Nisekoi – 10 [720p]

Yahoooooooooo~! E voltamos aos lançamentos de Nisekoi a tempo e horas com este episódio, que marca metade do anime!
Neste episódio, também já está incluído o novo encerramento (da Onodera) traduzido. Espero que gostem!
Nisekoi – 10
Sorteio

Areeeeeeeeeeeeee~?

Este episódio cobre os capítulos 24 e 25 no manga. Se não saltarem nenhum capítulo, no próximo episódio provavelmente haverá destaque para a Tsugumi e para a Onodera.
Como disse ontem, hoje realizou-se a Dengeki Bunko Festival e tivemos direito a várias novidades sobre Mahouka Koukou no Rettousei! Aqui está uma breve lista:
– Novo trailer (que podem ver aqui);
– A data de estreia está marcada para dia 5 de Abril;
– O anime terá 26 episódios;
– Podem ouvir a uma boa parte da música de abertura cantada pela LiSA (que está excelente) aqui.
Para além disto, recebemos a notícia de que Sword Art Online II irá estrear no Verão (tal como eu tinha calculado quando foi anunciado). Como é óbvio, podem contá-lo como o nosso primeiro projecto anunciado para o Verão!

Amanhã começo a traduzir o segundo episódio de Little Busters! EX e de seguida começarei a trabalhar em Zero no Tsukaima. Boa semana e até ao próximo lançamento!

5 comentários sobre “Nisekoi – 10 [720p]

  1. Anónimo

    já não comento aqui há algum tempo, mas só queria dizer que concordo plenamente com o sparky. adoro o trabalho da fansub no geral. neste episódio, gostei particularmente de como traduziram "recover decoration" na ending para "coração remendado", algo que duvido que outros fansubbers portugueses tivessem capacidade de adaptação para fazer.

    continuem o excelente trabalho.
    leo

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *