Nisekoi – 04 [720p]

Hai haaaaaaaaaaaai~! Aqui está, como prometido, o episódio desta semana de Nisekoi!
Neste episódio, Chitoge, Onodera, Shu e Ruri fazem uma sessão de estudo em casa de Raku, o que (sem surpresas) leva a novas situações embaraçosas e ao aprofundar deste triângulo amoroso.
Nisekoi – 04
A Visita

Acho que não preciso de dizer nada.

Este episódio cobre os capítulos 8 e 9 do manga. Saltaram o capítulo 7, por isso parece que vão saltar todos os capítulos de filler (o que é bom, dada a longevidade do manga).
A partir de agora, Nisekoi deverá ser lançado sempre 2ª feira à noite. A tradução fica logo pronta no Sábado, mas como temos de esperar para poder traduzir os sinais, não temos escolha.
Aproveito para anunciar que o anime de Seikoku no Dragonar foi, tal como eu tinha previsto anteriormente, anunciado para esta Primavera. Será que o vamos legendar? Dentro de uma ou duas semanas saberão, quando anunciarmos os nossos planos.
Hoje uma professora disse-me que tinha uma excelente capacidade de expressão escrita, algo que nunca me tinham dito antes. Parece que há benefícios escolares em ter uma fansub!
Machine-Doll em Bluray amanhã. Até lá!

3 comentários sobre “Nisekoi – 04 [720p]

  1. Sparky

    God até dá vontade de entrar neste anime xD, realmente quando se faz trabalhos de tradução numa fansub ajuda bastante a aprofundar os nossos conhecimentos sobre inglês e escrita também, por vezes também é difícil encontrar-mos a frase correcta que combina melhor com o termo em inglês xD

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *