Nisekoi 2 – 01 [720p]

A Princesa Chitoge acordou para mais uma temporada!
Este episódio demorou mais porque precisávamos de material para traduzir a abertura (que está hilariante) e o encerramento. Contudo, à semelhança do que aconteceu com a 1ª temporada, o typesetting de Nisekoi 2 será feito por nós, o que significa que em princípio conseguiremos, a partir de agora, lançar os episódios até à tarde de Sábado. Confesso que já tinha saudades de ter material para trabalhar e lançar tão cedo e depressa.
O episódio adapta os capítulos 51 e 57 do manga. O facto de terem saltado 5 capítulos prova que vão mesmo começar a adaptar apenas os capítulos mais importantes (visto que a partir de agora, há muitos fillers sem qualquer desenvolvimento). No próximo episódio, deveremos ter já um dos meus arcos preferidos, também focado na Chitoge.
A OVA de DxD NEW está em tradução e será lançada esta semana. Começaremos a trabalhar no 2º episódio de DxD BorN assim que tivermos material para tal. Até à próxima e tenham uma boa semana!

5 comentários sobre “Nisekoi 2 – 01 [720p]

  1. Pex

    weeee! arigatou gozaimasu!! que comece a diversão eheh
    Btw, gosto do novo design do blog. Simplista e fácil de visualizar!
    Relativamente ao ep, notei que, pelo menos no meu caso, ele engasga-se um pouco ao minuto 4:48. Penso que seja devido à legenda do sinal que aparece nessa altura. Fora isso, impecável!
    Já tinha saudades de me rir à brava 🙂

  2. Lime

    @Pex: Não tínhamos noção, mas isso acontece na grande maioria dos computadores, aparentemente. Adaptaremos o sinal na versão Bluray de forma a não ficar tão pesado. E obrigada pelo apoio!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *