Aqui está o batch deste divertidíssimo anime que legendámos em parceria com o Mundo do Shoujo, um dos nossos mais antigos parceiros! Ainda tenho esperança de um dia virmos a fazer uma nova parceria.
Notas:
Aviso: Pedimos que façam seed para que possamos continuar a lançar batches dos nossos projetos por torrent.
O episódio desta semana de Tate no Yuusha tem mais sinais do que é normal, daí o atraso. E Cinderella Girls tem o novo encerramento, que requer um novo efeito. São esses os motivos do atraso para cada episódio esta semana, mas tentaremos ser o mais breves possível.
Inclui os episódios 4 a 6, que compõem o segundo arco. Foram corrigidos erros no episódio 5 e feitas melhorias nos três episódios.
Não estava nos meus planos acabar este volume tão depressa, mas o anime é tão agradável de ver que quando dei por isso já tinha revisto os três episódios.
Cinderella Girls, Isekai Quartet e Tate no Yuusha estão os três traduzidos mas ligeiramente atrasados porque, como sabem, estamos numa das alturas do semestre mais atarefadas para alunos universitários e, por isso, a nossa equipa não está tão disponível. Ainda assim, amanhã devemos retomar os lançamentos!
Lamentamos o atraso deste episódio! O nosso CQ teve outros compromissos e só conseguimos lançar o episódio da semana passada hoje. Mas prometemos fazer os possíveis para lançar o desta semana até ao fim de semana, como já é habitual.
Entretanto, como amanhã Cinderella Girls terá um novo encerramento, podem contar com um ligeiro atraso.
Inclui os episódios 1 a 3 (que compõem o primeiro arco). Foram corrigidos erros nos episódios 1 e 3. Quanto à melhoria da qualidade, podem ver uma comparação da versão anterior com a versão Bluray aqui.
O episódio de KonoSuba 2 que devia ter sido lançado ontem sofreu um ligeiro atraso e será lançado ainda hoje. Fiquem atentos!
Avizinha-se o verão e, por isso mesmo, está na altura de anunciarmos os nossos planos para a próxima temporada! Contudo, em alguns aspetos, esta será uma temporada de transição para uma nova fase da fansub que também vale a pena anunciar.
(mais…)
