Saber Marionette J to X – 05 [DVD][480p]

Hai haaaaaaaaaaaai!
Depois de 3 meses sem lançar nenhum episódio, voltamos a Saber Marionette J to X, a 2ª temporada do meu anime preferido de sempre. O motivo pelo qual este anime já não é lançado com tanta frequência é o facto de ter de fazer grandes edições. Tenho de editar montes de coisas: timing, sinais, etc.
Mas como não quero continuar a atrasar este projecto e a lançar 1 episódio de 2 em 2 meses (ou mais), tomei uma decisão: de agora em diante, SMJ to X será lançado de 2 em 2 semanas. Isto vai permitir que não atrasemos tanto aquele que é o projecto mais longo que já tivemos na fansub (se contarmos com a 1ª temporada e a OVA).
Mas bem, com isto dito, passemos ao episódio!
Saber Marionette J to X – 05 
Shirataki Brilhará Para Sempre

Neste episódio, a Lime, a Cherry e a Bloodberry guiam turistas
por Japoness e, claro, no meio há alguns sarilhos.
Foi tão bom voltar a trabalhar neste anime! Apesar de já ter mais de 10 anos, nunca deixará de ser um clássico, e para os animes da altura, está muito bom a nível visual e em termos de história. Aconselho-vos a ver quando começar a relançar a 1ª temporada.
Neste episódio, fiz também algumas pequenas mudanças no timing da abertura e do encerramento, para acompanharem melhor o vídeo.
Ainda não consegui começar a traduzir a OVA de High School DxD porque quero acabar a v2 da tabela de animes de Outono ainda hoje. Amanhã começo e acabo de traduzir a OVA, prometo!
Até à próxima! Bai baaaaaaaaaaai!

2 comentários sobre “Saber Marionette J to X – 05 [DVD][480p]

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *