Olá a todooooos! Espero que tenham tido um bom Natal e que tenham recebido todas as prendas que queriam, comido todos os doces de que gostam e acima de tudo, que se tenham divertido.
Ora bem, vim avisar-vos que a BakeSubs vai fazer uma pequena pausa durante esta semana. Não vamos fazer esta pausa porque queremos descansar, mas sim porque eu recebi peças para o PC novo e vão pô-las amanhã e preciso de algum tempo para organizar as coisas, passar o que está neste PC para o novo, etc. Além disso, também tenho outras tarefas a fazer ao longo desta semana que me vão manter fora de casa o dia todo (e visto que sou o núcleo da fansub, todos os lançamentos a certo ponto acabam por passar por mim). É por todos estes motivos que decidi tirar um pequeno “intervalo” da fansub, e aproveitar enquanto a temporada de Inverno não começa, já que a de Outono foi bem cansativa.
Apenas os Blurays Hidan no Aria e MM!, nos quais eu já fiz a minha parte, poderão ter lançamentos esta semana, caso o Diogo4D tenha disponibilidade para fazer a sua parte.
Lembro que com um computador melhor e alguns dias sem traduzir, entraremos em força e com mais vontade de traduzir animes do que nunca no novo ano, e a tempo da temporada de Inverno começar!
Espero que compreendam!
+ Algumas novidades
– Temos uma nova sondagem no blog! Escolham, dos animes que anunciámos para o Inverno, aquele pelo qual mais estão ansiosos!
– Foi anunciado um novo projecto de Sora no Otoshimono! Ainda não se sabe se este projecto é uma nova temporada do anime, uma OVA ou um filme. Podem assistir ao trailer, que também contém cenas das duas primeiras temporadas e do filme, aqui. Relembramos que vamos traduzir Sora no Otoshimono em Bluray já este Inverno.
– Saiu na Internet um novo trailer de High School DxD, o nosso anime principal deste Inverno. O trailer ainda não está disponível no nosso canal de Youtube, mas podem vê-lo aqui. É interessante notar que a voz do rapaz de High School DxD, Issei, é da mesma pessoa que dá voz ao Haruaki de C3.
É tudo! Fiquem bem e até à próximaaaaaa!
Olha, como os Blurays de Shana 3 ja sairam que tal subares pa estares mais despachada? Isto é se quiseres…
Se não tivesse tantos projectos como tenho agora, se calhar até traduzia… mas infelizmente, temos outros projectos que ocupam muito do nosso tempo. Retomaremos Shakugan no Shana daqui a uns dias, agora que já tenho quase tudo pronto neste PC (só me falta habituar ao Windows 7).