Hai haaaaaaaaai~!
Esta semana, Sakurasou chega mais cedo do que o habitual! Hoje o Shika teve de estudar e, pela primeira vez, fui eu a traduzir o anime. Confesso que foi um pouco difícil, visto que foram cerca de 450 falas (para terem uma ideia, o normal na maioria dos animes são 350).
Neste episódio, o Sorata visita a sua família. Mas claro que não vai sozinho. Consigo, vão a Mashiro, a Nanami e a Misaki-senpai.
Sakurasou no Pet na Kanojo – 15
Onde Está a Tua Personalidade Habitual?
 |
| O triunfante regresso da imouto do anime, Yuuko! |
Sabiam que a seiyuu da Yuuko vai dar voz à personagem principal de um anime que vamos legendar na Primavera? A propósito da Primavera, já temos os nossos animes escolhidos. Serão anunciados apenas daqui a umas semanas, porque um deles ainda não está completamente decidido. Quantos acham que vamos traduzir?
Estou a trabalhar no próximo episódio de Zero no Tsukaima agora. Será lançado mais tardar na 5ª feira.
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaai~!
Obrigada pelo ep.
Acho que irão legendar talvez três ,no máximo quatro.
Hmmm…talvez dois ou três?Depende dos projectos que mais tarde irão concluir, não?
O meu palpite é três. ~~
Lime, para esta temporada, achas que d´para fazer parceria? xD
@Haxord: Acho que não. Como disse, já temos os animes escolhidos e já temos uns 8 animes sem ser da temporada.
Pronto… xD
Desculpa, por estar sempre a insistir, não é por mal… é mesmo só para saber…
Eu compreendo, e também gostava de fazer parceria com mais fansubbers, mas neste momento já tenho demasiados projectos…
1 com o 4D e 2 sozinhos.
@AkumaGT: Não vamos fazer mais nenhuma parceria com o Diogo pelo menos até ao Verão. Acho que já chega XD
E pronto, lá se foi o meu palpite. xD
Obrigado pelo episódio!
Deixo aqui uma pequena correcção para os BD, no minuto 20:30 está escrito o "anime do anime" e deveria estar o "anime do Jin".
Quanto ao nº de animes para a próxima temporada o meu palpite é 3.