anime mistério, visto que prometi uma por cada episódio que concluísse (até ao 7º, quando o começaremos a lançar). Aqui fica mais uma pista: é um anime que envolve música. Isto significa que tem mais música do que as de abertura e encerramento e pode (ou não) ser esse o tema principal do anime. Esta pista deve reduzir bastante a vossa lista de suspeitas. Relembro que a pista anterior foi que o anime já foi traduzido por outra fansub/freelancer de Portugal.
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaai~!
Sobre o anime mistério:
A Yui vai passar a fazer parte da Bakesubs, estou mesmo a ver. K-On!
Lime devo dizer que a nova pista me deixou muito curioso pois um dos meus animes favoritos e de musica estou a cruzar os dedos para que seja ele o escolhido pois ja o procurei em pt mas nunca o encontrei resta esperar e ver qual foi o escolhido por ti seja qual for sera otimo pois tens bom gosto
Maybe "Sakamichi no Apollon"? Ou não tem nada a ver… xD
Obrigado por mais um episódio.
Parece que já me tiraram as palavras da boca por isso, não me vou alongar ais neste episódio.
Continua o excelente trabalho.
Cumpz
Obrigado pelo ep! 🙂
Obrigado pelo episódio!
Obrigado ^^