Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 09 [720p]

Torrent | Mega

Entramos no quarto e penúltimo arco do anime! Relembro que para além dos 13 episódios desta temporada, já foi anunciado um filme para o próximo ano. Os produtores deviam estar confiantes do sucesso do anime para terem anunciado um filme antes de o anime estrear (e com razão, porque está a ser divertido de ver e de traduzir).

Aproveito para partilhar convosco a conclusão de uma etapa na minha vida: ontem defendi a minha tese de mestrado na qual tive 18 valores! Com este grande passo, sou oficialmente professora, pronta a entrar no mercado de trabalho! No entanto, nos próximos dois meses estarei de férias, numa merecida pausa entre a minha fase como aluna e a minha fase como professora e tenciono dedicar esse tempo a organizar algumas coisas na fansub e a adiantar tudo o que puder. Até porque é uma incógnita o que acontecerá quando encontrar trabalho, mas continuarei a traduzir, nem que seja apenas um anime de cada vez. Resta-me agradecer a todos o vosso apoio ao longo desta etapa que durou cinco anos da minha vida! Acredito que o futuro é promissor: tanto para mim, como para a fansub!

SAO Alicization amanhã se não houver imprevistos!

15 comentários sobre “Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai – 09 [720p]

    1. Lime Autor da Postagem

      Muito obrigada! Professora de 1.º e 2.º Ciclo! Tenho preferência por 1.º Ciclo, mas tudo o que vier é bem-vindo!

  1. PNSC14

    Muitos parabéns pela grande nota! Desejo-te muito sucesso para o futuro e que tudo corra bem.
    Também, queria mais uma vez agradecer a tua constante dedicação à fansub, mesmo perante um futuro desconhecido.
    Finamente, mas não menos importante, obrigado pelo episódio.

    Boa sorte para tudo, Senhora Professora! 😉

    PS: Desculpa se este é o segundo comentário que estás receber meu, mas o primeiro deu uma mensagem de erro 500. O site não queria que recebesses meus os parabéns. 😉

    1. Lime Autor da Postagem

      Muito obrigada! E este foi o único comentário que recebemos de ti. O servidor anda com problemas desde ontem, mas deve ser temporário.

  2. Ryuki

    Muitos parabéns, Lime, pela excelente nota! Desejo-te muitas felicidades para a tua carreira de professora.
    Muito obrigado pelo teu trabalho aqui na Bake Subs, pois tem sido sempre esplêndido e excepcional!
    Obrigada também pelo episódio.

    1. Lime Autor da Postagem

      Muito obrigada pelas tuas palavras que me enchem (e à restante equipa) de motivação para continuar! Continuaremos a dar o nosso melhor!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Fica a saber como são processados os dados dos comentários.