Mahouka Koukou no Rettousei – 18 [720p]

Yahoooooooo~! Após um atraso relativamente longo, aqui está o episódio da semana passada de Mahouka. Este episódio marca o fim do arco da Competição das Nove Escolas.
Mahouka Koukou no Rettousei – 18
Competição das Nove Escolas (11ª Parte)


O episódio 19, que foi transmitido hoje no Japão, encontra-se actualmente em tradução. Contudo, devido à minha actual falta de disponibilidade, não sei quando poderei editá-lo e, consequentemente, lançá-lo. O mesmo para Sword Art Online II e Seirei Tsukai, com muita pena minha. Mais uma vez, peço desculpa pelo incómodo.
Tentaremos manter-vos informados acerca do estado dos episódios! Bai baaaaaaaaaai~!

5 comentários sobre “Mahouka Koukou no Rettousei – 18 [720p]

  1. MasterHC12

    Muito obrigado por mais um episódio.
    Não te preocupes Lime, a gente compreende-te. E eu muito bem que a minha conexão de internet não sei se será melhor que a que tens neste momento.

    Continuação do excelente trabalho.
    Cumpz

  2. PNSC14

    Obrigado por nos trazeres este ep, Lime, mesmo em tempos pouco propícios a ti.
    Um grande final, para um óptimo arco, deste anime.

    Eu devo ser o tipo mais chato e perspicaz que tu já tiveste no teu site, mas aqui estão umas falhas do ep:

    15:08 – "A Mibu agradeceu, Tatsuya.". O problema de distinção de géneros noutras línguas não ajuda nada. Nesta frase, a personagem refere-se a Mibu Yuuzou (homem), pai de Mibu Sayaka (rapariga). Um erro perfeitamente compreensível já que esta personagem só apareceu um vez.

    15:35 – "… Tatsuya-akum.". Erro de escrita. Também compreendo pelo facto de provavelmente não teres tido muito tempo para rever.

    Mais uma vez, desculpa a picuisse. E obrigado pelo ep.

  3. Kaiton

    Obrigado pelo episódio Lime! ^^

    Deixo aqui um pequeno reparo a juntar aos mencionados pelo PNSC14. No minuto 12:52 usaram a expressão "Demon Light" (culpa do erro de tradução da CR). O nome correcto da magia chama-se "Demon Right" que é o oposto da outra magia do Tatsuya – "Divine Left" (Regrowth).

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *