Sakurasou no Pet na Kanojo – 21 [720p]

Yahooooooooo!
Como o Shika está outra vez em época de testes, este episódio foi traduzido por mim. Acreditem ou não, este foi o episódio que menos falas teve até hoje! 327, mais exactamente. Menos do que a média geral (que é 350). Até agora, em Sakurasou, raramente os episódios têm menis de 400 falas. Espero que os episódios que faltam também tenham um número de falas tão pequeno.
E a luta por salvar Sakurasou continua! Neste episódio, Sorata, Mashiro, Aoyama, Misaki, Jin e Ryuunosuke dão o “sprint” final para recolher assinaturas dos outros alunos da escola. Entretanto, Sorata sabe os resultados da revisão final do concurso de criação de jogos e Aoyama vê-se obrigada a enfrentar os seus problemas de vez.
Sakurasou no Pet na Kanojo – 21
Ninguém é Responsável Pela Chuva

Se gostam da Aoyama, de certeza que vão adorar este episódio.

E para a semana: episódio da Mashiro! Já não era sem tempo, ela tem estado sempre em segundo plano (se bem que, verdade seja dita, teve muito protagonismo nos primeiros episódios). Só faltam 3 episódios!
Apesar de este ser o nosso primeiro lançamento da semana, não se preocupem, temos tudo sob controlo. As duas versões do episódio 12 de Oreimo estão traduzidas, Acchi Kocchi será lançado amanhã e só falta o Diogo4D fazer upload do episódio de Senran Kagura da semana passada. Vou trabalhar no 4º volume de SAO amanhã e tentar lançá-lo, no máximo, na 5ª feira.
Por vezes, damos “actualizações” do estado dos episódios na nossa página de Facebook, por isso aconselho-vos a fazer “like” se gostam de receber notícias da BakeSubs em primeira mão!
É tudo por hoje! Bai baaaaaaaaaaaai~!

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *